SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 859|回复: 6

[原创字幕] 【央视上译】你逃我也逃 嗨 我的元首 To Be or Not to Be 1942 BluRay 央视频字幕OCR 简中 SRT

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    517

    主题

    2195

    回帖

    8109

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2023-9-29 19:06:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
    感谢 想什么是什么 的央视频文件



    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎译  名 你逃我也逃/扮嘢奇兵/生死攸关/戏谍人生/生存还是毁灭/嗨!我的元首
    ◎片  名 To Be or Not to Be
    ◎年  代 1942
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 喜剧/剧情/战争
    ◎语  言 英语/德语
    ◎字  幕 英文
    ◎IMDB评分   8.1/10 (11,106 votes)
    ◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt0035446/
    ◎片  长 01:39:13
    ◎导  演 恩斯特·刘别谦 Ernst Lubitsch
    ◎主  演 罗伯特·斯塔克 Robert Stack ....Lieut. Stanislav Sobinski
          卡洛·朗白 Carole Lombard ....Maria Tura
          杰克·本尼 Jack Benny ....Joseph Tura
          莱昂内尔·阿特威尔 Lionel Atwill ....Rawitch
          斯坦利·里吉斯 Stanley Ridges ....Professor Siletsky
          Felix Bressart ....Greenberg
          Sig Ruman ....Col. Ehrhardt
          Tom Dugan ....Bronski
          Charles Halton ....Producer Dobosh
          George Lynn ....Actor-Adjutant
          Henry Victor ....Capt. Schultz
          Maude Eburne ....Anna
          Halliwell Hobbes ....Gen. Armstrong
          Miles Mander ....Major Cunningham
          Rudolph Anders ....Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs (uncredited)
          Paul Barrett ....Polish RAF pilot (uncredited)
          Sven Hugo Borg ....German soldier (uncredited)
          Peter Caldwell ....Wilhelm (uncredited)
          Alec Craig ....Scottish Farmer without mustache (uncredited)
          赫尔穆特·丹丁 Helmut Dantine ....Co-pilot (uncredited)
          Leslie Denison ....Captain (uncredited)
          James Finlayson ....Scottish Farmer with mustache (uncredited)
          James Gillette ....Polish RAF pilot (uncredited)
          Leyland Hodgson ....Second Reporter (uncredited)
          Olaf Hytten ....Polonius in Warsaw (uncredited)
          Charles Irwin ....Reporter (uncredited)
          John Kellogg ....RAF Flyer (uncredited)
          Adolf E. Licho ....Prompter (uncredited)
          John Meredith ....English wireless operator (uncredited)
          Maurice Murphy ....Polish RAF pilot (uncredited)
          Russ Powell ....Bystander (uncredited)
          Frank Reicher ....Polish Official (uncredited)
          Otto Reichow ....Co-pilot (uncredited)
          Gene Rizzi ....Polish RAF pilot (uncredited)
          Hans Schumm ....(uncredited)
          Roland Varno ....Pilot (uncredited)
          Ernö Verebes ....Stage Manager (uncredited)
          Armand 'Curly' Wright ....Makeup Man (uncredited)
          Wolfgang Zilzer ....Man in Bookstore (uncredited)



    ◎简  介

    剧情

      二战波兰沦陷期间,一群舞台演员和纳粹斗智斗勇,防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国……

    幕后制作

      经典黑色喜剧,开场戏乃公认的银幕经典。片名出自《哈姆雷特》著名台词,是男主角梦寐以求表演的内容。1983年重拍。

    ※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※


    央视频字幕OCR,匹配蓝光

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 1180 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    2172

    回帖

    1824

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园卫士贵宾黄马褂

    发表于 2023-9-29 20:42:44 | 显示全部楼层
    这电影太经典了 感谢楼主制作分享国配字幕
    qqqqqqq
  • TA的每日心情

    2024-7-1 20:41
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    491

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-10-17 18:25:44 | 显示全部楼层
    名字挺逗比的
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 07:16
  • 签到天数: 589 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    500

    回帖

    695

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-11-6 12:57:20 | 显示全部楼层
    谢谢分享国配字幕
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 11:15
  • 签到天数: 164 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    584

    回帖

    212

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2023-12-31 13:42:08 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享国配字幕!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-6 18:41
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1709

    回帖

    986

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-1-1 03:54:20 | 显示全部楼层
    谢谢制作
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-13 08:46
  • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    214

    主题

    2841

    回帖

    1406

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-11-5 15:06:35 | 显示全部楼层
    非常不错的电影感谢分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 01:43 , Processed in 0.061674 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表