SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1087|回复: 17

[转载字幕] 【央视配音】小蚁雄兵.Antz.1998.BluRay.央视配音字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    520

    主题

    2198

    回帖

    8183

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2018-10-14 12:01:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 realyinxu 于 2024-3-5 23:32 编辑

    感谢 netfan 录制视频

    感谢 邹清音 调制音轨



    ◎译  名 蚁哥正传/小蚁雄兵/蚂蚁
    ◎片  名 Antz
    ◎年  代 1998
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 喜剧/动画/冒险
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 1998-10-02
    ◎IMDb评分  6.6/10 from 135,696 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0120587/
    ◎豆瓣评分 7.0/10 from 5,007 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293816/
    ◎片  长 83 分钟
    ◎导  演 埃里克·达尼尔 Eric Darnell / 蒂姆·约翰逊 Tim Johnson
    ◎主  演 伍迪·艾伦 Woody Allen
          丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd
          安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft
          简·库丁 Jane Curtin
          丹尼·格洛弗 Danny Glover
          吉恩·哈克曼 Gene Hackman
          詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez
          约翰·马奥尼 John Mahoney
          保罗·马祖斯基 Paul Mazursky
          Grant Shaud
          西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone
          莎朗·斯通 Sharon Stone
          克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken
          吉姆·库宁斯 Jim Cummings
          Jerry Sroka
          艾普尔·温切尔 April Winchell
          埃里克·达尼尔 Eric Darnell

    ◎简  介

      蚂蚁Z对蚂蚁王国的现状十分不满,但天生胆小的他也只能在一边唠唠叨叨,幸好友兵蚁威的保护,瘦弱的Z才不会被欺负。一次偶然机会,Z遇上了逃跑出皇宫的公主宝拉,宝拉因为被母后安排即将与曼将军结婚而不满才离家出走的。在俱乐部里,宝拉主动邀请不起眼的Z跳舞;Z无意中得知了宝拉的身份,跑去和威调换了身份假扮士兵为了能在阅兵中和公主见面。曼将军不仅是个战争狂人,对蚂蚁王国还有着不可告人的阴谋。Z被派上了战场,靠躲在坑内逃过了一劫,被曼将军奉为英雄。但曼将军看出了Z暗恋公主,想把他杀害。情急之下,Z绑架公主逃了出去……

    ◎获奖情况

      第27届动画安妮奖  (1999)
      最佳导演(提名) 蒂姆·约翰逊
      最佳编剧(提名) 克里斯·韦兹 / 托德·奥尔科特 / 保罗·韦兹
      最佳配乐(提名) 约翰·鲍威尔 / 哈里·格雷格森-威廉姆斯
      最佳艺术指导(提名) John Bell


    链接:https://pan.baidu.com/s/19sSDPGyq0Q2I4fYKt5V30g
    提取码:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    评分

    参与人数 1大洋 +150 收起 理由
    优伶 + 150 赞一个!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    520

    主题

    2198

    回帖

    8183

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2018-10-14 12:28:46 | 显示全部楼层
    sub格式,重载时间轴,匹配
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-9 20:23
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    111

    主题

    2551

    回帖

    717

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-10-14 13:52:33 | 显示全部楼层
    好像10-16就发行蓝光了?又要调一次

    点评

    动画片一般没有删减,到时候估计平移下时间轴就行  发表于 2018-10-14 15:56
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-14 15:47:23 | 显示全部楼层
    赞一个,国配字幕
  • TA的每日心情
    难过
    10 小时前
  • 签到天数: 2274 天

    [LV.Master]伴坛终老

    72

    主题

    3493

    回帖

    2980

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-10-14 17:31:53 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦制作分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    520

    主题

    2198

    回帖

    8183

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2018-10-14 18:12:27 | 显示全部楼层
    lind 发表于 2018-10-14 13:52
    好像10-16就发行蓝光了?又要调一次

    哪里得到的消息?
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-9 20:23
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    111

    主题

    2551

    回帖

    717

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-10-14 22:31:10 | 显示全部楼层
    realyinxu 发表于 2018-10-14 18:12
    哪里得到的消息?

    上面邹大侠说的
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 08:30
  • 签到天数: 2313 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2856

    回帖

    2761

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-21 16:23:32 | 显示全部楼层
    感谢分享,十分喜欢,谢谢
    快放假了~~yeah~~
  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-9 20:23
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    111

    主题

    2551

    回帖

    717

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-11-8 15:14:51 | 显示全部楼层
    这片蓝光已出,调制一个匹配蓝光版的字幕吧?
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    520

    主题

    2198

    回帖

    8183

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2018-11-8 21:07:10 | 显示全部楼层
    lind 发表于 2018-11-8 15:14
    这片蓝光已出,调制一个匹配蓝光版的字幕吧?

    你有蓝光视频,发来
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情

    13 小时前
  • 签到天数: 2139 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2091

    回帖

    2430

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-11-9 23:39:55 | 显示全部楼层

    谢谢楼主辛苦制作分享
    今天最想说的话
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00
  • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3022

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年

    发表于 2019-3-31 18:46:00 | 显示全部楼层
    太棒了~  完美收藏!
    灏忔椂鍊欐垜甯屾湜绫冲叞闃熼檷鍏ヤ箼绾э紝鍚庢潵鎴戞敼鍙樹簡涓绘剰锛屾渶濂介檷鍏ヤ笝绾с
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-21 08:57
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1244

    回帖

    429

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-31 19:14:41 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
    澶╂皵澶?儹浜
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-6-20 12:34
  • 签到天数: 1304 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-10-17 10:31:01 | 显示全部楼层
    收下了 谢谢分享

     成长值: 5580

  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 2151 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3290

    回帖

    2785

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-6-16 21:27:03 | 显示全部楼层
    正需要,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    3 小时前
  • 签到天数: 2435 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2911

    回帖

    3114

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-3-5 15:53:50 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    89

    回帖

    151

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2024-8-6 17:32:23 | 显示全部楼层
    十分感谢你的分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-21 19:57 , Processed in 0.090537 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表