SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 403|回复: 4

[转载字幕] 【长译公映】鲁滨逊漂流记.Robinson Crusoe.2016.BluRay 长译公映sub字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    520

    主题

    2198

    回帖

    8122

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-26 14:45:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    感谢 netfan 录制CCTV6HD
    感谢 gumfifasyd  调制音轨




    ◎译  名 鲁滨逊漂流记
    ◎片  名 Robinson Crusoe
    ◎年  代 2016
    ◎产  地 比利时/法国
    ◎类  别 喜剧/动画/冒险
    ◎语  言 英语/法语/德语
    ◎上映日期 2016-03-30(比利时)/2016-10-04(中国大陆)
    ◎IMDb评分  5.3/10 from 4,142 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt4731008/
    ◎豆瓣评分 5.6/10 from 3,176 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26721478/
    ◎片  长 91分钟
    ◎导  演 文森特·凯斯特鲁特 Vincent Kesteloot / 本·斯塔森 Ben Stassen
    ◎主  演 马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer
          卡亚·叶娜尔 Kaya Yanar
          伊尔卡·贝桑 Ilka Bessin
          迪特·哈勒沃登 Dieter Hallervorden
          爱琳·缇索 Aylin Tezel
          杰拉德·沙勒 Gerald Schaale
          梅兰妮·欣茨 Melanie Hinze
          托拜厄斯·莱勒 Tobias Lelle
          伽达·雅拉科 Ghadah Al-Akel
          汤米·摩根施特恩 Tommy Morgenstern
          伯特·弗兰兹克 Bert Franzke
          杰斯克·维特根 Jesco Wirthgen
          简·牧野 Jan Makino
          阿克塞尔·勒特 Axel Lutter

    ◎简  介

      在一个孤零零的荒岛上,住着一群相亲相爱的小动物们: 有擅长学舌又敢于冒险的鹦鹉麦克,老花眼却又贪吃的山羊老伯,爱吃菠萝的可爱刺猬等等…他们从来没有见过外面的世界,只有鹦鹉麦克对未知的世界满怀热情。一场暴风雨卷来了一艘遇难的商船,也让他们认识了船上幸存的人类:鲁滨逊。
      鹦鹉麦克认定鲁滨逊就是他通往新世界的大门,并欣然接受了他的新名字:星期二。语言的障碍使得动物们和鲁滨逊的初次见面并不愉快,但在星期二的帮助下,双方解除误会,并建立起了深厚的友谊。
      然而,随着鲁滨逊一起漂流到这个荒岛上的,还有潜在的敌人,一场荒岛恶战就此打响,新建立的美好家园也变得岌岌可危……
    版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
    作者:JoeyLu陆柏宇(来自豆瓣)
    来源:https://www.douban.com/note/587030129/

    法比合拍彩色宽银幕立体声3D动画故事片
    电审特(进)字[2016]第43号 电审进字[2016]第35号
    法国映欧嘉纳影业
    比利时纽韦弗动画工作室联合出品
    鲁滨逊漂流记
    导演 文森特·凯斯特鲁特
          制片人 本·斯塔森
    编剧 本·克里斯托弗
      多米尼克·帕里斯
       格雷厄姆·嘉顿
    音乐 拉民·贾瓦迪
    译制职员
    翻译 杨晓鸥
    导演 杨波
    录音 徐红岩 白静利
    剪辑 刘娜娜
    制片主任 王晓巍
    制片 李宏媛
    配音演员
    鲁滨逊 配音 孟令军
    麦可 配音 郭金非
    罗喜 配音 王晓巍
    琪琪 配音 牟珈论
    霉霉 配音 孟丽
    抖森 配音 王利军
    船长 配音 胡连华
    呆皮 配音 杨鸣
    阿毛 配音 虞桐伟
    胖哥 配音 高晗
    卡梅罗 配音 赵鑫
    瘦水手 配音 杨波
    胖水手 配音 莫松钢
    中国电影集团公司进口
    长影集团译制片制作有限责任公司译制
    中国电影股份有限公司发行


    下载地址
    大陆公映配音字幕
    来源:CCTV6HD

    格式:Idx+Sub 字幕(无错字,央视原版字幕,重载时间轴,匹配蓝光)

    链接:https://pan.baidu.com/s/12aKjimUCZMXnN28C7BPBVQ 密码:
    购买主题 已有 9 人购买  本主题需向作者支付 6 大洋 才能浏览
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:38
  • 签到天数: 1649 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    5312

    回帖

    2192

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2018-3-26 15:56:16 | 显示全部楼层
    非常精美,
    澶у?鏅氫笂濂
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-26 22:43:31 | 显示全部楼层
    动画片国配
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-22 16:42
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    1256

    回帖

    209

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-4-18 22:49:50 | 显示全部楼层
    非常精美,辛苦了
    我来了
  • TA的每日心情
    无聊
    前天 12:43
  • 签到天数: 387 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    547

    回帖

    420

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-7-3 22:28:15 | 显示全部楼层
    辛苦楼主了,非常好的字幕,孩子都可以看了,这个电影很恶搞的呢
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-12 06:07 , Processed in 0.048974 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表