SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 647|回复: 24

[转载字幕] 【公映国配】待业青年 191分钟完整版.2010.WEB-DL 对应字幕srt

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-20 15:28
  • 签到天数: 791 天

    [LV.10]以坛为家III

    242

    主题

    3991

    回帖

    2104

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2018-10-21 18:11:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
    下载了高清版的《待业青年》比较喜欢,但是市面字幕没有对应这个版本的,这个周末有空将字幕调整对应了这个视频,工作量不是很大,也不是自己听写的,不能算原创就写了转载。
    另外为了格式符合版块加上了“公映国配”字样,可能这个片就没有上映过,只是在优酷这些网站出现过,特此说明一下


    对应视频:点我



    导演: 张内咸
    编剧: 张内咸
    主演: 吉硕 / 郭雪萌
    类型: 纪录片
    官方网站: http://site.douban.com/106666/
    制片国家/地区: 中国大陆
    语言: 汉语普通话
    上映日期: 2010-02-10
    片长: 180 分钟
    豆瓣:https://movie.douban.com/subject/4300525/

    剧情简介 · · · · · ·

      大学生小吉(郭雪萌 饰)有着不安份的内心,面临毕业的他做出一个惊人决定——退学。因为他厌倦了学校的种种不合常理的现象。在几年的大学生涯里,他对周围的人和事甚至对自己的人生都产生了怀疑,人究竟为什么活着?这个问题始终困扰着他。他感觉每个人都生活在一个早就被制定的牢笼里,人人都缺乏独立的人格和尊严,生活的轨迹是社会和父母早就规划好的,那么我们来到这个世界上到底是为什么。思虑良久,他决定要用一年时间探讨下一步的人生之路。他拿起了DV,走向浩淼的大千社会,去观察记录周围人们的生活状态,重新思考青春的含义......



    链接:https://pan.baidu.com/s/137Nu4260qfV9F5D6RoyYPg
    购买主题 已有 7 人购买  本主题需向作者支付 15 大洋 才能浏览
    来吧 努力吧!

     成长值: 35885

  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 2153 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8183

    回帖

    5297

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2018-10-21 19:06:19 | 显示全部楼层
    楼主听写辛苦了,支持一波~
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-2 17:09
  • 签到天数: 1339 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2027

    回帖

    1606

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-21 19:47:55 | 显示全部楼层
    对于认真执着 再支持一波
    鍔?姏 濂嬫枟
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-12-10 22:44
  • 签到天数: 2374 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    4543

    回帖

    3062

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-21 23:07:59 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享  好电影 有字幕就更好了
  • TA的每日心情
    擦汗
    10 小时前
  • 签到天数: 1422 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2409

    回帖

    1726

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-21 23:54:15 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享好字幕
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-9-11 00:32
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    2190

    回帖

    834

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-21 23:57:27 | 显示全部楼层
    辛苦楼主了 特意过来支持一下
    论坛开了都不知道
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 2007 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    8411

    回帖

    2809

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-22 01:01:55 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 00:32
  • 签到天数: 1931 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4671

    回帖

    2835

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-22 01:32:43 | 显示全部楼层
    多谢分享。
    濂嬫枟锛
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-22 08:43:23 | 显示全部楼层
    字幕有了。好
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-10 19:54
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    3

    主题

    974

    回帖

    208

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-10-22 12:52:42 | 显示全部楼层
    支持一波 嘿嘿
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 12:36
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    3919

    回帖

    2111

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-10-22 13:28:44 | 显示全部楼层
    感谢了,支持下
    为拿币币
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2493 天

    [LV.Master]伴坛终老

    14

    主题

    4420

    回帖

    3094

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-10-22 15:49:05 | 显示全部楼层
    片子不错,有字幕就更棒了,谢谢了
    大家上午好
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:19
  • 签到天数: 792 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    599

    回帖

    908

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-23 10:42:23 | 显示全部楼层
    下了整篇,特来支持这个字幕贴
    姣忔棩绛惧埌
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-17 23:12
  • 签到天数: 1943 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    8220

    回帖

    3636

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-10-23 11:02:14 | 显示全部楼层
    下了片在,来顶个贴,多谢楼主发布字幕!!!
    打卡签到了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-6 23:50
  • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    19

    主题

    1258

    回帖

    880

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-23 13:42:03 | 显示全部楼层
    强烈支持一下楼主,好电影好字幕
    hao濂藉ソ
  • TA的每日心情
    无聊
    10 小时前
  • 签到天数: 2839 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4955

    回帖

    3990

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-24 11:15:48 | 显示全部楼层
    谢谢楼主发布待业青年字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-11-12 11:55
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    716

    回帖

    318

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-25 15:48:17 | 显示全部楼层
    刚下了楼主分享的片子,过来支持一下
    鍔犱簡涓?补鍟
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-5 22:54
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    1563

    回帖

    427

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-25 21:37:02 | 显示全部楼层
    用心的人值得点赞,干得漂亮!!!
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 1428 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    1603

    回帖

    1668

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-11-17 13:38:56 | 显示全部楼层
    谢谢楼主,了解一下是什么电影
    谢谢谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-12 23:18
  • 签到天数: 62 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    362

    回帖

    148

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2018-11-28 13:20:05 | 显示全部楼层
    感谢用心做的字幕 鼎力支持。
    闅捐繃闅捐繃闅捐繃
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-10-8 01:23
  • 签到天数: 308 天

    [LV.8]以坛为家I

    35

    主题

    4635

    回帖

    2020

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2018-12-15 16:40:33 | 显示全部楼层
    同时支持字幕  辛苦了
    \(^o^)/~
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1259 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3174

    回帖

    2856

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2019-1-12 18:10:16 | 显示全部楼层
    收下了,谢谢
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-6-20 12:34
  • 签到天数: 1304 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-10-17 10:25:08 | 显示全部楼层
    谢谢分享 辛苦了
  • TA的每日心情

    2024-7-1 20:41
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    491

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-9-22 18:44:00 | 显示全部楼层
    收下了,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 392 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    611

    回帖

    417

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-11-19 17:04:56 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享字幕
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-21 19:34 , Processed in 0.130999 second(s), 25 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表