SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 925|回复: 12

[转载字幕] 【公映国语】双瞳 Double Vision 2002 国语对应字幕srt

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-20 15:28
  • 签到天数: 791 天

    [LV.10]以坛为家III

    242

    主题

    3991

    回帖

    2104

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2018-9-8 22:20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
    香港的惊悚片我比较看的上的就是《双瞳》和《异度空间》,这个片修复的画质还不错,没有看过的推荐观看。

    1.对应1:53:28的WEB-DL版本
    2.找了市面的字幕均不理想,所以用网络字幕进行修正而来
    3.对应的视频点我




    ◎译  名 DoubleVision
    ◎片  名 双瞳
    ◎年  代 2002
    ◎产  地 香港/台湾
    ◎类  别 悬疑/恐怖
    ◎语  言 汉语普通话/台语/英语
    ◎上映日期 2002-10-25(台湾)
    ◎豆瓣评分 7.4/10 from 47,524 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1305046/
    ◎片  长 113分钟
    ◎导  演 陈国富 Kuo-fu Chen
    ◎主  演 梁家辉 Tony Leung
          刘若英 René Liu
          戴立忍 Leon Dai
          大卫·摩斯 David Morse
          杨贵媚 Kuei-Mei Yang
          林涵 Han Lin
          郎雄 Sihung Lung
    ◎简  介
      由于两年前揭发同僚贪污,台北警官黄火土(梁家辉)被上级报复调入冷门的外事组工作,利益也曾连带受损的新同事对他怒言相向,加上妻子清芳(刘若英)受不了他长期不回家要求离婚,黄火土感觉他的世界正在逐渐四分五裂。
      就在此时,三宗受害者的身份并无关联的震惊了台湾社会的离奇命案发生,法医(杨贵媚)验尸发现他们都是因中一种神秘的黑霉菌产生幻觉而死,因为缺乏此方面的人才,当局从美国请来此种案例的侦办专家凯文莱特(David Morse)协助破案,黄火土重被任用。随着一桩令所有人都目瞪口呆的事实的被发现,一场围绕政治利益与民众利益的斗争也在黄火土和办案伙伴李丰博(戴立忍)及整个警察队伍之间展开。
    ◎获奖情况
      第55届戛纳电影节  (2002)
      一种关注单元 一种关注大奖(提名) 陈国富
      第39届台北金马影展  (2002)
      金马奖 最佳男配角(提名) 大卫·摩斯
      金马奖 最佳音效(提名) Paul Pirola / 杜笃之
      金马奖 最佳视觉效果(提名) 彼得·韦伯 / 王世伟
      第22届香港电影金像奖  (2003)
      最佳编剧(提名) 苏照彬 / 陈国富
      最佳男主角(提名) 梁家辉
      最佳女配角 刘若英
      最佳摄影(提名) 黄岳泰
      最佳剪接(提名) 文志明
      最佳美术指导(提名) 叶锦添
      最佳视觉效果(提名) 彼得·韦伯
    购买主题 已有 5 人购买  本主题需向作者支付 15 大洋 才能浏览
    来吧 努力吧!
  • TA的每日心情
    难过
    10 小时前
  • 签到天数: 2274 天

    [LV.Master]伴坛终老

    72

    主题

    3493

    回帖

    2980

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-9-8 22:22:30 | 显示全部楼层
    今天终于可以抢个沙发了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-9-9 09:30:32 | 显示全部楼层
    还是获奖片,看看
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3067

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-9-10 21:03:40 | 显示全部楼层
    谢谢分享!刚好找来看看这部电影
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-12-2 10:20
  • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    477

    回帖

    224

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-9-24 07:57:33 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!非常感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-18 00:59
  • 签到天数: 852 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    4176

    回帖

    1537

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-9-25 17:01:34 | 显示全部楼层
    来支持一下楼主的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-22 16:42
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    1256

    回帖

    209

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-11-3 22:56:19 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享国配字幕
    我来了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-8-4 15:41
  • 签到天数: 1245 天

    [LV.10]以坛为家III

    249

    主题

    2990

    回帖

    2955

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章乐园之星财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之猴VIP年费勋章

    发表于 2018-11-8 14:58:52 | 显示全部楼层
    这个电影有高清的了必须收藏 感谢分享
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-6-20 12:34
  • 签到天数: 1304 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-10-18 09:56:48 | 显示全部楼层
    这个片也不错
  • TA的每日心情

    2023-8-11 09:03
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    47

    主题

    2831

    回帖

    1195

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-1-10 06:10:25 | 显示全部楼层
    确实很经典
    又看到了好国配
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-22 13:29
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    528

    回帖

    204

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2022-2-15 13:13:44 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享国配字幕
    姊呰タ 鍘夊?
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-20 16:01
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    4

    回帖

    3

    积分

    群众

    Rank: 1

    发表于 2022-7-24 10:38:49 | 显示全部楼层
    找字幕来了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-30 23:33
  • 签到天数: 1840 天

    [LV.Master]伴坛终老

    15

    主题

    2464

    回帖

    2439

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2023-12-5 03:40:22 | 显示全部楼层
    感谢制作 辛苦
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-21 20:11 , Processed in 0.129942 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表