SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 679|回复: 18

[原创字幕] 【DVD国配】一个好人.1997.1080p.简体中文.国配ASS字幕【V2】

[复制链接]

 成长值: 36470

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5111

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-11-24 21:11:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

    匹配时长:1:37:21.877 (h:m:s.ms)美版最新修复原盘
    匹配帧率:23.976
    所需字体:华文楷体
    字幕听写:轻语@CMCT
    字幕校对:通天教主

    本人逐句听写精调,未经本人授权,谢绝转载或提取他用!


    PS:因为修改了帖子结构,已购买过的,可以私信给我,免费发送最新V2版字幕


    [attach]176965[/attach]

    ◎译  名 一个好人/义胆厨星/Mr. Nice Guy
    ◎片  名 一個好人
    ◎标  语 一个好人
    ◎年  代 1997
    ◎产  地 中国香港
    ◎类  别 喜剧/动作/犯罪
    ◎语  言 英语/汉语普通话/粤语
    ◎上映日期 1997-01-31(中国香港)
    ◎MPAA评级  PG-13
    ◎IMDb评分  6.2/10 from 23,862 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0117786/
    ◎豆瓣评分 7.0/10 from 21,138 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295547/
    ◎片  长 97分钟
    ◎导  演 洪金宝
    ◎编  剧 马美萍 Fibe Ma / 邓景生 Edward Tang
    ◎主  演 成龙 Jackie Chan
           理查德·诺顿 Richard Norton
           李婷宜 Miki Lee
           Karen McLymont
           加布里埃尔·费茨帕特里克 Gabrielle Fitzpatrick
           Vince Poletto
           Barry Otto
           洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
           周华健 Emil Chau
           高丽虹 Joyce Godenzi
           Peter Houghton
           Peter Lindsay
           大卫·诺 David No
           Rachel Blakely
           Judy Green
           Aaron Notarfrancesco
           Jake Notarfrancesco
           Frederick Miragliotta
           Nick Carrafa
           Keith Agius
           Carla Bonner
           陈英明 Glen Chin

    ◎标  签 成龙 | 动作 | 香港 | 喜剧 | 香港电影 | 洪金宝 | 1997 | 一个好人

    ◎关键词语 Journalist | Martial Arts | Cook | Drug Dealer

    ◎简  介

      澳大利亚墨尔本,华裔厨师积奇(成龙 饰)是当地小有名气的人物,定期在电视上主持烹饪节目。
      毒枭金·卡洛(Richard Norton 饰)集团颇有势力,金·卡洛本人残暴冷酷,清除了敌对帮派的卧底之后率众和对方在仓库大打出手,而枪战全过程被记者戴安娜(Gabrielle Fitzpatrick 饰)用摄影机记录。在躲避贩毒集团追逐的路上,戴安娜巧遇积奇,后者仗义出手为她引开歹徒,孰料两人分手时戴安娜错将积奇的节目录像带当做证据带走。戴安娜的住处很快被贩毒集团找到,遍搜不获的歹徒们开始将目标转向积奇。积奇女友美琪(李婷宜 饰)远道来访,特意参加了积奇的节目录制,贩毒集团在录制现场围捕积奇,经过一番街头苦战,积奇终于脱险。黄雀在后的金·卡洛敌对帮派带走了美琪,要挟积奇用录像带换人,一时间,围绕着录像带,积奇、警方、以及两个犯罪集团陷入了混乱的争夺战。

    ◎获奖情况

      第34届台北金马影展  (1997)
      金马奖最佳动作设计 曹荣
      金马奖最佳剪辑(提名) 张耀宗 / 邱志伟
      
      第17届香港电影金像奖  (1998)
      最佳动作设计(提名) 曹荣

    截图展示:












    购买主题 已有 18 人购买  本主题需向作者支付 50 大洋 才能浏览
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-5-25 20:45
  • 签到天数: 1652 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    4209

    回帖

    3226

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2019-11-24 21:18:54 | 显示全部楼层
    这个是好东西,楼主辛苦了!感谢分享!
    鎴戞潵浜嗭紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒锛侊紒
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-6-20 12:34
  • 签到天数: 1304 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-11-24 21:28:22 | 显示全部楼层
    这个很给力  谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-13 20:55
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    474

    回帖

    780

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-11-24 21:29:23 | 显示全部楼层
    感谢听校,很辛苦
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-2-19 06:49
  • 签到天数: 1061 天

    [LV.10]以坛为家III

    61

    主题

    1702

    回帖

    1310

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2019-11-25 01:46:43 | 显示全部楼层
    这个不容易,感谢听译
    chziy2345

     成长值: 37830

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 00:49
  • 签到天数: 3003 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1693

    主题

    7166

    回帖

    3492

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2019-11-25 02:22:31 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 2051 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2675

    回帖

    2779

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-11-25 09:16:48 | 显示全部楼层
    成龙的经典电影,特别是最后面开自卸载重车那段记忆深刻
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 2057 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    2742

    回帖

    2971

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-11-25 09:18:20 | 显示全部楼层
    经典啊,支持一下!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-13 18:53
  • 签到天数: 1058 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1236

    回帖

    1252

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-11-25 12:07:35 | 显示全部楼层
    小时候很喜欢看的一部电影,谢谢分享~
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 3076 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5176

    回帖

    4586

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 2019-11-25 16:20:44 | 显示全部楼层
    楼主辛苦!感谢分享!
    濂嬫枟濂嬫枟
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-23 19:09
  • 签到天数: 354 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    700

    回帖

    403

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-11-25 16:59:55 | 显示全部楼层
    这部电影真的很经典啊,多谢校对字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-22 15:55
  • 签到天数: 1033 天

    [LV.10]以坛为家III

    15

    主题

    2320

    回帖

    2657

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2019-11-25 17:31:31 | 显示全部楼层
    谢谢发布好字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-22 16:10
  • 签到天数: 189 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    299

    回帖

    383

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-11-26 08:38:35 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-24 05:47
  • 签到天数: 605 天

    [LV.9]以坛为家II

    203

    主题

    2256

    回帖

    1114

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-12-28 08:52:26 | 显示全部楼层
    刚好有这个片子 试试
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 17:04
  • 签到天数: 510 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    639

    回帖

    611

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-2-13 19:21:24 | 显示全部楼层
    辛苦了,谢谢分享
    高清爱好者
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-25 09:31
  • 签到天数: 574 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    1028

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-1-11 13:38:56 | 显示全部楼层
    感谢发布  喜欢!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:19
  • 签到天数: 1333 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1823

    回帖

    1520

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-7-29 18:20:30 | 显示全部楼层
    很不错的字幕,支持一下~
    鎴戜粖澶╂渶鎯宠?
  • TA的每日心情
    开心
    15 分钟前
  • 签到天数: 2019 天

    [LV.Master]伴坛终老

    16

    主题

    2940

    回帖

    2460

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2023-5-31 20:36:56 | 显示全部楼层

    感谢大佬的辛苦制作
    娌″姴锛岄潪甯告病鍔
  • TA的每日心情

    4 天前
  • 签到天数: 383 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    546

    回帖

    417

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-7-4 22:07:48 | 显示全部楼层
    先记录一下了,多谢楼主提供的字幕,这个成龙大哥的经典片子,小时候都是电影院学校组织看的,好怀念
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-23 16:11 , Processed in 0.095546 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表