【音轨】东方快车谋杀案.1974 央视国配 DD2.0-160kbps.ac3 匹配BD(时长2:07:59)

chenshiguo · 发表于 2013-10-8 23:40:21

本帖最后由我快乐于 2013-10-9 03:30 编辑

截取原音片头片尾合成，完美匹配murder.on.the.orient.express.1974.720p.bluray.x264-amiable 5.46G版

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

感谢ljf104提供的素材

【英文片名】：Murder on the Orient Express
【中文片名】：东方快车谋杀案
【发行时间】：1974
【地　　区】：英国
【导　　演】：希德尼·鲁迈特 Sidney Lumet
【主　　演】：劳伦·巴尔考 Lauren Bacall
英格丽·褒曼 Ingrid Bergman
约翰·吉尔古德 John Gielgud
肖恩·康纳利 Sean Connery
杰奎琳·比塞特 Jacqueline Bisset
安东尼·博金斯 Anthony Perkins
瓦内莎·立德格拉夫 Vanessa Redgrave
马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam
【片　　长】：127min

【简　　介】：大侦探波洛乘上东方快车，此列东方快车上载满了游客。比利时大侦探波洛坐在豪结的餐车内，兴趣十足地观察着与他同行的人们：面目奇丑的俄罗斯公爵夫人，傲慢的英国陆军上校，目光闪烁不定的美国人……。车上精美的食品和各具特色的同伴引起了波洛极大的兴趣，他正盼望着作一次愉快的旅行。一个不平静的夜晚过后，波洛惊奇地发现悲剧已降临：列车被一巨大的雪堆挡住去路，一名乘客被杀死在包厢内……波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，成功地揭开了一起“复仇”奇案。

《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》里彼德·乌斯蒂诺夫独放异彩的波罗不同，在这部阿加莎·克里斯蒂的小说改编的电影里给人留下深刻印象的是演员的群戏表演。虽然克里斯蒂认为阿尔伯特·芬尼就是她心中的波罗，虽然他也凭借着这个角色获得了奥斯卡的提名，但是在这部群星璀璨的电影里，芬尼却未能大放异彩，很多观众买账的还是彼得·乌斯蒂诺夫扮演的金发波罗。

本片中最闪耀的明星当属扮演一个有点疯狂的瑞典老妈妈的英格丽·褒曼。在影片中，她只有5分钟的戏份，可就是这个她被波罗审问的镜头却让她获得了奥斯卡奖。除了褒曼，著名演员瓦妮莎·雷德格瑞夫也在片中扮演了玛丽·戴本瀚。出生于英国的瓦妮莎曾以《摩根》和《绝代美人》两次拿下了戛纳最佳女主角，1994年以《杀手悲歌》赢取威尼斯影后。1977年瓦妮莎以《朱莉娅》夺得奥斯卡最佳女配角奖，另外，她还曾先后五次入围奥斯卡最佳女主角奖。

英国影片，片长128分钟。由于20世纪60年代米高梅公司对阿加莎·克里斯蒂作品的不负责任的改编，其时阿加莎·克里斯蒂极不情愿出售其作品改编权，但在EMI公司多番邀请，以及蒙巴顿勋爵的劝说下终于同意一试。
　　影片制片人Lord Brabourne系蒙巴顿勋爵的女婿。英国女王出席了该片首映。首映后的庆功会也是阿加莎·克里斯蒂去世前最后一次参加大型的活动。该片群星云集。阿加莎·克里斯蒂本人表示对Albert Finney的表现十分满意（虽然对那两撇小胡子颇有微词），但后来由于化妆太过麻烦，他拒绝了继续出演波洛的邀请。
　　影片获得奥斯卡多项提名和奖项，著名女演员英格丽·褒曼凭借此片中的表演第三次获得奥斯卡奖杯。
　　《东方快车谋杀案》可以说是第一部以巨星云集的方式拍摄的阿加莎·克里斯蒂作品，它在艺术上和票房上都取得了巨大的成功，并因此为后来的侦探片所模仿。
　　这部拍摄于1974年的电影集中了大量老牌明星或当时正走红的新人，其中至少有六位是奥斯卡得主。
　　饰演波洛的阿尔伯特·芬尼（Albert Finney）是活跃在英美两国的资深演员。1961年他因《星期六晚上和星期天早晨》中的出色表演获英国电影学院最佳新人奖，1963年他在奥斯卡获奖大片《汤姆·琼斯》中扮演汤姆·琼斯并获得最佳男主角提名，后来又以《东方快车谋杀案》等影片三获提名。他近年的重要作品包括《永不妥协》、《大鱼》。
　　波洛的老朋友、客车公司董事比安基（Bianchi）由美国演员马丁·鲍萨姆（Martin Balsam）饰演。他曾在《码头风云》、《十二怒汉》、《精神病患者》、《蒂凡妮的早餐》、《虎、虎、虎》、《总统班底》、《圣艾尔默之火》等名片中扮演过重要角色。1965年他以《一千个小丑》获得奥斯卡最佳男配角奖。
　　验尸的希腊医生康斯坦丁（Dr. Constantine）由乔治·库鲁里斯扮演。他从影也相当早，曾在《公民凯恩》、《战地钟声》、《圣女贞德》中扮演过重要角色。
　　作恶多端的绑匪雷切特（Ratchett）的扮演者是理查德·威德马克（Richard Widmark）也曾获得奥斯卡最佳男配角提名，主演过著名影片《纽伦堡审判》。
　　雷切特的秘书麦奎因（McQueen）由安东尼·珀金斯（Anthony Perkins）饰演。他主演过的最著名的电影恐怕就是阿尔佛雷德·希区柯克导演的《精神病患者》了，他将一个双重人格的变态者刻画得丝丝入扣，令人毛骨悚然。1992年9月，安东尼·珀金斯死于艾滋病。
　　雷切特的英国男仆贝多斯（Beddoes）的扮演者是英国著名性格演员约翰·吉尔古德（John Gielgud）爵士。他早年即以演出莎士比亚戏剧而出名，他在百老汇舞台上塑造的哈姆雷特被认为足以使其成为传奇人物。和劳伦斯·奥利弗一样，他也因在舞台和银幕上的杰出表现获英女王册封。1981年他以《阿瑟》一片获得奥斯卡最佳男配角奖。他所出演的影片不乏我国观众熟悉的，比如在《王子复仇记》中他扮演老哈姆雷特的鬼魂；在《裘力斯·恺撒》中扮演凯歇斯；在《理查三世》中扮演克拉伦斯公爵；在《火的战车》中扮演教师三位一体；在《甘地传》中扮演欧文勋爵；在《第一骑士》中扮演奥斯瓦尔德；在《贵妇肖像》中扮演图切特先生；在《闪亮》中扮演帕克斯教授；在《伊丽莎白》中扮演教皇，将近百岁高龄，仍然活跃在银幕上。曾在我国放映的电视剧《战争与回忆》中也有吉尔古德的角色，他扮演的犹太学者贾斯特罗文雅、睿智而又带点天真，谁能认得出这就是《东方快车谋杀案》中那个不苟言笑的男仆呢？吉尔古德作为性格演员高超的演技由此可见一斑。这位老戏骨逝于2000年。
　　扮演大惊小怪的哈巴德太太（Mrs. Hubbard）的是好莱坞大明星劳伦·巴考尔（Lauren Bacall）。她主演过的著名影片有：《如何嫁给百万富翁》、《爱的礼物》、《弥赛丽》、《成衣》、《镜子的两面》（获第69届奥斯卡最佳女配角奖提名）。她是著名硬派影星亨佛莱·鲍嘉的妻子。
　　阿巴思诺特上校（Col. Arbuthnot）由第一代007肖恩·康纳利（Sean Connery）饰演。他演过大量的惊险片、动作片，包括：《诺博士》（007）、《来自俄国的爱情》（007）、《金手指》（007）、《雷霆万钧》（007）、《你只能活两次》（007）、《钻石恒久远》（007）、《玫瑰之名》、《铁面无私》（获1987年奥斯卡最佳男配角奖）、《俄罗斯之家》、《猎杀红色十月号》、《罗宾汉》、《第一骑士》等。他参演的其他影片还有《最长的一天》、《罗宾汉与玛丽安》等。
　　上校的女友玛丽·德贝汉（Mary Debenham）由英国女演员凡妮莎·雷德格雷夫（Vanessa Redgrave）扮演。出身于演员世家的凡妮莎不但被认为是英国最优秀的戏剧演员之一，也是积极的左翼社会活动家。她与简·方达合演的《朱莉娅》为她赢得的奥斯卡最佳女配角奖，并因《霍华兹庄园》再次获提名，此外她还多次获得过戛纳电影节与威尼斯电影节最佳女演员奖。
　　德拉戈米罗夫公爵夫人（Princess Dragomiroff）的扮演者温迪·希勒（Wendy Hiller）是英国资深老演员，20世纪30年代就已登上银幕。1958年，她以《分开的桌子》一片获得奥斯卡最佳女配角奖.。她还在我国观众熟悉的影片《苦海余生》中扮演过一个角色。她于2003年离世。
　　公爵夫人的女仆希尔德加德（Hildegarde）的扮演者蕾切尔·罗伯茨（Rachel Roberts）也是一位著名的英国演员，多次获得英国电影学院奖。她还主演过澳大利亚影片《悬崖上的野餐》。1980年她在洛杉矶自杀。
　　安德烈尼伯爵（Count Andrenyi）由迈克尔·约克扮演。我国观众对他也不会陌生，他曾应该影片《孤星血泪》中饰演皮普，在电视剧《无畏的人》和《待到重逢时》中他都是男主角。他主演的其他著名影片还有：《罗密欧与朱丽叶》（饰演提伯尔特）、英国版《三个火枪手》（饰演达达尼昂）等。
　　安德烈尼伯爵夫人（Countess Andrenyi）的扮演者杰奎琳·比塞特一度是个模特，从影后以美貌著名，1977年被《新闻周刊》评为“最美丽的女演员”。她主演的影视剧有：《飞机场》、《拿破仑与约瑟芬》、《野兰花》等。
　　美国侦探哈德曼（Hardman）由柯林·布莱克利饰演，他去世于1987年。
　　意大利司机福斯卡雷利（Foscarelli）由丹尼斯·奎勒饰演，他去世于2003年。
　　乘务员皮埃尔（Pierre）由著名法国演员让-皮埃尔·卡塞尔扮演。在影片《飞行器中好小伙》、《资产阶级的隐秘魅力》、《三个火枪手》、《成衣》等影片中都有他的角色。他于2007年4月去世。
　　影片中最负盛名的演员当属扮演瑞典女教师格丽塔（Greta）的英格丽·褒曼（Ingrid Bergman），相信中国观众对她一定不会陌生。1939年褒曼以在《插曲》中清新自然的表演在好莱坞崭露头角。在《化身博士》中她饰演淫荡的女招待，在《卡萨布兰卡》中饰演伊尔莎，在《战地钟声》中饰演玛丽娅，1944年她因《煤气灯下》一片第一次获奥斯卡最佳女主角奖。后来她在两部著名的希区柯克悬念片《爱德华大夫》和《美人计》中担任主角，并主演了《圣玛丽的钟声》、《圣女贞德》、《凯旋门》等影片。由于被影片《罗马，不设防的城市》打动，1950年后褒曼赴意大利与导演罗伯特·罗塞里尼合作，并结为伴侣。但无论是她的婚姻还是她在意大利的事业都不成功，六年后，重返好莱坞的褒曼受到热烈欢迎，她在《安娜斯塔西娅（真假公主）》中的表演为她赢得第二尊奥斯卡奖。《东方快车谋杀案》使她再次获奖，不过是最佳女配角奖，那以后她又主演了《秋天奏鸣曲》等影片。1982年8月29日她67岁生日那天，英格丽·褒曼因乳腺癌去世。
　　《东方快车谋杀案》以人物形象鲜明、时代感强、气氛营造成功而受到好评。其导演悉尼·卢梅（Sidney Lumet）执导的《十二怒汉》曾获奥斯卡最佳影片提名，《东方快车谋杀案》再次获最佳影片提名。

幕后花絮

·电影拍摄期间，实际上并不存在东方快车。电影中使用到的那辆东方快车并不能运行太远的路程。现在只有部分火车的车架还保存在博物馆里，而且多数是在比利时。

·84岁的阿加莎·克里斯蒂出席了电影的首映礼。这是她一生中，唯一一部完全满意的电影改编作品。此外，她还认为艾尔伯特·芬尼与她心目中的波洛的形象最接近。电影放映大约一年之后，她就去世了。

·艾尔伯特·芬尼当时是38岁，比角色波洛要小很多岁。
----------------------------------------------
《东方快车谋杀案》配音演员详表

译制单位：上海青年话剧艺术中心

译制导演：张先衡

主要配音演员：
波罗——张名煜
毕恩奇——张鸿鑫
康斯坦丁医生——刘明根
哈巴德太太——郑毓芝
其他：徐幸、张先衡

中央台引进后委托上海青年话剧团配音合成的，整个配音班底全部是上海青年话剧团的，为波洛配音的是张名煜，他现在是上海话剧艺术中心的演员，他为上海电视台译制部很多电视剧配过音，还在上译译制的大片（恐怖地带）为摩根弗里曼配音。青话译制的版本台词的翻译不够精确，配音也就一般吧，反正声音不是很好听。译制导演是张先衡。后来央6引进又重配了一版，效果还不错。

上译只配过波洛系列其中的二部《尼罗河的惨案》和《阳光下的罪恶》。

《东方快车谋杀案》如果是在央6台看到，就是央视配音。

如果是DVD，就是上海青年话剧艺术中心配音，有的版本也合成有央视配音。

General
Complete name : C:\Users\chenshiguo\Desktop\东方快车.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 146 MiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 160 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (100%)

复制代码

配音网 974y提供
视频链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

配音下载：
百度网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

精调字幕下载：

johnng · 发表于 2013-10-9 00:01:57

谢谢楼主分享啊！

书呆子 · 发表于 2013-10-9 00:03:10

谢谢分享资源。

书呆子 · 发表于 2013-10-9 00:04:19

谢谢分享资源。

东方神鸟 · 发表于 2013-10-9 00:09:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mabeizmm · 发表于 2013-10-9 01:55:13

经典老片，谢谢分享了。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-9 02:09:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-9 02:29:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dalan · 发表于 2013-10-9 02:51:58

这个真是有水平。尼罗河的惨案不知道出蓝光没。

1000din · 发表于 2013-10-9 05:34:15

谢谢你的分享！

ljf104 · 发表于 2013-10-9 06:21:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天意归来 · 发表于 2013-10-9 06:31:28

不错的电影

kaharman · 发表于 2013-10-9 06:50:53

谢谢楼主分享经典影片

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-9 07:02:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

牛熊牛cmct · 发表于 2013-10-9 07:23:06

支持一下。

qpzmabc · 发表于 2013-10-9 07:31:56

东方快车谋杀案也是经典片子啊

yerw · 发表于 2013-10-9 07:44:30

谢谢楼主分享啊！

sjp060305 · 发表于 2013-10-9 07:46:04

谢谢楼主分享。

放开那女孩 · 发表于 2013-10-9 07:53:17

好片啊，希望有更好的视频版本，

hezhutao · 发表于 2013-10-9 07:58:08

这部电影是很经典的

coco1967 · 发表于 2013-10-9 08:00:42

谢谢了，我喜欢这批侦探片

szy106 · 发表于 2013-10-9 08:00:53

视频只看过DVD的，收个BD，谢谢

tian10101 · 发表于 2013-10-9 08:14:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

icecream5 · 发表于 2013-10-9 08:17:11

谢谢楼主分享经典影片

morezl · 发表于 2013-10-9 08:20:22

谢谢楼主分享啊！

jzhgcykljh · 发表于 2013-10-9 08:28:40

精彩影音感谢发布！

hljwsq · 发表于 2013-10-9 08:35:27

赶紧下载，以防被举报

田中公平 · 发表于 2013-10-9 08:42:41

老片经典啊。。。。。。。。。。

雨润香肠4 · 发表于 2013-10-9 08:45:49

谢谢提供下载，再等尼罗河上的惨案就齐了。

糖葫芦 · 发表于 2013-10-9 09:06:53

希望可以出尼洛河惨案

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-9 09:09:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

郭靖 · 发表于 2013-10-9 09:29:07

好哦，收下了。谢谢楼主分享。

Tianfh · 发表于 2013-10-9 09:44:42

经典老片，感谢楼主分享资源。

lrgyoushan · 发表于 2013-10-9 09:46:35

感谢发布分享音轨，谢谢楼主！

zhuge3 · 发表于 2013-10-9 09:52:51

必须支持的！！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-9 09:56:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuji · 发表于 2013-10-9 09:59:42

这个看起来真是非常不错啊，谢谢

liuxing1968 · 发表于 2013-10-9 10:01:54

就差一部破镜谋杀案了。万分感谢！

为影痴狂 · 发表于 2013-10-9 10:02:22

这个片子不错

爱乐人2005 · 发表于 2013-10-9 10:06:01

加国配试试

sdhouse-2008 · 发表于 2013-10-9 10:07:42

又一部经典的大侦探波洛电影，里面全是大明星啊，值得收藏。

古墓雷神 · 发表于 2013-10-9 10:08:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

laowolf · 发表于 2013-10-9 10:08:42

O(∩_∩)O谢谢！！！！

pxyprdxyrd · 发表于 2013-10-9 10:16:57

多谢楼主分享精彩国配。

fifaseven · 发表于 2013-10-9 10:19:36

这个非常好，喜欢

asung · 发表于 2013-10-9 10:26:04

太好了！谢谢分享。

eie007 · 发表于 2013-10-9 10:32:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AMD粉丝 · 发表于 2013-10-9 10:40:39

是上海青译的是央视6台的。我已经有青译的了。下来听听先。

lq9521 · 发表于 2013-10-9 10:51:38

久闻片名一直没看过，感谢！

xgn · 发表于 2013-10-9 11:20:20

有蓝光的要收藏，多谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

majiaer 该用户已被删除	发表于 2013-10-9 02:09:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
majiaer 该用户已被删除
	回复支持反对举报

asrbf 该用户已被删除	发表于 2013-10-9 02:29:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
asrbf 该用户已被删除
	回复支持反对举报

SSYYHHGG2007 该用户已被删除	发表于 2013-10-9 07:02:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
SSYYHHGG2007 该用户已被删除
	回复支持反对举报

tonyh23 该用户已被删除	发表于 2013-10-9 09:09:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tonyh23 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】东方快车谋杀案.1974 央视国配 DD2.0-160kbps.ac3 匹配BD(时长2:07:59)

本帖子中包含更多资源

评分

处女座勋章

十二生肖之牛

金话筒

音轨勋章

巨蟹座勋章

VIP包月勋章

双子座勋章

10周年纪念勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

CMCT五周年

乐园卫士

CMCT一周年

双蛋勋章

财富勋章

天蝎座勋章

CMCT小金人

乐园之星

zljzlj 该用户已被删除	发表于 2013-10-9 09:56:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zljzlj 该用户已被删除
	回复支持反对举报