【蓝光国配】蜀山：新蜀山剑侠 Zu:The Warriors from the Magic Mountain 1983 国语普通话简体ASS.SRT

VIP006002

【字幕素材】：ASS SRT
【听校制作】：本人
【听校说明】：按照最新美版蓝光听写校对 其他版本请自行延时匹配
【匹配时间】：01:38:39    帧率：23.976
【匹配版本】：美版蓝光
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，未经本人允许禁止转载及封装发布。

◎译　　名　蜀山：新蜀山剑侠 / 新蜀山剑侠 / Zu: The Warriors from the Magic Mountain / Zu: Warriors from the Magic Mountain
◎片　　名　蜀山：新蜀山劍俠
◎年　　代　1983
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 动作 / 奇幻 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1983-02-05(中国香港)
◎IMDb评星??★★★★★★?☆☆☆
◎IMDb评分??6.6/10 from 2,849 users
◎IMDb链接??https://www.imdb.com/title/tt0086308/
◎豆瓣评星　★★★?☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 23,641 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307775/
◎片　　长　112分钟 / 93分钟(国际版)
◎导　　演　徐克 / Hark Tsui
◎演　　员　郑少秋 / Adam Cheng
　　　　　　元彪 / Biao Yuen
　　　　　　孟海 / Hoi Mang
　　　　　　李赛凤 / Moon Lee
　　　　　　林青霞 / Brigitte Lin
　　　　　　洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
　　　　　　翁倩玉 / Judy Ongg
　　　　　　刘松仁 / Damian Lau
　　　　　　徐少强 / Norman Chu
　　　　　　西瓜刨 / Gwa-pau Sai
　　　　　　彭润祥 / Yun-chiang Peng
　　　　　　刘秋生 / Chau Sang Lau
　　　　　　钟发 / Fat Chung
　　　　　　夏光莉 / Kwan-Li Shen
　　　　　　冯克安 / Hark-On Fung
　　　　　　元奎 / Corey Yuen
　　　　　　元武 / Wu Yuan
◎编　　剧　司徒卓汉 / Chuek-Hon Szeto
　　　　　　还珠楼主 / Shoumin Li
◎制??片??人　何冠昌 / Leonard Ho
　　　　　　邹文怀 / Raymond Chow
◎音　　乐　邓少林 / Siu-Lam Tang
　　　　　　顾嘉辉 / Joseph Koo
◎摄　　影　黄仲标 / Bill Wong
◎美　　术　张叔平 / William Chang
◎动作特技　冯克安 / Hark-On Fung
◎其　　它　周少龙 / Shao Lung Chou

◎简　　介　

　　五胡乱华时代，西蜀兵探子狄明奇（元彪 饰）幸得南海派丁引（郑少秋 饰）相救才没误入魔教，见丁引武艺高强，他大力劝其挺身而出救助天上苍生，并想拜其为师，遭丁引拒绝。丁引师弟昆仑派掌门人晓如（刘松仁 饰）在与魔教护法的打斗中被血魔附身，丁引决定带他到瑶池仙堡疗伤。
　　因丁引是能让堡中冰焰 不灭的有缘人，正在闭关修行的堡主（林青霞 饰）出关救下晓如。而丁引不慎被血魔所伤后，堡主却因救晓如耗尽元气无力救助，只能将冰镜打破，冻住血魔，但众人也皆被冰封住，仅有狄明奇、晓如徒弟一真（孟海 饰）与仙堡女弟子（李赛凤 饰）逃脱。为普救天下苍生，三人决定到天刀峰寻找李亦奇女侠（翁倩玉 饰）与紫青双剑。

◎获奖情况　

　　第3届香港电影金像奖 (1984)
　　最佳电影(提名)
　　最佳女主角(提名) 林青霞
　　最佳剪接(提名) 张耀宗
　　最佳美术指导(提名) 张叔平
　　最佳动作设计(提名) 元奎

◎幕后揭秘

　　本片改编自还珠搂主武侠名著《蜀山剑侠传》（倪匡曾改写为《紫青双剑录》），由徐克导演，是香港第一部礼聘美国《星际大战》特技小组支援特技镜头的科幻武侠片，具有划时代意义。演员阵容极一时之盛，包括：郑少秋、林青霞、洪金宝、元彪、徐少强、翁倩玉、刘松仁、李赛凤、孟海等。剧情方面则因人物和线索太多而显得有点凌乱，好些地方交代不清，但全片视觉效果杰出，美术设计和演员造型亦有不同凡响之处，某些动作场面之灿烂夺目令人有叹为观止之感。

我的紫霞仙子

谢谢楼主分享

hkhero

这个字幕正好需要，辛苦了

dxeldx

谢谢楼主分享