SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 905|回复: 8

[原创字幕] 现代应召女郎.Girls.Without.Tomorrow.1992.Bluray.SRT.国配字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-19 11:20
  • 签到天数: 1415 天

    [LV.10]以坛为家III

    130

    主题

    1832

    回帖

    3628

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    发表于 2020-4-10 07:33:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
    【国配视频】:港版原盘
    【字幕来源】:原盘OCR
    【听校制作】:缺水的星辰@CMCT
    【匹配时间】:1:39:21 (h:m:s)
    【字幕格式】:SRT
    【制作归属】:CMCT- 国配字幕组

    【转载说明】:发布仅供国配字幕爱好者交流收藏,除CMCT官方以外,谢绝任何形式的二次加工及封装发布!



    ◎译  名 Girls Without Tomorrow / 应召女郎1988之二:现代应召女郎
    ◎片  名 现代应召女郎
    ◎年  代 1992
    ◎产  地 中国香港
    ◎类  别 爱情
    ◎语  言 粤语
    ◎上映日期 1992-07-30(中国香港)
    ◎IMDb评分  6.3/10 from 40 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0105856
    ◎豆瓣评分 7.2/10 from 1321 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1303979/
    ◎片  长 100 分钟
    ◎导  演 黄志 / 林德禄  David Lam
    ◎编  剧 黄志 / 苏文星
    ◎主  演 刘嘉玲 Carina Lau
           冯宝宝 Bo-Bo Fung
           罗美薇 May Lo Mei-Mei
           周慧敏 Vivian Chow
           陈宝莲 Pauline Chan
           李子雄 Waise Lee
           许志安 Andy Hui Chi-On
           郑伊健 Ekin Cheng
           张凤妮 Betsy Cheung


    ◎标  签 香港 | 香港电影 | 周慧敏 | 刘嘉玲 | 情色 | 陈宝莲 | 罗美薇 | 1992

    ◎简  介  

      红姐(冯宝宝饰)是受人爱戴的鸨母,为人四海豪迈,生平唯一的遗憾是她的女儿小玲(周慧敏饰)-电视红星方小玲因歧视其母而不愿和她相认,但讽刺的是-小玲为巩固自己的地位,不惜向有关人士出卖肉体。后在一次火灾中,红姐为救女儿身受重伤,生命垂危。红姐有一义女叫华女(刘嘉玲饰),在夜总会当小姐,因故与经理起冲突遂愤而辞职,赋闲其间在红姐处养伤,对小玲势利的态度甚为不满,二人势同水火。红姐在拉客时遇见阿玉(罗美薇饰),阿玉为完成到国外念书的心愿而接客,红姐劝其回头,但其心意已坚无法说服。绮华(陈宝莲饰)与医生男友阿海(李子雄饰)是青梅竹马,绮华为阿海下海当小姐,而阿海却与另一女医生发生感情,绮华伤心至极...

    ◎获奖情况  

      第29届台北金马影展(1992)
      金马奖 最佳女配角(提名) 罗美薇

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +150 收起 理由
    轻语 + 150 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-8-10 11:31
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    64

    主题

    1980

    回帖

    1440

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-4-10 07:51:38 | 显示全部楼层
    虽然只有粤语音轨,有国配字幕至少可以看得很流畅了,感谢分享
    别来无恙
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 17:53
  • 签到天数: 982 天

    [LV.10]以坛为家III

    479

    主题

    1371

    回帖

    1231

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-4-10 10:26:53 | 显示全部楼层
    字幕出的好快,感谢发布
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-6-2 10:09
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2077

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-4-10 13:04:01 | 显示全部楼层
    经典港产片,感谢分享国配字幕
    鍔犳补鍟
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-11 10:28
  • 签到天数: 2056 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    4322

    回帖

    2455

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-4-10 22:05:44 | 显示全部楼层
    早期港片挺好看的  不错
    绛句釜鍒
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-24 09:51
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    1310

    回帖

    556

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-4-11 21:52:55 | 显示全部楼层
    片名有点那个哦
    濂逛负浠
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 23:31
  • 签到天数: 2005 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4685

    回帖

    2078

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-4-25 04:26:24 | 显示全部楼层
    今晚看这个  字幕有点贵啊
    行己有耻,五蕴皆空。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-25 09:31
  • 签到天数: 574 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    1028

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-3-8 09:33:45 | 显示全部楼层
    很好看 谢谢!
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-28 21:02
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    301

    主题

    2568

    回帖

    4614

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2024-10-23 21:33:48 | 显示全部楼层
    多谢分享
    有国配字幕
    是不是也有国配音轨呢
    鍒?窡鎴戞瘮鎳
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 02:09 , Processed in 0.056822 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表