【央视上译】极乐空间 Elysium.2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT

realyinxu · 发表于 3 天前

本帖最后由 realyinxu 于 2026-2-27 17:06 编辑

感谢 netfan

◎译　　名　极乐空间 / 极乐帝国2154(港) / 极乐世界(台) / 极乐园
◎片　　名　Elysium
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 科幻 / 惊悚
◎IMDB评分 Ratings: 7.0/10 from 58,066 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1535108/
◎导　　演　尼尔·布洛姆坎普 Neill Blomkamp
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon  ....麦克斯 Max
                  朱迪·福斯特 Jodie Foster  ....德拉库特 Delacourt
                  沙尔托·科普雷 Sharlto Copley  ....克鲁格 Kruger
                  艾莉丝·布拉加 Alice Braga  ....弗蕾 Frey
                  迭戈·鲁纳 Diego Luna  ....胡里奥 Julio
                  瓦格纳·马拉 Wagner Moura  ....Spider
                  威廉·菲德内尔 William Fichtner  ....John Carlyle
                  布兰登·欧瑞特 Brandon Auret  ....Drake
                  乔希·布莱克 Josh Blacker  ....Crowe
                  艾玛·特瑞布雷 Emma Tremblay  ....Matilda
                  霍塞·帕布罗·坎蒂罗 Jose Pablo Cantillo  ....Sandro
                  麦克斯韦·佩里·科顿 Maxwell Perry Cotton  ....Young Max

◎简　　介
      22世纪中叶，地球并未借助文明和科技的进步变得更加美好，反而在各种贪欲荼毒之下变成毫无希望的废墟荒原。少数极度富有之人抛弃生身故乡，在漂浮于地球之上的空间站上建立了宛若天堂般美好的乐土，继续过着享乐奢靡的幸福生活。而绝大多数的穷苦人不得不留在千疮百孔的地球上，在绝望的混乱之中苟延残喘，同时被迫忍受各种严苛可笑的联邦法规的压迫。他们在富人建立起来的工业系统下努力赚取稀薄的营生，时而仰望苍穹，幻想着早日移民空间站开始新的生活。无奈在政府官员德拉库特（朱迪·福斯特Jodie Foster 饰）的铁腕掌控下，偷渡者一次次化作宇宙中的碎片。
　　工作中受到强辐射的普通人麦克斯（马特·达蒙 Matt Damon饰），除非借助空间站先进的医疗系统，否则五天后将一命呜呼。纵使仅有一线生机，也要朝着极乐世界挺进……

◎幕后花絮
      本片是《第九区》导演尼尔·布洛姆坎普的第二部长片电影，也是他的第一部全英文对白电影。
      索尼旗下的TriStar电影公司是影片的制片方之一。这是从1998年的《佐罗的面具》之后，TriStar所参与制作的第一部大制作影片。
      影片中，地球场景在墨西哥城附近的贫民窟里摄制，而极乐空间里的富人区也在墨西哥城里的富人区里摄制。此外，剧组还在温哥华取景。

删减部分
00:38:51:12 00:38:57:23
00:51:19:21 00:51:20:13
00:51:58:18 00:52:00:07
01:16:23:00 01:16:24:01
01:21:54:21 01:21:56:09
01:22:14:20 01:22:16:19
01:22:20:03 01:22:24:06
01:25:01:13 01:25:03:01
01:25:46:23 01:25:49:05
01:31:23:06 01:31:24:21
01:34:32:06 01:34:36:03

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复