SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 368|回复: 6

[原创字幕] 【八一公映】光荣战役 Glory 国配听录

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    昨天 08:40
  • 签到天数: 150 天

    [LV.7]常住居民III

    34

    主题

    854

    回帖

    281

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-1-25 09:33:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
    由于时间有限,听录字幕或许会有错别字或者稍有不匹配的情况,加上本人对格式不太清楚,也没时间排版格式,麻烦管理版主帮忙调整,谢谢,光荣战役老电影无国配,故听录分享给大家,基本做到说话声音出,字幕出,声音完毕,字幕稍作停留,如有不足请谅解,匹配4K版光荣战役,音轨素材八一公映公映,仅售20大洋,如有朋友大洋不足,可联系我谢谢



    ◎译  名 光荣战役/Slava/光荣
    ◎片  名 Glory
    ◎年  代 1989
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 剧情 / 传记 / 历史 / 战争
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 1989-12-15(美国)
    ◎IMDb评分  7.8/10 from 142866 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0097441/
    ◎豆瓣评分 8.1/10 from 11411 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293714/
    ◎片  长 122分钟
    ◎导  演 爱德华·兹威克 Edward Zwick
    ◎编  剧 凯文·贾尔  Kevin Jarre / 林肯·科尔斯坦 Lincoln Kirstein / 彼得·伯查德 Peter Burchard / 罗伯特·古尔德·肖 Robert Gould Shaw
    ◎主  演 马修·布罗德里克 Matthew Broderick
           丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington
           加利·艾尔维斯 Cary Elwes
           摩根·弗里曼 Morgan Freeman
           安德鲁·布劳尔 Andre Braugher
           约翰·芬 John Finn
           JD·库鲁姆 JD Cullum
           艾伦·诺斯 Alan North
           鲍勃·冈顿 Bob Gunton
           克利夫·德杨 Cliff De Young
           杰伊·桑德斯 Jay O. Sanders
           理查德·雷西尔 Richard Riehle
           阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 Abdul Salaam El Razzac
           彼得·迈克尔·戈茨 Peter Michael Goetz
           伊桑·菲利普斯 Ethan Phillips
           阿非莫·奥米拉 Afemo Omilami
           鲍勃·米诺 Bob Minor
           马克·马戈利斯 Mark Margolis
           简·亚历山大 Jane Alexander
           Rachel Lea Grundfast Rachel Lea Grundfast
           凯文·R·赫舍贝格 Kevin Hershberger
           凯文·贾尔  Kevin Jarre
           Jay Lance Jay Lance
           比尔·努恩 Bill Nunn
           雷蒙·雅克 Raymond St. Jacques
            Michael Wayne Thomas

    ◎简  介

      美国南北战争,白人军官罗伯特·古尔德萧(马修·布罗德里克 Matthew Broderick饰)在战斗中负伤,被一位名叫约翰·罗林斯(摩根·弗里曼 Morgan Freeman饰)的掘墓人发现送进了野战医院。在波士顿养病期间,罗伯特自愿接下了全部由黑人组成的“麻州第五十四兵团”指挥官的职务。然而面对种族歧视的严重偏见和白人同僚的冷嘲热讽,以及新兵瑞普(丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington饰)的种种质疑,他毅然将一群从南方黑奴制度中脱逃至北方的乌合之众训练成一支纪律严明的部队。由他率领的黑人兵团“麻州第五十四兵团”,在南方的查尔斯坦战役中写下光辉的一页。然而罗伯特自己却在上战场攻坚时壮烈牺牲。
      由知名奥斯卡获奖导演爱德华·兹维克执导的史诗战争影片《光荣》,根据美国南北战争中的真实事件改编而成。本片以对作战场面触目惊心地描写和对黑人受虐惨况催人泪下地刻画,赢得1990年第62届奥斯卡金像奖最佳男配角、最佳摄影、最佳音响等多项大奖。尚未成名的丹泽尔·华盛顿更凭借此片一同收获1990年第47届金球奖最佳男配角。

    ◎获奖情况

      第62届奥斯卡金像奖  (1990)
      最佳男配角 丹泽尔·华盛顿
      最佳摄影 弗雷迪·弗朗西斯
      最佳剪辑(提名) 斯蒂夫·罗森布朗
      最佳音响 艾略特·泰森 / 格雷格·鲁德洛夫 / 罗素·威廉姆斯二世 / 唐纳德·O·米切尔
      最佳艺术指导(提名) 诺尔曼·加尔伍德 / 加雷特·刘易斯
    购买主题 已有 5 人购买  本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-20 22:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    140

    主题

    920

    回帖

    2579

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-1-25 10:36:25 | 显示全部楼层
    听录不是一般人可以做的,一些老电影想要字幕的话,只能靠听录

     成长值: 3130

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-20 21:36
  • 签到天数: 186 天

    [LV.7]常住居民III

    451

    主题

    2213

    回帖

    256

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-3-26 10:55:41 | 显示全部楼层
    感谢大佬分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-21 23:02
  • 签到天数: 708 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    665

    回帖

    982

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-6-8 13:57:55 | 显示全部楼层
    感谢大佬分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-14 22:41
  • 签到天数: 200 天

    [LV.7]常住居民III

    20

    主题

    604

    回帖

    658

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-6-28 14:28:58 | 显示全部楼层
    谢谢大大听录的字幕,辛苦了。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:06
  • 签到天数: 3647 天

    [LV.Master]伴坛终老

    28

    主题

    5003

    回帖

    4367

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-7-28 16:29:40 | 显示全部楼层
    非常不错,感谢楼主辛苦听写!
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情

    2024-10-2 00:47
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1462

    回帖

    938

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-9-17 16:49:33 | 显示全部楼层
    等了好久,感谢!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 01:39 , Processed in 0.055522 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表