|
|
本帖最后由 我快乐 于 2013-9-5 15:01 编辑
转自CHD&608angel ，在此鸣谢！
国语取自正版新索，美版24位次时代音轨因消波太大，故用CEE版16位次时代音轨为母版，版本匹配没问题，删减之处原音替代，自混精调无损编制，仅限于国语爱好者分享交流使用，CHDBits音轨组制作，转载或合并发布者请注明出处。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
◎片 名 Django Unchained
◎译 名 被解救的姜戈 / 被解放的姜戈 / 黑杀令(港) / 决杀令(台)
◎年 代 2012
◎国 家 美国
◎电影类型 剧情 / 动作 / 西部
◎语 言 英语 / 法语 / 德语
◎官方网站 unchainedmovie.com
◎IMDB评分 8.6/10 (254,925 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1853728/
◎片 长 165分钟
◎上映日期 2012-12-25(美国) / 2013-04-11(中国大陆)
◎导 演 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino
◎编 剧 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino
◎演 员 杰米·福克斯 Jamie Foxx
莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
凯丽·华盛顿 Kerry Washington
沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins
丹尼斯·克里斯托弗 Dennis Christopher
乔纳·希尔 Jonah Hill
詹姆斯·瑞马尔 James Remar
爱波·塔布琳 Amber Tamblyn
弗兰科·尼罗 Franco Nero
罗伯特·卡拉丁 Robert Carradine
佐伊·贝尔 Zoe Bell
【内容简介】
本片是一部意大利式的通心粉西部片。从片名看，本片很明显是在向意大利西部片的经典制作《姜戈》致敬。故事中，主人公姜戈是一名获得了自由的奴隶，他在一名德国裔的赏金猎人的指导下成为一名彪悍的、逍遥自在的赏金猎人。他协助那个德国赏金猎人缉拿各种通缉犯以换取报酬，在其帮助下追寻自己的奴隶妻子并试图将她从邪恶的大农场主加尔文·坎迪（Calvin Candie）手里解救出来。
故事设定在美国南部，时间则是内战爆发的两年前，杰米·福克斯饰演姜戈，作为一名奴隶，他与以前的主人们有着非常残暴、冷酷的历史，但正是这样的经历，让他结识了来自于德国的赏金猎人金·舒尔茨医生（克里斯托弗·沃尔茨饰）。舒尔茨正在追捕凶残的布利特尔兄弟，只有姜戈才能帮他顺利地领取到高额的赏金。于是舒尔茨承诺姜戈，只要他肯协助自己抓到逃犯，不管死活，他都会让他摆脱奴隶的身份，获得真正的自由。
舒尔茨成功地解放了姜戈，但是两个人并没有选择分道扬镳。相反，舒尔茨带着姜戈，去搜捕南部一伙罪孽深重的通缉犯。学习至关重要的抓捕和跟踪技巧的同时，姜戈一直都没有忘记自己真正的目的，那就是找到并解救布鲁姆希达（凯丽·华盛顿饰），他在很多年前的奴隶交易中失散的妻子。
姜戈和舒尔茨的搜寻最终集中在了加尔文·坎迪（获莱昂纳多·迪卡普里奥饰）身上，他是“糖果农场”的所有者，那里是一个臭名昭著的种植园。假借名义探索错综复杂的谜团，姜戈和舒尔茨不可避免地引起了坎迪最忠诚的家奴斯蒂芬（塞缪尔·杰克逊饰）的怀疑。他们的行动明显，而且一个阴险的组织已经把他们包围了起来。如果姜戈和舒尔茨想要带着布鲁姆希达一起逃跑的话，他们不得不在各自为战和团结一致，牺牲和幸存之间做出选择。
【一句话评论】
这部被封装在通心粉西部片之中的影片拥有一个讲述南北战争故事的内核，这种混搭令人非常满意。——《综艺》
这部电影让很多其他的电影人相形见绌，这是今年最独特的影片。——Time Out New York
塔伦蒂诺，这个有滋有味玩着暴力美学的家伙，给了丑陋的美国种族主义狠狠一拳。——《娱乐周刊》
这部充满奇闻轶事的奥德赛结构的电影，或许会被人认为是一部负气之作，但是昆汀却用了一种举重若轻的方式来处理这么沉重的题材。更为可贵的是，他还在这部电影中加入了很多诙谐、意外和令人感动的元素。——《好莱坞报道者》
即使这不是一部伟大的电影，那么他还是一部纯粹的昆汀式的影片。——《时代周刊》
【幕后制作】
◇混搭类型片
2007年，昆汀·塔伦蒂诺在接受采访的时候，就表示说他想拍摄一部意大利通心粉式的西部片，然后用这种类型片的要素来拍摄一个讲述美国南部腹地的故事。后来，昆汀撰写了一个发生在南北战争之前的故事，讲述了奴隶史、战争史和种族问题。昆汀说：“我想拍摄一部关于美国最黑暗的历史的影片，在这个历史中，最令人无法忍受的就是奴隶史，包括对奴隶的买卖和虐待。但是我又想把这种题材放在意大利式的西部片的情况下讲述，我觉得这样会很有意思，而且也没有那种大电影、大题材的限制。我觉得，我想要拍摄的这部电影，是很少会出现在美国电影中的东西，很多美国人会对这个题材感到羞愧和难过，但是他们从来没有想过去拍摄这么一段故事。而别的国家也没有拍摄过这种内容，因为他们没有必要拍摄。所以我觉得我应该制作这么一部电影，起码用这种西部片的方式做出来，会很有意思。”
2007年之后，昆汀没有着手制作这部电影，而是拍摄了另一部风格混搭的影片《无耻混蛋》。在《无耻混蛋》获得了奥斯卡的提名之后，昆汀开始了这部电影的剧本的写作。昆汀说：“要处理这个题材，一定要非常小心，因为种族主义、黑奴在现在的美国依然是一个敏感词。而且，我还把这个题材混搭到了一个复仇的故事之中。这是挺好玩的一件事，因为很多人会觉得这就是一部讲述复仇和杀人的西部片，但是在不知不觉中，却了解到了美国的那段荒蛮的历史。”
◇大牌演员云集
虽然经历了不少选角上的烦恼和风波，虽然没有能邀请到很多昆汀“料想中的演员”，不过极有号召力的昆汀还是为影评找到了一个大碗荟萃的班底：杰米·福克斯、克里斯托弗·瓦尔兹、莱昂纳多·迪卡普里奥、乔纳·希尔、塞缪尔·杰克逊以及凯丽·华盛顿的组合，足够亮眼，也拥有足够的话题性了。对于自己的演员，昆汀说：“这群演员的确很够劲，虽然有一些我期待的演员没能来到剧组，但是他们也足够出色了。很多演员为这部电影付出了很多努力，比如说瓦尔兹，他在片中扮演的是一个很牛的枪手，为了这个角色，他提前开始了枪法、马术的训练，而且还在拍摄前受了伤。福克斯、迪卡普里奥、杰克逊这些人也都是值得信赖的好演员。”
在拍摄的现场，昆汀常常会陷入情绪化的处境，尤其是在拍摄虐待黑奴的镜头的时候。当被询问起整部影片中最难拍摄的一个镜头时，福克斯没有说那些枪战的镜头，他表示说，凯丽·华盛顿被鞭打的镜头是最难拍摄的。他说：“这是最难拍摄的镜头，而且在鞭打的同时，昆汀还要在其中加上音乐。我建议昆汀加入福音歌手福瑞德·哈蒙德的《没有武器》。这首歌从扩音器里传了出来，响彻整个片场。而现场正好有一个从奥尔良来的群众演员，她是一个黑人，从来没有演过戏。她也知道这首歌，一听到音乐，她就随着音乐摆动哼唱了起来。我看到昆汀被她感染得热泪盈眶。电影上映的时候，观众也一定会被感动。”
1、源起
昆汀：最初的整个设想就是一个黑奴后来变成赏金猎人的故事。然后我就开始写剧本。开始写的时候，蒂亚戈这个人物就蹦了出来。我写的越多，这个人物就越是鲜活。我一直很想拍摄一部西部片，我也很喜欢西部片。而在这其中，意大利通心粉式的西部片是我的最爱。我想，拍摄这样的电影的机会，现在终于来了。
2、标题
瓦尔茨：在奥地利，姜戈（Django）这个名字是家喻户晓的，几乎每一部通心粉西部片，无论有名没命，都有一个“姜戈”在里面。所以，当你看到这个名字的时候，你就会下意识地认为，这是一部通心粉西部片。昆汀：这个名字是通心粉西部片的“标准配置”。大概有四十来部这样的电影有这个叫做姜戈的人物。现在，我可以大胆地说，我们拍摄了一部“姜戈”的系列电影。
3、真实VS虚构
昆汀：这个故事不会比现实生活更梦魇、更超现实、更离谱。在这个国家的土地上曾经发生过的这些历史，是如此之不忍猝视，所以我们只能用通心粉西部片来表述它。而事实的情况则是，历史，要远远比我们所拍摄得更令人难以接受。
4、人物——姜戈
昆汀：福克斯是最棒的扮演这个角色的人选，他了解故事、了解历史。更重要的是，他身上有牛仔的特质。当我见到他的时候，我就在想象如果让他出演一部60年的电视西部电影的样子。后来，到了拍摄的时候，我觉得他在马上的感觉很好，而且外形也符合我的要求。
5、爱情：姜戈和布隆希达
杰米·福克斯：在那个时候，结婚还是禁忌，你会因此被杀掉。黑人在那个时候强迫被交配——最强的男人和女人，这样他们就能得到最强的黑奴。即便如此，他们还是不希望黑人结婚。所以，姜戈的婚事，是一件大事。换而言之，这是一个爱情故事，自己的妻子是姜戈的动力。姜戈其实并没有要推翻奴隶制，他只是一个爱的劳工。
6、角色——布隆希达
凯莉·华盛顿：这个故事之所以吸引我，是在当时的那种把非洲人不当人的背景下，这两个黑人的爱情故事。他们所遭受的这一切，其实也都是时代所强加在他们身上的不公正。而他们则用爱情和惊天动地的婚姻对这种时代的创伤和历史给予了回应。
7、角色——史蒂芬
塞缪尔·杰克逊：这部电影讲述的是黑人的历史，而我和昆汀很熟悉，知道他的故事里会有不朽的人物。当我开始在洛杉矶阅读剧本，我慢慢地发现自己渴望变成史蒂芬，并深入了解了这个人物。我在片中和里奥的关系非常有趣，从某种程度上说，是我养育了他。而这种关系，在片中也起到非常重要的作用。
8、角色——卡尔文·坎迪
昆汀：里奥向我表示了自己对这个角色有兴趣，所以我在写剧本的时候就尽量回避这个人物，不给他太多的设定，这样，在表演的时候，他就能加入更多自己的理解。卡尔文·坎迪这个人物是个农场主，但是他并不关心棉花的长势，他是一个暴虐的人，拥有国王一样的权力，他能随意处死别人，对于他来说，这才是生活的重点。
9、角色——唐·约翰逊
斯泰西·谢尔（制片人）：约翰逊是一个真正意义上的西部角色，在昆汀心里，这是最重要的。昆汀和约翰逊已经相识了好几年，对于他能和昆汀合作，这令我们非常高兴。而且，他的表演还是那么犀利，那么令人震撼。
10、服装设计
莎伦·戴维斯：杰米很喜欢那套蓝色的衣服。在我们的第一次试穿上，我们是想做一套能彰显英雄气概的衣服，而不是这件，但是杰米很喜欢这套衣服。而且，他还像是剧中的黑奴那样说：“天啊，这是我这辈子的第一套新衣服！”不过，在电影中，他穿着这个衣服也只是亮相了几次而已。
11、艺术指导
J·迈克尔·里瓦：我把里奥的角色当做魔鬼来处理，所以他出现的场景里，我尽可能地使用了大量的红色。至于姜戈和舒尔茨，他们是西部的英雄，我使用了琥珀色以及一定的烟草。我在每一场戏里都尽量保持这种色彩上的区别。但是到了影片的结尾，色彩渐渐加重、变红也越来越严肃。这非常复杂，对我来说，保持两个世界的相对独立，并让它们在片中发生碰撞，是我的工作。
12、拍摄过程
福克斯：因为自己是黑人，所以在拍摄中进入此情此景，我没有办法不一次次地热泪盈眶、心潮起伏。而且在拍摄的时候，我还特地把我的孩子带到了片场，让他在哪里走一走，然后告诉它们：“这就是你们的祖先曾经生活过的地方。”我觉得，一定要让它们了解自己的历史才行。
【获奖记录】
奥斯卡金像奖 Academy Awards
第85届 (2013)
获奖
·奥斯卡奖-最佳男配角 克里斯托弗·瓦尔兹 Christoph Waltz
·奥斯卡奖-最佳原创剧本 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino
提名
·奥斯卡奖-最佳影片 雷吉纳·哈德林 Reginald Hudlin ， Stacey Sher ， 皮拉尔·萨富隆 Pilar Savone
·奥斯卡奖-最佳摄影 罗伯特·理查德森 Robert Richardson
·奥斯卡奖-最佳音效剪辑 Wylie Stateman
美国金球奖 Golden Globes, USA
第70届 (2013)
获奖
·电影类-最佳男配角 克里斯托弗·瓦尔兹 Christoph Waltz
·电影类-最佳编剧 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino
提名
·电影类-剧情类最佳影片
·电影类-最佳男配角 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
·电影类-最佳导演 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino
【花 絮】
·从片名看，本片很明显是在向意大利西部片的经典制作《姜戈》致敬。而《姜戈》的主演弗兰科·尼罗也在本片中扮演了一个小角色。
·莱昂纳多·迪卡普里奥在本片中扮演了一个反派，他曾经是《无耻混蛋》里那个冷血德国军官的第一候选人。但是昆汀希望这个角色能说德语，这才留给了克里斯托弗·瓦尔兹。而瓦尔兹又在这部电影里扮演了一个角色，和昆汀进行了第二次合作。
·本片是塞缪尔·杰克逊第五次和昆汀合作，前面四次是《低俗小说》、《危险关系》、《杀死比尔2》以及《无耻混蛋》。
·影片的拍摄周期长达130天，是昆汀耗时最长的单部影片。
·除掉《名人百态》和《唐的梅子餐厅》这两部电影，这是16年来迪卡普里奥片酬最低的影片。
·在创作剧本的时候，昆汀心中内定的主演是威尔·史密斯。在选角的时候，史密斯的经纪人力劝史密斯接过这个角色，但是史密斯还是拒绝了。后来，昆汀才找来了杰米·福克斯主演。
·这是昆汀第一部不是萨莉·孟克担任剪辑师的影片，萨莉·孟克在2010年逝世了。而且，这还是昆汀的第一部不是由劳伦斯·班德担任制片人的单部影片。
·虽然影片在片种上是一部西部片，但是昆汀却认为这是一部“南部片”，因为影片中讲述的故事发生在美国的南部腹地。
·昆汀为迈克尔·威廉姆斯撰写了一个角色，但是他也因为档期问题拒绝了这个角色。
·影片在南部拍摄的时候，昆汀曾经租下了一个小剧院，在剧院中放映他个人收藏的武士电影和西部电影的片段。
·杰米·福克斯在片中骑的马是他自己养的，这匹马的名字叫做“猎豹”（Cheetah）。
·除了主演电影，杰米·福克斯还参与到了影片原声的制作之中。
·本片是杰米·福克斯和凯丽·华盛顿第二次在银幕上扮演夫妻了，上一次是在《灵魂歌王》中。
·凯文·科斯特纳曾经也要在电影中扮演一个角色的，但是他因为档期的问题放弃了这个角色。
·鲁斯·谭柏林在片中的名字叫做“神枪手之子”（Son of a Gunfighter）。他在1965年就曾经主演过一部叫做《神枪手之子》的电影。而他在现实生活中的女儿爱波·塔布琳在片中扮演的就是他的女儿，这个女孩在片中的名字叫做“神枪手之子的女儿”（Daughter of a Son of a Gunfighter）。
---------------------------------------------------------------------------------------
- General
- Complete name : F:\ 【被解救的姜戈】2012 上译国配 5.1 16bits.dtsHD)
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- Format profile : MA / Core
- File size : 2.34 GiB
- Bit rate mode : Variable
- Bit rate : 1 855 Kbps / 1 510 Kbps-
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz-
- Bit depth : 16 bits
- Compression mode : Lossless / Lossy
译制名单
美国哥伦比亚影片公司
美国温斯坦影片公司
联合出品
杰迷·福克斯 饰 姜戈
配音 桂 楠
克里斯托弗·沃尔茨 饰 金·舒尔茨
配音 胡平智
莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 凯文·坎地
配音 吴 磊
凯瑞·华盛顿 饰 布隆希达·冯·夏福
配音 周 帅
萨缪尔·L·杰克逊 饰 史蒂芬
配音 陈兆雄
配音演员
程玉珠 袁国庆 倪 康
郭易峰 刘北辰 黄 莺
曾 丹 邹 亮
吴 迪 龙冠霖
译制职员
导演 胡平智
翻译 钱 琳
录音 杨培德
混合录音 魏鲁建 杨培德
中国电影集团公司 进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
音轨下载地址
百度网盘
迅雷快传
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2013-9-5 15:05:16
