|
本帖最后由 我快乐 于 2011-3-23 18:48 编辑
转自CHD&jack70自混音轨,在此鸣谢!
CMCT音轨发布区板块,不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外],但转载或者合并发布应注明出处,这是对发布者的起码尊重~!~转载或者合并发布者务必遵守!~否则,后果自负!
直接封装,完美匹配九洲客BD版
◎片 名 Snatch
◎译 名 偷拐抢骗 / 掠夺 / 边个够我僵 / 贪得无厌
◎年 代 2000
◎国 家 英国 / 美国
◎类 型 犯罪 / 惊悚
◎语 言 英语 / 俄语
◎IMDB评分 8.3/10 (189,078 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0208092/
◎片 长 103 Mins
◎导 演 盖·里奇 Guy Ritchie
◎主 演 杰森·斯塔赞 Jason Statham
斯蒂芬·格拉罕 Stephen Graham
布拉德·彼特 Brad Pitt
阿伦·福特 Alan Ford
维尼·琼斯 Vinnie Jones
◎简 介
土耳其(杰森·斯坦森饰)是一位黑市拳击的经理人,不过他遇到了麻烦,本该参加比赛的选手被吉普赛人米奇(布拉德·皮特饰)一拳击倒。土耳其不得不选择在黑帮老大布里克(阿兰·福特饰)与吉塞人之间周旋,来获得生机。与此同时,四指弗兰克(本尼西奥·德尔·托罗饰)携带一颗86克拉的钻石来到伦敦,这件赃物引起了各路匪徒的兴趣,其中包括军火商老布(拉德·舍博德兹加饰)、杀手“子弹牙齿”托尼(维尼·琼斯饰)与黑人小混混维尼(罗比·吉饰)。这些心怀不轨的罪犯各自盘算着自己的完美计划,不想造化弄人,惊人的巧合引出一连串幽默的冷笑话。所有的一切都在伦敦的夜晚交织,究竟谁能够从中解脱?就在盖·里奇导演的《偷拐抢骗》中揭晓。
九洲客版BD影片地址:
BT: http://bbs.cnscg.com/forum-viewthread-tid-591342-highlight-%CD%B5%B9%D5%C7%C0%C6%AD.html
115:http://bbs.cnscg.com/forum-viewthread-tid-685020-highlight-%CD%B5%B9%D5%C7%C0%C6%AD.html
-----------------------------------------------
jack70留言:
原始国语采用网友hwang录制的东影上译国语,来源于东方电影频道。
◎配音演员表
丹尼斯•法里纳 饰 艾 维
配音 胡 平智
本尼西奥•德尔•托罗 饰 弗 兰
配音 郭易峰
布拉德•皮特 饰 米 奇
配音 海 帆
雷德•舍贝德吉亚 饰 波利斯
配音 程玉珠
杰森•斯坦森 饰 土耳其
配音 张 欣
译制职员
翻译 武向辉
导演 张 欣
录音 钟 鸣
其他配音演员
吴 磊 王肖兵 陈兆雄
樊俊航 沈达威 贾志超
刘北辰 孟祥龙 吴 迪
邬宵蕾 龙冠霖
上海电影译制厂2011年译制
- D:\My Documents\tgqp.cpt
- General
- Complete name : D:\My Documents\tgqp.cpt
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- File size : 555 MiB
- Duration : 1h 42mn
- Overall bit rate : 755 Kbps
- Audio
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- Duration : 1h 42mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 755 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 24 bits
- Stream size : 555 MiB (100%)
复制代码
115网盘下载地址:
|
|