林世荣.1979.The.Magnificent.Butcher.英版2K国配字幕

jinyi5189

根据HKFACT版本第一条国配听打，对应英版2K蓝光，精调轴。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
【片　　名】林世荣
【译　　名】仁者无敌/The Magnificent Butcher/Lin shi rong
【年　　代】1979
【国　　家】中国香港
【类　　别】动作
【片　　长】108Mins
【语　　言】粤语/普通话
【IMDB评分】7.5/10 from 1,025 users
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0079472/
【导　　演】袁和平 Woo-ping Yuen
【主　　演】洪金宝 Sammo Hung  ....Lam Sai-wing/!#!#!Butcher Wing!#!#!
　　　　　　元彪 Yuen Biao  ....Foon
　　　　　　樊梅生 Mui Sang Fan  ....Beggar
　　　　　　李海生 Hoi San Lee  ....Master Ko
　　　　　　关德兴 Tak-Hing Kwan  ....Wong Fei-Hong
　　　　　　陈会毅 Billy Chan  ....Tai Hoi!#!#!s man
　　　　　　陈琪琪 Qiqi Chen  ....Lan Hsing
　　　　　　蒋金 Kam Chiang  ....Lam Sai-kwong
　　　　　　钟发 Fat Chung  ....Wildcat
　　　　　　冯敬文 Ging Man Fung  ....Chess player
　　　　　　何柏光 Pak-Kwong Ho  ....Blind man
　　　　　　林正英 Ching-Ying Lam  ....Killer with Fan
　　　　　　李枫 Fung Lee  ....Restaurant worker
　　　　　　曾楚霖 Choh Lam Tsang  ....Night watchman
　　　　　　冯克安 Hak On Fung  ....Ko Tai-Hoi
　　　　　　孙树培 Sun Shupei  ....Ah So
　　　　　　韦白 Wei Pei  ....Chik
　　　　　　刘国诚 Kwok Shing Lau
　　　　　　钱升玮 Wellson Chin
　　　　　　李超俊 Lee Max
　　　　　　西瓜刨 Gwa-pau Sai
【分　　级】澳大利亚：M 新加坡：NC-16 英国：18 爱尔兰：18 美国：PG-13 加拿大：PG 加拿大：G
【简　　介】

　　黄飞鸿（关德兴 饰）之徒林世荣（洪金宝 饰）卖猪肉为生，街坊称其为“猪肉荣”，林世荣平日好打抱不平，但是性格莽撞自作聪明，时常令自己陷入窘境。这天林世荣误打当地武林势力“五龙堂”门生，五龙堂主高霸天（陈惠敏 饰）率众闯入宝芝林讨要说法，黄飞鸿巧妙化解，但林世荣免不了受责罚。林世荣之弟林世光从乡下赶来投奔世荣，不想高霸天之子高大海觊觎世光妻子，设计将其掳走，世光被毒打，林世荣久未见亲弟，反误认世光为暴徒，为高大海出头将世光打伤。万念俱灰的世光欲寻死，巧遇落魄武林高手（樊梅生 饰）相救。高大海再施计寻求世荣保护，然而世荣世光兄弟终于相认，世光之妻亦被世荣救出，但世荣救人时再次自作聪明，将高霸天干女儿一起带走，令自己陷入了更大麻烦……

糊涂

新年好 国配字幕很棒！    林世荣

糊涂

新年好 国配字幕很棒！    林世荣

CaoXiang891226

感谢制作国配字幕