【公映国配】唐山大兄 The Big Boss 简体中文 srt

xiedeguo868218

本字幕适配片长为1:50:55.690的4K UHD版本。字幕逐句精调，听录逐句修改，力争与演员台词完全一致。如使用本字幕，需经过本人许可。谢绝任何伸手党。制作仓促，如有错别字等，还恳请大家指正。

◎译　　名　Fists of Glory/The Big Boss
◎片　　名　唐山大兄
◎年　　代　1971
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　动作
◎语　　言　汉语普通话,粤语
◎上映日期　1971-10-31(中国香港)
◎IMDb评分  6.9/10 from 28989 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0067824/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 24575 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307577/
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　罗维 Wei Lo / 吴家骧 Chia-hsiang Wu
◎编　　剧　李小龙 Bruce Lee / 罗维 Wei Lo
◎主　　演　李小龙 Bruce Lee
　　　　  　苗可秀 Nora Miao
　　　　  　林正英 Ching-Ying Lam
　　　　  　Marilyn Bautista Marilyn Bautista
　　　　  　陈著 Chue Chan
　　　　  　田俊 James Tien Chun
　　　　  　甘山 San Gam
　　　　  　陈龙 Peter Chan Lung
　　　　  　衣依 Maria Yi
　　　　  　陈会毅 Billy Chan
　　　　  　韩英杰 Ying-Chieh Han
　　　　  　李昆 Kun Li
　　　　  　刘永 Anthony Liu
　　　　  　杜家楨 Chia-Chen Tu

◎简　　介

　　因家乡年景不好，青年郑潮安（李小龙 饰）跟随三叔远赴泰国，郑在当地华工许剑（田俊 饰）的帮助下，得到了一份冰厂的工作。许剑为人仗义好打抱不平，时常卷入争斗，郑潮安虽也学得一身功夫，但碍于母亲的劝诫不能出手。华工们工作的这家冰厂为牟取利益，在冰中藏匿毒品贩运，不久，两名华工因为偶然拾到了冰中的毒品，被厂长和老板杀害，许剑向老板要人，反被对方派众打手于家中残忍杀害。工友们寻找失踪的华工和许剑无获，于是罢工抗议，厂长和监工们痛打工人，郑潮安仗义出手，厂长畏惧升其为领导，众工人称呼郑为“唐山大兄”。老板方面见笼络郑潮安不成，杀害了所有华工，郑潮安冲到老板家中，欲令其血债血偿……

Nicolae

感谢分享唐山大兄的公映国配字幕

Udon

缅怀下李小龙作品！

duniai

可惜找不到片源，字幕派不上用场