SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 136|回复: 0

[原创字幕] 【台配字幕】【稀缺制作】《犬之岛》台配字幕适配原盘【SDR】SUP【50大洋】

[复制链接]

 成长值: 1500

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:49
  • 签到天数: 417 天

    [LV.9]以坛为家II

    575

    主题

    1085

    回帖

    1872

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-7-22 13:07:44 | 显示全部楼层 |阅读模式


    基于原盘制作 完美匹配
    使用本坛DD5.1台配 音轨 ! 听写 完美匹配!

    注意:纯对白无特效

    目录说明: 单文件 因为4K 只出了 流媒体WEB 所以没制作HDR 字幕


    字幕说明: 未过水
    字幕位置: 黑边内
    匹配时长:
                        美版原盘  1:41:09.813 (h:m:s.ms)
                                     

    字幕位置: 黑边
    参考基于以下文件制作:
    Isle of Dogs 2018 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-DIY@HDHome
    Isle of Dogs 2018 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-Byakuya@CHDBits
    Isle of Dogs 2018 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-HDH
    等原盘









    ◎译  名 犬之岛/小狗岛/汪星人之岛/犬ヶ島
    ◎片  名 Isle of Dogs
    ◎年  代 2018
    ◎产  地 美国/德国
    ◎类  别 喜剧/动画/冒险
    ◎语  言 英语/日语
    ◎上映日期 2018-02-15(柏林电影节)/2018-03-23(美国)/2018-04-20(中国大陆)
    ◎IMDb评分  8.1/10 from 48,418 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5104604/
    ◎豆瓣评分 8.3/10 from 90,773 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26640371/
    ◎片  长 97分钟(中国大陆)/101分钟
    ◎导  演 韦斯·安德森 Wes Anderson
    ◎主  演 布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston
          爱德华·诺顿 Edward Norton
          科宇·兰金 Koyu Rankin
          列维·施瑞博尔 Liev Schreiber
          比尔·默瑞 Bill Murray
          杰夫·高布伦 Jeff Goldblum
          鲍勃·巴拉班 Bob Balaban
          野村训市 Kunichi Nomura
          格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig
          斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
          蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton
          弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand
          罗曼·科波拉 Roman Coppola
          卡拉·海沃德 Kara Hayward
          高山旭 Akira Takayama
          伊藤晃 Akira Ito
          哈威·凯特尔 Harvey Keitel
          F·默里·亚伯拉罕 F. Murray Abraham
          小野洋子 Yoko Ono
          渡边谦 Ken Watanabe
          夏木真理 Mari Natsuki
          费舍·史蒂芬斯 Fisher Stevens
          村上虹郎 Nijiro Murakami
          考特尼·万斯 Courtney B. Vance
          安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston
          野田洋次郎 Yôjirô Noda
          山田孝之 Takayuki Yamada
          秋元梢 Kozue Akimoto
          松田翔太 Shota Matsuda
          松田龙平 Ryûhei Matsuda
          池田依来沙 Elaiza Ikeda
          杰克·莱恩 Jake Ryan
          育乃介 Ikunosuke
          儿玉太一 Taichi Kodama
          卡琳·奥克索 Karin Okoso
          弗兰克·伍德 Frank Wood
          爱德华·博奇 Edward Bursch

    ◎简  介

      故事发生在未来的时空之中,犬流感的肆虐让市长(野村训市 配音)颁布的狗狗流放法案,将城市里的所有犬类都投放到了“垃圾岛”之上,任它们自生自灭,市长家的护卫犬点点(列维·施瑞博尔 Liev Schreiber 饰)首当其冲。就这样,本来被养在家中锦衣玉食的狗狗们,都成为了要在垃圾堆里找食物吃的流浪狗。
      首领(布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 配音)、君主(爱德华·诺顿 Edward Norton 配音)、老板(比尔·默瑞 Bill Murray 配音)、公爵(杰夫·高布伦 Jeff Goldblum 配音)和国王(鲍勃·巴拉班 Bob Balaban 配音)是岛上的五只流浪狗,它们通常结伴行动。一天,市长的养子阿塔里(科宇·兰金 Koyu Rankin 配音)忽然驾驶着飞机降落在了岛上,他要在这里寻找他一生的挚友点点。

    ◎获奖情况

      第68届柏林国际电影节  (2018)
      金熊奖 最佳影片(提名) 韦斯·安德森
      银熊奖 最佳导演 韦斯·安德森

      第4届豆瓣电影年度榜单  (2017)
      最值得期待的外语电影(提名)
    SDR预览














    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +100 收起 理由
    Bluray + 200 + 100 NBplus!

    查看全部评分

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-23 16:06 , Processed in 0.027038 second(s), 14 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表