【音轨】名侦探柯南剧场版13.漆黑的追踪者.2009 自混八一国/台配 DD5.1-640kbps.ac3

放我一马 · 发表于 2013-7-14 20:27:36

本帖最后由我快乐于 2013-7-15 04:46 编辑

多数人都觉得台配听着顺耳些，其实八一版无论是翻译还是音色、语气上都比台配水平高得多，比如片中几处日文字谜，台配的翻译都有蒙混过关的嫌疑，只是字面的翻译罢了；八一版的翻译则得到了国内某字幕组的帮助，还是很用心的。
发现一处bug:影片后半段，柯南到东京塔上寻找嫌疑犯，从电梯出来，广播里用中文说着：“欢迎光临伊势丹百货公司”，是不是我孤陋寡闻啊，去过铁塔的给说说，里边是不是有伊势丹呢？

音轨匹配日版蓝光视频内地版和台版都在直升机盘旋东京塔那里少了一两秒

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　名侦探柯南2009：漆黑的追迹者/名侦探柯南：剧场版第13部
◎片　　名　Detective Conan The Raven Chaser
◎年　　代　2009
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/神秘
◎语　　言　国语/日语
◎字　　幕　中字
◎IMDB评分 6.8/10 (126 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1343046/
◎片　　长　111 Mins
◎导　　演　山本泰一郎 Yasuichiro Yamamoto
◎主　　演　高山南 Minami Takayama  ....江户川柯南
　　　　　　山崎和佳奈 Wakana Yamazaki  ....毛利兰
　　　　　　神谷明 Akira Kamiya  ....毛利小五郎
　　　　　　林原惠美 Megumi Hayashibara  ....Ai Haibara (voice)
　　　　　　Yukitoshi Hori  ....Gin (voice)
　　　　　　Kikuko Inoue  ....Chianti (voice)
　　　　　　木下浩之 Hiroyuki Kinosha  ....Korn (voice)
　　　　　　立木文彦 Fumihiko Tachiki  ....Vodka (voice)
　　　　　　山口胜平 Kappei Yamaguchi  ....Shin!#!#!ichi Kudo (voice)
　　　　　　Atsuko Yuya  ....Miwako Sato (voice)
　　　　　　
◎简　　介　

   东京、神奈川、静冈、长野四地发生了六起杀人案，死者身边皆留有一枚麻将牌。警方认为这一连串的杀人事件是同一凶犯或某个组织所为。松本警视发出号召： “让我们抛掉地域意识和名利之心，赌上警察的威信，共同找到真凶！”日暮警部和各县的警官们聚在一起召开侦破会议，名侦探毛利小五郎也应邀与会，协同破案。

   会上列出了三个最大的疑点：
   1. 凶犯为什么要把被害人绑架到别处再杀害？
   2. 麻将牌是谁留下的？
   3. 最后一名死者留下的遗言：“七夕，今……”究竟是什么意思？

   会议结束后，柯南发现有个警察钻进了一辆黑色的保时捷。这辆车很眼熟——“是金！”黑衣组织中的人竟然假扮警察混进了会议！

   连续杀人事件是黑衣组织干的么？随着调查的展开，柯南发现黑衣组织的多名成员涉入此事：给警方捣乱的基安蒂和科恩、追踪嫌疑人的贝尔摩德、正策划暗杀要人的金和伏特加，还有神秘人物艾利修。与此同时，有人潜入了帝丹小学和帝丹高中，调查柯南与新一。当柯南察觉组织的阴影已然逼近自己之时，第七桩凶杀案发生了。

   七月七日前夕的第七个受害人，黑衣组织设下陷阱，将日本的警察玩弄于股掌之间。

   如果让金知道工藤新一变成了江户川柯南还活在世上，那么不光柯南，甚至灰原爱、阿笠博士、小兰都会遇害。然而利用连续谋杀案的机会或许可以将黑暗组织一网打尽！柯南冒险独自展开侦查。

一场宿命的对决拉开了帷幕……

幕后制作

不吉之“十三”　事关生死的悬疑之战

   作为国民级推理漫画，《名侦探柯南》的累计销量已经超过一亿两千万册，电视动画片依然持续热播，而每年的电影版也总能吸引大批观众前往影院捧场。

   算起来，今年的柯南电影版正好是第十三部。据说，“13”是个不吉利的数字，而柯南的制作方却并未故意忽视或回避，反而大肆宣扬这一点，他们有意让柯南陷入最“倒霉”的局面，以此来打造最惊心动魄的故事。

   按照制作人诹访道彦的说法，这是一部回到“原点”的电影版，要做成规模宏大的影片。对柯南系列的稍有了解的人都知道，小学生柯南就是被灌了药的高中生侦探工藤新一，他一直在追查导致他稚龄化的真凶——黑衣组织。而在本片中，柯南将和号称终极BOSS的黑衣组织展开对决！一方面，在神秘连续杀人事件中黑衣组织成员接踵现身，令警方查不出头绪，另一方面，柯南的秘密也面临被戳穿的危机，一旦身份暴露不仅是他、连他周围的人都会有生命危险。柯南决定赌一把，独自挑战黑衣组织，一场宿命的对决将在大银幕上演。

DAIGO加盟配音客串关键人物

   凭借连续剧《爱情洗牌》人气大升的歌手DAIGO应邀为本片的关键人物水谷配音，为影片带来了新的亮点。

   柯南系列电影以前从来没有请过非职业声优来客串配音。诹访道彦表示：“我们一直很珍视电影版柯南的世界观，因此至今都没有请人客串。而这次回归原点的故事分量很重，我们想去超越旧的框框。如果让能够融入柯南世界的客串声优来为事件的关键人物配音，就可以表现出更宏大的世界来。关于人选，我首先想到的就是拥有歌手、演员、综艺众多才能，并具有自然魅力的DAIGO。这个提议获得了制作方的一致赞同。当我们邀请DAIGO出任‘十三年来第一位客串声优’时，他也欣然表示同意。”

   DAIGO本人也很喜欢柯南，对于能参与这部代表日本的动画作品，他深表荣幸。他有意在配音时，改变了自己一贯的说话方式，让声音尽量和角色特质统一起来。DAIGO还笑着说，如果认识他的人看了这部作品，肯定会大吃一惊，完全认不出他的声音。

花絮

片名中的“Chaser”有追踪者的意思，另外也有去味酒后饮料的意思。黑衣组织的所有成员都用酒名作代号，片名中这个意带双关的词暗示了剧情。

DAIGO所属乐队“BREAKERZ”的歌曲《Everlasting Luv》被选为电视动画版《名侦探柯南》的新主题曲，将于四月开始在剧中登场。

影片主题歌《PUZZLE》是仓木麻衣的新曲，她曾多次为柯南系列提供歌曲。仓木表示：“在这首歌中，我将人心视为一片片的拼图，感情只要丢失了一片就会破碎，些许的误解都会导致悲剧。然而即使如此，还是要不断努力去尝试，想和他人相系的愿望能带来希望。为全世界所爱的柯南给了我爱、勇气和希望。愿这首主题歌也能给电影观众们心中留下一片余韵。”

自混八一国配：
百度网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

自混台配：
百度网盘：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lgandwest · 发表于 2013-7-14 20:51:41

这个不错，其实dd5.1就够了

小王同志 · 发表于 2013-7-14 20:56:42

以前看动画片的时候挺爱看，可是剧场版一集也没看过

纳.米 · 发表于 2013-7-14 21:02:56

谢谢分享！！！！！！

xyz119 · 发表于 2013-7-14 21:10:28

谢谢分享！！！！！！

HBO · 发表于 2013-7-14 21:43:21

谢谢分享,支持下

ddv24 · 发表于 2013-7-14 22:06:22

本帖最后由 ddv24 于 2013-7-14 22:12 编辑

感谢楼主自混5.1国语分享
不知道会不会有TrueHD音轨？呵呵

qinquan81 · 发表于 2013-7-14 22:14:20

谢谢分享！！！！！！

wbcool · 发表于 2013-7-14 22:25:31

台配已有，看看八一的。

Tempv · 发表于 2013-7-14 23:56:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

phoenice · 发表于 2013-7-15 00:10:35

　　这个版本的真的要收藏。

阿Q · 发表于 2013-7-15 02:18:55

这个超级给力啊。

墨与欧阳 · 发表于 2013-7-15 05:55:27

非常非常感谢，找了很久

chemical · 发表于 2013-7-15 06:02:11

下载听听。。。。。。。。。。。

qpzmabc · 发表于 2013-7-15 07:05:37

感谢楼主提供资源

cngemm · 发表于 2013-7-15 07:45:25

感谢分享国语音轨

bwydn · 发表于 2013-7-15 08:15:34

感谢楼主发布

jinhaihai · 发表于 2013-7-15 08:41:40

名侦探柯南2009：漆黑的追迹者

我有一头小毛驴 · 发表于 2013-7-15 08:57:57

谢谢分享！！！！！！

Kimi莱库宁RAI · 发表于 2013-7-15 09:36:23

感谢楼主分享

h1e1e1e1e1e · 发表于 2013-7-15 09:37:25

感谢lz发布.

xingdi001 · 发表于 2013-7-15 10:26:05

非常感谢！！！！！！！！！！！

zhangdecan · 发表于 2013-7-15 10:30:23

谢谢分享,支持下

hljwsq · 发表于 2013-7-15 10:33:16

谢谢分享，看看是否能找到视频

kpddwhb · 发表于 2013-7-15 10:46:33

好东西不能错过

zhuge3 · 发表于 2013-7-15 13:41:04

必须支持的！！！

smallice · 发表于 2013-7-15 14:16:55

谢谢分享！

feng_6630 · 发表于 2013-7-15 15:09:23

非常感谢楼主分享！

rainbow180 · 发表于 2013-7-15 16:06:34

太喜欢了，谢谢楼主

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-15 19:01:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ilvu · 发表于 2013-7-15 19:09:13

非常感谢楼主发布精彩资源

vb008 · 发表于 2013-7-15 19:14:10

谢谢分享~！！！！！！

马慕驼 · 发表于 2013-7-15 19:40:05

谢谢分享。

wam1579 · 发表于 2013-7-15 20:54:30

这个八一的有杂音吗？

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-15 21:17:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

why1812 · 发表于 2013-7-15 21:46:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-15 21:52:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-15 22:47:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-16 00:12:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-16 17:07:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhengyuhui · 发表于 2013-7-16 18:31:07

楼主辛苦主要是听听八一的怎么样

louis009 · 发表于 2013-7-16 22:22:14

很好的音轨啊

koop · 发表于 2013-7-17 09:06:50

谢谢分享音轨

ricky_cz · 发表于 2013-7-17 10:32:28

谢谢分享！！！！

taichi · 发表于 2013-7-17 12:29:35

好东西要支持！

hanyj · 发表于 2013-7-17 22:51:49

这个超级给力

wyp001984 · 发表于 2013-7-17 23:53:08

以前看动画片的时候挺爱看

枫叶的秋天 · 发表于 2013-7-18 09:25:50

谢谢楼主，辛苦了。

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-18 15:59:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-19 20:08:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

abeiking 该用户已被删除	发表于 2013-7-15 19:01:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
abeiking 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Heart~Skyligt 该用户已被删除	发表于 2013-7-15 21:17:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Heart~Skyligt 该用户已被删除
	回复支持反对举报

xiaoqiu2997 该用户已被删除	发表于 2013-7-15 21:52:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiaoqiu2997 该用户已被删除
	回复支持反对举报

蓝隼该用户已被删除	发表于 2013-7-15 22:47:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
蓝隼该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】名侦探柯南剧场版13.漆黑的追踪者.2009 自混八一国/台配 DD5.1-640kbps.ac3

评分

CMCT五周年

贵宾黄马褂

爱心大使

白羊座勋章

金话筒

财富勋章

10周年纪念勋章

音轨勋章

字幕勋章

VIP年费勋章

dws2xhl 该用户已被删除	发表于 2013-7-16 00:12:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
dws2xhl 该用户已被删除
	回复支持反对举报

siyuan798 该用户已被删除	发表于 2013-7-16 17:07:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
siyuan798 该用户已被删除
	回复支持反对举报

安静的一个该用户已被删除	发表于 2013-7-18 15:59:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
安静的一个该用户已被删除
	回复支持反对举报

jameshuan 该用户已被删除	发表于 2013-7-19 20:08:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jameshuan 该用户已被删除
	回复支持反对举报