【音轨】命运的捉弄.The.Irony.Of.Fate.苏联.1975 央视国配 2.0-96Kbps.m4a

liangda · 发表于 2013-7-16 11:25:04

本帖最后由我快乐于 2013-7-16 14:29 编辑

视频及音频由配音网[古堡幽灵0402]提供BT及在线视频的下载地址，本人下载调校匹配，在此谢谢[古堡幽灵0402]。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

   本片曾获苏联国家奖金。喜剧导演梁赞诺夫作品。本片为俄语原音，中文、俄文、英文、法文字幕。

【又名】除夕之夜/从莫斯科到列宁格勒
【导演】埃利达尔·梁赞诺夫
【编剧】埃利达尔·梁赞诺夫
【主演】安德烈·米亚戈科夫、芭芭拉·布雷利斯卡、尤里·亚科夫列夫
【类型】爱情/喜剧
【国家】前苏联
【年代】1975年
【出品】莫斯科电影制片厂
【片长】192分钟
【格式】X264 央视合成
【色彩】彩色

【译制】中央电视台国际部1989年2月译制
【翻译】王洁梅
【录音】宋宁宁
【制片】张平
【译制导演】车适
【译制演员】王明亚、冯宪珍、李易、陈青、李智伟、刘纪宏、林长风、耿丽华、杨曼玲、侯景慧、唐纪琛、曹山、陆浩、周启勋
热尼亚…………王明亚
娜  佳…………冯宪珍
伊波利特………李  易
加利亚…………陈  青
帕夫利克………李智伟
米  沙…………刘纪宏
萨  沙…………林长风
瓦利亚…………耿丽华
塔尼亚…………杨曼玲
热尼亚之母……侯景慧
娜佳之母………唐纪琛
【上映时间】1989年2月

【剧情介绍】
新年前夕，住在莫斯科的外科医生热尼亚和他的朋友们按照传统，除夕之夜去公共浴池洗澡，为的是洗去晦气，干净地迎新年。朋友们一时兴起喝得酩酊大醉，最后把不该去列宁格勒的热尼亚，送上了飞往列宁格勒的飞机。走出机场，出租车司机把热尼亚送到同一街名同一门牌的大楼前，热尼亚用钥匙打开同一号住宅的房门，里面又是同样的家具。热尼亚在那里戏剧性地结识了美丽的娜佳，并爱上了她。

2005年，俄罗斯第一频道宣布，著名导演别克马姆别托夫将拍摄《命运的捉弄》续。2007年12月21日，续集在全俄和前苏联国家同时公映，很多城市的首映门票提前多日预售一空。续集中，娜佳和热尼亚最终分手，30年后，热尼亚的儿子康斯坦丁·卢卡申再次来到列宁格勒(今圣彼得堡)的那所公寓，寻找父亲当年的情人娜佳·舍维廖娃，意外地和一位也叫娜佳的姑娘(另有文说是娜佳的女儿)相识，两人也由误解到相互了解而至相爱。
虽然有原作主要演员的出演助阵，但俄影评普遍认为续集是狗尾续貂，“没有命运，只有捉弄”，无法与原作相比，“好似30年前列宁格勒雪花纷飞的寒冬和今天温室效应产生的雨雪交加、泥泞不堪的莫斯科暖冬”。
这再次证明了电影艺术的一个定理：可以创作出不朽的经典影片，却不能创作出经典的续集。
影片讽刺苏联时期各地的住房都一个样，造成男女主角阴错阳差的恋情。梁赞诺夫在他“城市童话”体裁的创作中充分体现了其喜剧才能、对生活的热爱、对广大观众兴趣细致入微的观察和理解。正因为如此，《命运的捉弄》获得了极高的评价。在1976年《苏联银幕》杂志的民调中，该片被评为年度最佳影片，男主角扮演者米亚格科夫被评为最佳演员。1977年该片导演、男女主演、作曲、摄像和编剧被授予苏联国家奖的最高荣誉。上映以后，该片就成为俄罗斯观众欢度新年不可或缺的一部分。每到新年就要拿出来放，而且始终保持高收视率。以至于有人开玩笑说，当不好问他人年龄的时候，就问其看过多少遍《命运的捉弄》。

F:\Downloads\ys\命运的捉弄\命运的捉弄 Ironija.sudbi.ili.s.legkim.parom.2.serii.iz.2.1975.x264.HDTVRip(720p).RG.MixTorrent.mkv
  General
Complete name : F:\Downloads\ys\命运的捉弄\命运的捉弄 Ironija.sudbi.ili.s.legkim.parom.2.serii.iz.2.1975.x264.HDTVRip(720p).RG.MixTorrent.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.86 GiB
Duration : 3h 7mn
Overall bit rate : 3 705 Kbps
Writing application : SolveigMM Matroska Muxer Version 1.0.1112.1
Writing library : libmatroska 1.3.0
  Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 7mn
Bit rate : 3 440 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 4.51 GiB (93%)
Language : English
Default : No
Forced : No
  Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 8ms
Stream size : 258 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No

F:\Downloads\ys\命运的捉弄\命运的捉弄国语.m4a
  General
Complete name : F:\Downloads\ys\命运的捉弄\命运的捉弄国语.m4a
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 130 MiB
Duration : 3h 7mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 96.7 Kbps
Encoded date : UTC 2013-07-13 15:58:35
Tagged date : UTC 2013-07-13 16:08:08
  Audio #1
ID : 1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : 40
Duration : 3h 7mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 96.0 Kbps
Maximum bit rate : 130 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz / 22.05 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (99%)
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings : -br 96000 -he
Encoded date : UTC 2013-07-13 15:58:35
Tagged date : UTC 2013-07-13 16:08:08
  Menu

115网盘礼包码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

星北 · 发表于 2013-7-16 12:25:47

谢谢楼主分享

影子大地 · 发表于 2013-7-16 12:28:48

这可是绝佳资源，多谢楼主制作分享。

blacky_8484 · 发表于 2013-7-16 12:47:06

thanks for sharing!!

zhuge3 · 发表于 2013-7-16 13:13:01

必须支持的！！！

东方神鸟 · 发表于 2013-7-16 13:33:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ondon · 发表于 2013-7-16 14:47:10

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

qpzmabc · 发表于 2013-7-16 14:53:25

十分高兴提供

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-16 16:17:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hljwsq · 发表于 2013-7-16 17:05:53

谢谢分享，辛苦上传

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-16 17:06:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tanya4939 · 发表于 2013-7-16 17:34:08

经典老片，感谢楼主提供音轨！

sjp060305 · 发表于 2013-7-16 18:07:05

很经典的老片，值得重温，谢谢楼主分享。

zhushen789 · 发表于 2013-7-16 18:33:57

谢谢大哥！

dahusha · 发表于 2013-7-16 19:50:46

谢谢您的分享

wh0831 · 发表于 2013-7-16 20:33:52

谢谢提供，辛苦了

夜猫子12 · 发表于 2013-7-16 20:56:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-16 21:09:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuzhu888 · 发表于 2013-7-16 21:59:38

经典老片，谢谢楼主分享。

luyz · 发表于 2013-7-17 08:04:22

经典老片，感谢楼主提供音轨！

mmmmws · 发表于 2013-7-17 08:37:26

最佳原创歌曲

cngemm · 发表于 2013-7-17 09:00:47

感谢分享国语音轨

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-17 09:57:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dnova · 发表于 2013-7-17 12:51:34

我看看！！！！！！！

AMD粉丝 · 发表于 2013-7-17 16:01:15

有视频吗？

影子大地 · 发表于 2013-7-17 16:52:54

命运如此作弄。。。。。。。。。。。。。。。。

马慕驼 · 发表于 2013-7-18 12:22:10

谢谢分享。

moto1234 · 发表于 2013-7-18 17:23:33

老片子谢谢啊

mybdlyh · 发表于 2013-7-19 03:32:32

少有的资源，多谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-19 10:42:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ynw · 发表于 2013-7-19 21:49:37

感谢发布！

wubaochong · 发表于 2013-7-20 20:25:58

经典影片！{:4_233:}

sxcz34319 · 发表于 2013-7-20 21:01:23

谢天谢地。

hymzql · 发表于 2013-7-21 20:41:50

非常感谢楼主分享精彩苏联电影，谢谢了

wang_wm1234 · 发表于 2013-7-21 20:43:31

谢谢，辛苦了。

haidebaozi · 发表于 2013-7-22 21:30:31

谢谢分享 {:4_242:} 命运的捉弄.The.Irony.Of.Fate.苏联.1975 央视国配

gxzbt · 发表于 2013-7-23 09:53:24

谢谢楼主，楼主辛苦！

bjww5 · 发表于 2013-7-23 20:23:51

非常喜爱，收藏了，谢谢

shadowy · 发表于 2013-7-26 09:51:19

总觉得画面有些变形啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-26 14:22:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yinjiuq · 发表于 2013-7-28 01:59:44

感谢楼主提供分享！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-7-30 20:00:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

颜惊鸿 · 发表于 2013-7-31 13:28:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alchenglin · 发表于 2013-8-26 12:14:01

视频在哪下载？

zicong · 发表于 2013-9-11 20:02:31

这可是绝佳资源，多谢楼主制作分享。

fjl200031 · 发表于 2013-9-17 23:35:49

谢谢了！！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-23 09:48:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

holydiver · 发表于 2013-10-14 08:55:48

命运的嘲弄，梁赞诺夫作品，谢谢分享

cy1963 · 发表于 2013-10-14 16:27:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunxuchu · 发表于 2013-10-18 17:24:31

经典经典！！！找了许久这个音轨了。谢谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ljll_1015 该用户已被删除	发表于 2013-7-16 16:17:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ljll_1015 该用户已被删除
	回复支持反对举报

siyuan798 该用户已被删除	发表于 2013-7-16 17:06:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
siyuan798 该用户已被删除
	回复支持反对举报

freeedifier 该用户已被删除	发表于 2013-7-16 21:09:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
freeedifier 该用户已被删除
	回复支持反对举报

chicken24 该用户已被删除	发表于 2013-7-17 09:57:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
chicken24 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】命运的捉弄.The.Irony.Of.Fate.苏联.1975 央视国配 2.0-96Kbps.m4a

评分

财富勋章

音轨勋章

乐园之星

CMCT小金人

贵宾黄马褂

爱心大使

CMCT五周年

金话筒

10周年纪念勋章

lblxyt 该用户已被删除	发表于 2013-7-19 10:42:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lblxyt 该用户已被删除
	回复支持反对举报

bell88 该用户已被删除	发表于 2013-7-26 14:22:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bell88 该用户已被删除
	回复支持反对举报

海口小武该用户已被删除	发表于 2013-7-30 20:00:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
海口小武该用户已被删除
	回复支持反对举报

wsam 该用户已被删除	发表于 2013-9-23 09:48:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wsam 该用户已被删除
	回复支持反对举报