【中影国配】假面饭店 Masquerade Hotel 2019 BluRay 1080p 简中SRT

轻语 · 发表于 2021-2-26 14:06:51

【匹配音轨】假面饭店 Masquerade Hotel 2019 BluRay 中影国语 DD5.1 256kbps
【匹配时长】2:13:02
【字幕制作】轻语@CMCT
【匹配帧率】23.976
【授权归属】CMCT国配字幕组
【使用说明】发布仅供国配字幕爱好者个人交流欣赏，严禁转载，提取封装发布需征得本人同意，鄙视一切不写出处的偷盗行为，谢谢配合。

◎译　　名　假面饭店/The Masquerade Hotel/假面酒店
◎片　　名　マスカレード・ホテル
◎年　　代　2019
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　日语
◎上映日期　2019-01-18(日本) / 2020-09-04(中国大陆)
◎IMDb评分  6.3/10 from 1223 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7502322/
◎豆瓣评分　6.4/10 from 41469 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27126336/
◎片　　长　133分钟
◎导　　演　铃木雅之 Masayuki Suzuki
◎编　　剧　岡田道尚 Michinao Okada / 东野圭吾 Keigo Higashino
◎主　　演　木村拓哉 Takuya Kimura
　　　　  　长泽雅美 Masami Nagasawa
　　　　  　滨田岳 Gaku Hamada
　　　　  　前田敦子 Atsuko Maeda
　　　　  　笹野高史 Takashi Sasano
　　　　  　高岛政宏 Masahiro Takashima
　　　　  　菜菜绪 Nanao
　　　　  　宇梶刚士 Takashi Ukaji
　　　　  　桥本爱实 Manami Hashimoto
　　　　  　田口浩正 Hiromasa Taguchi
　　　　  　胜地凉 Ryo Katsuji
　　　　  　生濑胜久 Katsuhisa Namase
　　　　  　松隆子 Takako Matsu
　　　　  　小日向文世 Fumiyo Kohinata
　　　　  　梶原善 Zen Kajiwara
　　　　  　泉泽祐希 Yuki Izumisawa
　　　　  　筱井英介 Eisuke Sasai
　　　　  　渡部笃郎 Atsuro Watabe
　　　　  　石川恋 Ren Ishikawa
　　　　  　东根作寿英 Toshihide Tonesaku
　　　　  　鹤见辰吾 Shingo Tsurumi
　　　　  　石桥凌 Ryo Ishibashi
　　　　  　水间龙 Long Mizuma
　　　　  　山本启之 Hiroyuki Yamamoto

◎标　　签　木村拓哉 | 东野圭吾 | 日本 | 长泽雅美 | 悬疑 | 推理 | 日本电影 | 2019

◎简　　介

　　刑警（木村拓哉）扮成服务生混入酒店，与酒店前台（长泽雅美饰演）一起追查连续杀人事件的故事。鈴木雅之执导。
　　东京都内发生了三起杀人事件。警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案，并就此展开了侦查。警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介（木村拓哉饰）破译出该数字预示着下一次作案的场所，他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场。然而凶手是谁却毫无线索。警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查，新田则要扮作前台人员追查凶手。受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美（长泽雅美饰）。
　　面对接连出现的来历不明的住客，作为刑警的新田“以逮捕犯人为第一要务”，试图剥下来客的“假面”，而作为酒店工作人员的尚美则从“以确保客人的安全为第一要务”的原则出发，希望保护来客的“假面”，两人势如水火。新田和尚美因为彼此的立场差异数次发生冲突，然而随着潜伏调查的推进，他们逐渐理解了彼此作为专业人士的价值观，两人之间开始萌生出不可思议的信赖关系。
　　在这个过程中，案情迅速发展。警方和酒店都被逼入窘境无路可退。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yangzhenglin · 发表于 2021-2-26 14:52:10

感谢分享，完美匹配蓝光

dyhzgd · 发表于 2021-2-27 07:54:36

喜欢国配字幕

jay0707520110 · 发表于 2021-2-27 10:44:17

前排承包长泽雅美

gudumuyu · 发表于 2021-2-27 11:02:45

大神辛苦了！感谢！

东妖 · 发表于 2021-2-27 12:38:35

国配音轨配合国配字幕一起食用，效果更好！

binbey · 发表于 2021-2-27 15:07:22

看看国配字幕效果

jackten · 发表于 2021-2-28 08:42:24

感谢分享，完美匹配

mo999 · 发表于 2021-2-28 12:20:02

感谢分享制作，好东西，支持

xianghua123 · 发表于 2021-3-1 07:29:43

配置挺齐的，国语和对应字幕一起来

xianghua123 · 发表于 2021-3-1 07:29:46

配置挺齐的，国语和对应字幕一起来

恶来虎贲 · 发表于 2021-3-2 16:37:55

楼主辛苦了，谢谢分享！

竹杖芒鞋 · 发表于 2021-3-4 10:10:36

不错的电影，谢谢

xuecqcn · 发表于 2021-3-4 21:01:53

谢谢楼主，制作字幕辛苦了

fsldh · 发表于 2021-3-20 07:40:04

谢谢！片子好看！

fsldh · 发表于 2021-3-20 07:40:50

谢谢！值得一看的片子。

centuryfly · 发表于 2021-4-5 21:51:05

这个国配和另外一个是一样的吧

jasonjam · 发表于 2021-5-1 22:54:58

支持发布了

fute0510 · 发表于 2022-3-5 19:54:37

感谢分享。

fute0510 · 发表于 2022-3-5 19:54:49

感谢分享。

niniwo228 · 发表于 2023-9-16 16:07:13

谢谢分享看看和其他一条有什么区别

frz320016 · 发表于 2024-6-24 09:31:19

谢谢分享，楼主辛苦了。

小丹尼23 · 发表于 2025-2-10 09:47:19

不错不错，谢谢楼主分享国配字幕。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【中影国配】假面饭店 Masquerade Hotel 2019 BluRay 1080p 简中SRT

本帖子中包含更多资源

管理员勋章

超版勋章

版主勋章

团队之星

制片勋章

贵宾黄马褂

技术勋章

财富勋章

CMCT一周年

CMCT小金人

分享勋章

CMCT五周年

狮子座勋章

十二生肖之马

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

天秤座勋章

十二生肖之羊

乐园之星

金话筒

天蝎座勋章

十二生肖之鸡

爱心大使

双蛋勋章