【音轨】哈利·波特与死亡圣器(上).2010 公映上译国配[胶转磁]AAC2.0-58kbps.aac

我快乐

转自配音网&哈利波特胶转磁音轨，在此鸣谢！目前没有发现BD版，喜欢的筒子先收藏备用吧

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

  
◎译　　名　 哈利·波特与死亡圣器上
◎片　　名　 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
◎年　　代　 2010
◎国　　家　 英国 美国   
◎类　　别　 冒险 悬疑 动作 奇幻
◎语　　言　 英语
◎IMDB评分　7.9/10 ( 54063票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0926084
◎制作公司　 盛日影业公司 [英国]
　　　　　　 华纳兄弟影片公司 [美国]
◎发行公司　 华纳兄弟影片公司 [美国] 2010 USA theatrical
　　　　　　 Columbia TriStar Warner Filmes de2010 Portugal theatrical
　　　　　　 Village Films [希腊] 2010 Greece theatrical
　　　　　　 Warner Bros. Entertainment2010 Canada theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [阿根廷] 2010 Argentina theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [比利时] 2010 Belgium theatrical
　　　　　　 Warner Bros. GmbH [德国] 2010 Germany theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [法国] 2010 France theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [英国] 2010 UK theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [荷兰] 2010 Netherlands theatrical
　　　　　　 华纳兄弟公司 [新加坡] 2010 Singapore theatrical
　　　　　　 ABC Family [美国] 2013 USA TV
　　　　　　 Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2010 Denmark all media/2010 Finland all media
　　　　　　 Warner Bros. Pictures
　　　　　　 Baseblack [英国]
　　　　　　 Cinesite
　　　　　　 Double Negative [英国]
　　　　　　 Foreign Officemain titles
　　　　　　 Framestore Ltd. [英国]
　　　　　　 Fugitive Studiosend titles
　　　　　　 Gradient Effectsvisual effects
　　　　　　 工业光魔公司 [美国]
　　　　　　 Movafacial motion capture
　　　　　　 Moving Picture Company [英国]
　　　　　　 Plowman Craven & Associates3D Cyber & LIDAR scanning and digital modelling
　　　　　　 RISE Visual Effects Studiosvisual effects
　　　　　　 Rising Sun Pictures [澳大利亚] visual effects
　　　　　　 The VFX Co Ltd. [英国] motion control

◎导　　演　 大卫·叶茨David Yates
◎编　　剧　 斯蒂芬·科洛弗Steven Kloves....screenplay
　　　　　　 J·K·罗琳J.K. Rowling....novel "Harry Potter and the Deathly Hallows"
◎主　　演　 比尔·奈伊 Bill Nighy  ....   
　　　　　　 艾玛·沃森 Emma Watson  ....   
　　　　　　 理查德·格利菲斯 Richard Griffiths  ....   
　　　　　　 哈利·米尔林 Harry Melling  ....   
　　　　　　 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe  ....   
　　　　　　 朱莉·沃尔特斯 Julie Walters  ....   
　　　　　　 邦妮·赖特 Bonnie Wright  ....   
　　　　　　 鲁伯特·格林特 Rupert Grint  ....   
　　　　　　 Ian Kelly  ....   
　　　　　　 Michelle Fairley  ....   
　　　　　　 费奥娜·肖 Fiona Shaw  ....   
　　　　　　 阿兰·里克曼 Alan Rickman  ....   
　　　　　　 Carolyn Pickles  ....   
　　　　　　 拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes  ....   
　　　　　　 海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter  ....   
　　　　　　 海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory  ....   
　　　　　　 詹森·艾萨克 Jason Isaacs  ....   
　　　　　　 汤姆·费尔顿 Tom Felton  ....   
　　　　　　 蒂姆西·斯鲍尔 Timothy Spall  ....   
　　　　　　 Graham Duff  ....
◎简　　介
　　故事一开始就是追杀。哈利在17岁生日前离开德斯里家，凤凰社的6个成员服用分身药化成哈利的样子，但真正的哈利还是被认了出来，伏地魔和食死徒半途攻击，但哈利的魔杖毁损了伏地魔的魔杖，在付出惨重代价(多人丧生)后终于逃脱。
　　几天后魔法部长给哈利、罗恩和赫敏带来邓布利多的遗赠。第二天比尔和芙蓉婚礼，婚礼上传来消息说伏地魔攻占了魔法部，哈利三人辗转躲入格里莫广场12号布莱克家的老房子。侦查了一个月之后，三人潜入魔法部偷出魂器，同时他们发现有麻瓜血统的巫师正受到审问和迫害，就解救了几名麻瓜血统的巫师。但他们的行踪也暴露，三人只得逃往农村。
　　几个月后，三人听说古灵阁妖精银行里的格莱芬多剑是赝品，而真正的剑被邓布利多用来摧毁一个魂器后不知所终，哈利打算去找剑，但是罗恩反对，与哈利大吵一架后离队。哈利和赫敏还是决定前往高迪克山谷。在高迪克山谷，两人遇到一个老妇，自称是邓布利多家的老朋友，跟她回家。谁知老妇人是毒蛇娜吉妮假扮的，幸好两人机警逃生。
　　两人终于在一只雌鹿的带领下找到格莱芬多剑的隐藏处。哈利潜水寻剑，但身上的魂器却缠住脖子，差点把他溺死。关键时刻罗恩出现救起哈利，也把剑捞出来摧毁了魂器。赫敏发现了下一步的任务：找到卢娜·洛夫古德的父亲讨教一路上出现过许多次的格林沃德记号的涵义。
　　在洛夫古德家中，三人了解了三件死亡圣物的传说。卢娜被魔法部抓走，她的父亲为救女儿告了密，三人再度惊险逃生，但哈利相信只要收集齐三件死圣物就能打败伏地魔。接下来几星期搜寻圣物和魂器无果，他们搜到一个电台在讲现在发生的事，哈利一不小心吐出“伏地魔”三个字。这三个字是“禁忌”，被魔法标记，一说出来就会被食死徒找到。
　　三人就这样被抓到马尔夫家，经受审讯、折磨。哈利用魔镜的碎片向多比求救，他们杀死虫尾巴后迅速逃跑，没有遇上正匆匆赶来的伏地魔，可惜的是多比被杀。接下来的时间里，哈利进入与伏地魔意识连通的幻境，找到了一些魂器，但也让伏地魔发觉了他们的行动。
　　哈利又一次进入幻境后推断出伏地魔的居所，三人来到了此地。他们看到伏地魔命令毒蛇除掉斯内普，以把长者杖魔力传给自己。弥留之际，斯内普把记忆送给哈利，原来他一直爱着哈利的母亲莉莉，因此从来都是在邓布利多一边。
　　哈利披上隐身斗篷去与伏地魔战斗，发现海格被押作人质。哈利一现出身来就被一咒击倒，醒来时仿佛进入一个生与死的边缘，碰到已死的邓布利多。哈利发觉咒语正巧击溃了藏在自己体内的那一部分伏地魔的灵魂。
　　伏地魔命令海格把貌似死了的哈利带回霍格沃茨，杀杀士气。哈利趁乱披上隐身斗篷，纳威敏捷地抽出格莱芬多剑砍掉了毒蛇娜吉妮的脑袋，藏在毒蛇体内的伏地魔最后一个魂器就这样被毁掉。
　　哈利在大殿里直面伏地魔，长老杖在伏地魔手中。哈利猜测长老杖原来的主人不是斯内普而是马尔夫，解除邓布利多武装的是马尔夫，而斯内普只是依照邓布利多的愿望把他杀掉。然而解除掉马尔夫武力的人却是哈利，所以长老杖真正的力量在哈利这里。所以伏地魔用长老杖对哈利施死咒时，哈利让死咒又反弹到伏地魔身上，伏地魔就这样被结果了。
　　19年后，哈利和金妮有了三个孩子，罗恩和赫敏也有两个孩子。两家人在国王十字车站送孩子去霍格沃茨学校，在这里他们遇见不少故人。最终，哈利摸着前额上的闪电形疤痕，19年了，这块疤再也没有痛过。一切都好。
-----------------------------------------------------------------------------------------
哈利波特留言：
片名：哈利波特与死亡圣器 上
出品：美国华纳兄弟电影公司
文件类型：音频文件
编码格式：acc   2..0   
文件大小：54mb

特别说明：本音轨提取自胶转磁版本dvd，华纳电影公司中国大陆音像制品代理商中录华纳已经倒闭，哈7大陆音像制品发行无限延期(就是说在没有新代理前不会发行），这条胶转磁音轨是目前市面品质最好的了（除非华纳在大陆有新代理或者港版bd共版带这条上译国语）

译制资料

译制导演：丁建华  王建新
导演助理：陈瑶容
翻译：康林  烽儿
录音：杨培德
混合录音：魏鲁建杨培德
录音助理：钟鸣
对接剪辑：葛昌明
洗印监督：丁建华  王建新
录音混录地点：上海虹桥大厦
拷贝洗印加工：上海闸北技术厂洗印车间
上海译制电影厂   2010年10月译制

主要配音演员：

哈利波特-------吴磊
罗恩-------------沈达威
赫米------------黄莺
穆迪-----------王肖兵
伏地魔-------王肖兵
拉环---------王肖兵
格林德费恩斯------王肖兵
老精灵克利切--------刘家桢
小精灵多比-----------张欣
卢平---------张欣
食死徒之 搜捕者----张欣
杰福林部长-----王玮
卢娜父亲--------刘彬
卢娜------------詹佳
海格------------程玉珠
蒙迪格斯----程玉珠
奥利弗兰德-----程玉珠
老年格林沃迪-----程玉珠
食死徒之一------程玉珠
乌姆里奇------俞红
比尔-----------海帆
弗雷德-------海帆
乔治---------海帆
贝拉--------王建新
罗恩姨妈--------王建新
金撕莱-------胡平智
弗农姨------胡平智
阿斯利-----胡平智
卫斯来太太-----章海红
卫斯来先生-----余冠廷
斯内普-------刘风
唐克斯------丁建华
赫米母亲------丁建华
纳西莎--------丁建华
派而斯------桂楠
土头---------桂楠
金妮--------叶露
玛利-------陈瑶容
服务员------陈瑶容
马尔福------陈功
卢修斯------刘家桢
芙蓉--------曾丹
纳威--------杨海音
艾非力亚多吉------陈兆雄
虫尾巴--------陈兆雄
西莫-------戴逸晨
大力-------虞智毅

龙套：-陈兆雄 刘风 胡平智 王建新 曾丹 叶露 程玉珠 桂楠 余冠廷 戴逸晨 虞智毅 丁建华 王肖兵 海帆 张帆铁 叶露 詹佳 张欣 王玮 王建新  陈瑶容 陈功

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

fxuefpp

谢谢了  希望片子快点出高清的

xujiaofei

老吴辛苦了 呵呵  清早起的那么早！！

禁止访问

先收音轨，再等片子。

xiaopanxie

先收藏着，万一以后没有了

叫我小白

先收音轨，再等片子。

supernet

感谢分享，等待BD.....

huangxu

这个要收，谢谢了。

twx666

哦，已经倒闭了啊，可惜了中，应该会有新的代理商吧

gpouuu_2

好快啊，片子还没发呢

yingfeng-li

中录华纳倒闭？这个消息不知是好还是坏啊

肩担日月

上译还是要顶的，这个先收了，等片子

henanys

感谢分享，等待BD.....

zhang980601

这个绝对要支持，谢谢楼主{:4_242:}

ChrisDay

中录华纳还是倒了啊。。。。。。
那这条音轨先收下了。。。。。。

final-ly

先收下了，期待BD~

cctv1000

{:4_258:}快乐来自于生活，快乐来源于分享

brad_tsye

恨！当时看了原版。

cmz111

好遗憾倒闭了！国内的正版真的很难混呀

aere

片子还没看到音轨来了

goddoor

下载备用，你还

szp888

谢谢了  希望片子快点出高清的

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？{:4_233:}

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？{:4_233:}

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？{:4_233:}

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？{:4_233:}

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？

lxlhmz

先下载备用吧！不知匹配那个版本的？

50cal

今天出DVDRIP了，刚好下来封装国配看看

peng0415

多謝分享！

530219

辛苦了 呵呵

quyanglu

先收藏着!!!!