【音轨】幽灵公主.Princess Mononoke1997.央视音轨 192kbps.2.0.mka

dalan · 发表于 2013-12-16 17:41:52

本帖最后由 dalan 于 2013-12-16 21:31 编辑

音轨提取自落彩制作@幽灵公主-京译视频，因为终于等到蓝光出现，所以想请高人调试一下匹配蓝光。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　幽灵公主/魔法公主/幽灵少女
◎日文片名　もののけ姫
◎英文片名　Princess Mononoke/Mononoke-hime
◎年　　代　1997
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/冒险/奇幻
◎语　　言　日语/国语/粤语
◎IMDb评分  8.4/10 (139,712 votes) IMDb Top250 #85
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0119698
◎片　　长　133 Mins
◎导　　演　宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎主　　演　松田洋治 Yôji Matsuda  ....Ashitaka (voice)
　　　　　　石田百合子 Yuriko Ishida  ....San (voice)
　　　　　　田中裕子 Yûko Tanaka  ....Eboshi-gozen (voice)
　　　　　　小林薰 Kaoru Kobayashi  ....Jiko-bô (voice)
　　　　　　西村雅彦 Masahiko Nishimura  ....Kouroku (voice)
　　　　　　渡边哲 Tetsu Watanabe  ....Yama-inu (voice)
　　　　　　名古屋章 Akira Nagoya  ....Usi-kai (voice)
　　　　　　美轮明宏 Akihiro Miwa  ....Moro-no-kimi (voice)
　　　　　　森繁久弥 Hisaya Morishige  ....Okkoto-nusi (voice)
　　　　　　上条恒彦 Tsunehiko Kamijô  ....Gonza (voice)
　　　　　　岛本须美 Sumi Shimamoto  ....Toki (voice)
　　　　　　佐藤允 Mitsuru Satô  ....Tatari-gami (voice)
　　　　　　森光子 Mitsuko Mori  ....Hii-sama (voice)
　　　　　　冷泉公裕 Kimihiro Reizei  ....Jibashiri (voice)
　　　　　　Takako Fuji  ....Woman in Iron Town

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简介
　
　　故事发生于日本的室町时代，从13XX年持续到15XX年，当时的社会处于战乱之中。

　　那时的人民为了躲避战火与苛政，纷纷逃入深山建立家园，放火烧山但却破坏了森林中动物们的生存环境，遭到野猪神、犬神带领的猛兽们的袭击。

　　少年战士阿席达卡，是战士一族的后裔，他为了保护村子，杀死了一只猪神，身中咀咒。为了解除咀咒，他来到西方的塔达拉镇。塔达拉的人民正饱受那里的犬神之害。更不可思议的是，那犬神竟抚养了一位少女，她头戴面具和犬神一起猎杀人类，人称幽灵公主——珊珊。命运之线将这两个年轻人紧紧地绑在了一起。

　　森林里的犬神、猪神及生灵的守护者是掌管生死的麒麟兽，它还掌握着解除咒语的方法。塔达拉的首领“幻姬”听信了朝廷奸细的小人之言，以为猎杀了麒麟兽，村民们就可以不受犬神之苦，一场血战已不可避免…

◎幕后制作

　　影片的主题是人与自然的关系，描述了人类为了发展技术力量不断破坏自然，从而受到自然的报复为之付出代价的故事。推动剧情发展的男主人公是联系人类与自然两方力量的纽带。他站在人类的立场帮助幻姬，但又深切地理解森林少女小桑捍卫自然的心情，最后也是通过他的努力带来了美好的结局。影片充满寓意。在本片中，自然的力量被拟人化，由各种具有人格的神灵或动物表现出来，其中有宛如勇猛战士的白狼，坚决报复人类的野猪，还有仁厚的麒麟神。片中出自久石让之手的配乐也十分动人。这是一部取得空前成绩的日本动画电影，票房收入超过173亿日元，是1997年日本最卖座的电影，同时还获得了日本电影学院奖的最佳影片殊荣。

　　《幽灵公主》既是吉卜力制作经费最为昂贵的动画，也是日本有史以来最卖座的影片。年轻的战士阿席达卡被一头濒死的猪妖诅咒，跟随他的脚步，我们进入了日本的原始森林，而这里的自然之神正竭尽全力阻止人类工业迈向森林的步伐。影片再次深挖了宫崎骏作品中富含深意的主题：人性中贪婪和善良的矛盾；大自然报复与宽容的博弈。

　　宫崎骏自评本片

　　“《幽灵公主》和《魔女宅急便》完全不同，对我来说是一次极大的冒险。类似的经历在制作《红猪》时曾有过，前南斯拉夫战争爆发，我发现人们根本没得到什么教训。在此之后，我们无法继续制作《魔女宅急便》这类的动画了。感觉孩子们降生于这个世上，却得不到祝福，我们又怎能在他们面前若无其事、强作欢颜呢？

　　为制作《幽灵公主》，我觉得真的把员工们都榨干了。对此我早已料到，可是还是要勉为其难走下去。直到影片制作完成，我还是不明白自己到底都做了什么。起初我认为，‘这不是孩子们应该看到的东西’，但最终我意识到，‘不对，这是孩子们必须看到的！’因为成年人无法理解它，孩子们却可以。所以，还是孩子们帮助了我，使我能够制作下一部电影。”

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

代码

文件名: [幽灵公主(国粤日三语)].Princess.Mononoke.1997.BluRay.720p.x264.AC3.3Audios-CMCT.mkv
日　期: 2013/12/08
体　积: 4.40 GB
片　源: Princess Mononoke 1997 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-TTG
片　长: 02:13:22 (h:m:s)
帧　率: 23.976 fps
分辨率: 1280 x 690
视　频: x264 @ 3686 Kbps
参　数: me=umh / subme=10
音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (日语)
         AC3 2.0 @ 192 Kbps (台配)
         AC3 2.0 @ 192 Kbps (粤语)
字　幕: 简体中字ASS/繁体中字ASS/简体中字SRT
压　制: 暮雨潇潇@CMCT
调　校: 暮雨潇潇@CMCT

影片CMCT资源地址：http://cmct.cc/thread-115615-1-1.html

译制资料
译制导演:刘力舸

配音演员:徐静蕾商虹张欣崔松扈茜茜郝幽月梁维姗

   托托凌云澳晖贾小军
（以上译制人员资料由贾小军老师提供）

115网盘下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

耶和华以勒 · 发表于 2013-12-16 18:00:06

沙发，呵呵呵，谢谢

可可稀米 · 发表于 2013-12-16 18:24:28

感谢分享~支持~

啦咪平常心 · 发表于 2013-12-16 18:29:29

谢谢dalan楼主的分享，谢谢

蓝色狂想 · 发表于 2013-12-16 18:53:19

感谢发布了！

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-16 19:14:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Tempv · 发表于 2013-12-16 19:43:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tf2008624 · 发表于 2013-12-16 20:17:42

感谢楼主的发布{:soso_e100:}谢谢了

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-16 20:36:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

djx · 发表于 2013-12-16 20:44:28

谢谢分享楼主辛苦了

411956256 · 发表于 2013-12-16 22:08:42

感谢lz分享

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-16 22:11:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jz0301 · 发表于 2013-12-16 23:11:09

很及时啊哈哈哈

卩東羽厷 · 发表于 2013-12-16 23:38:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuji · 发表于 2013-12-17 00:37:25

这个感觉真是非常不错啊，谢谢

hljwsq · 发表于 2013-12-17 08:32:11

期待高手调配，不过视频需要大洋购买

xierbatman · 发表于 2013-12-17 08:48:02

感谢分享~支持~

kpddwhb · 发表于 2013-12-17 08:55:14

感谢上传，辛苦了！

cocoli006 · 发表于 2013-12-17 09:13:43

终于找到了

gutianxue · 发表于 2013-12-17 10:07:04

感觉真是非常不错啊，谢谢

xxlboa · 发表于 2013-12-17 12:03:15

等着这么久终于有人放出了求高手调教啊{:soso_e135:}

binbey · 发表于 2013-12-17 13:30:53

多谢分享音轨！

aaronww · 发表于 2013-12-17 15:54:23

谢谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-17 17:56:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dalan · 发表于 2013-12-17 18:18:04

hljwsq 发表于 2013-12-17 08:32
期待高手调配，不过视频需要大洋购买

没事儿的，百度幽灵公主1080P，720P估计资源很多。

zhuge3 · 发表于 2013-12-17 18:36:26

必须支持的！！！

高手本无名 · 发表于 2013-12-17 18:36:33

感谢楼主发布

realyinxu · 发表于 2013-12-17 18:57:43

给力，求字幕，匹配京译的字幕

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-17 20:04:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hxdjj123 · 发表于 2013-12-17 23:28:07

支持LZ，谢谢分享

ffyfyf · 发表于 2013-12-18 06:54:59

感谢发布谢谢了

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-18 11:30:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nick821029 · 发表于 2013-12-18 11:32:21

尝鲜了，感谢分享

scott_hang · 发表于 2013-12-19 08:22:26

感谢分享！

ghiblileon · 发表于 2013-12-19 14:50:41

太好啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-20 15:00:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-20 21:00:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ngbbq · 发表于 2013-12-21 09:44:06

Thank you.

新一vs黑衣组织 · 发表于 2013-12-21 14:04:42

央视自己译制也请明星难得啊

t~~洪 · 发表于 2013-12-23 11:34:23

看看这么匹配

xxcl · 发表于 2013-12-23 13:49:59

谢谢了，央视阵容还可以嘛

皮的帕克 · 发表于 2013-12-23 18:37:54

谢谢分享，不错

leesg · 发表于 2013-12-24 13:32:08

谢谢分享{:4_242:}

小宝贝贝 · 发表于 2013-12-27 00:39:47

感谢分享~支持~

olaa · 发表于 2013-12-27 09:53:07

谢谢分享哦。提取辛苦了~

一叶叩窗 · 发表于 2013-12-27 16:43:23

收藏一下。以前收藏过一张CJ的DVD有这个配音。

huma1234 · 发表于 2013-12-29 19:41:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-31 23:56:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-2 20:43:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-6 23:29:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

pengshao06 该用户已被删除	发表于 2013-12-16 19:14:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pengshao06 该用户已被删除
	回复支持反对举报

fangend 该用户已被删除	发表于 2013-12-16 20:36:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fangend 该用户已被删除
	回复支持反对举报

verynice 该用户已被删除	发表于 2013-12-16 22:11:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
verynice 该用户已被删除
	回复支持反对举报

asq 该用户已被删除	发表于 2013-12-17 17:56:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
asq 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】幽灵公主.Princess Mononoke1997.央视音轨 192kbps.2.0.mka

评分

金话筒

双蛋勋章

音轨勋章

CMCT五周年

财富勋章

10周年纪念勋章

兔年吉祥

贵宾黄马褂

爱心大使

ymh1973 该用户已被删除	发表于 2013-12-17 20:04:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ymh1973 该用户已被删除
	回复支持反对举报

blueoceandd 该用户已被删除	发表于 2013-12-18 11:30:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueoceandd 该用户已被删除
	回复支持反对举报

小鸽该用户已被删除	发表于 2013-12-20 15:00:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小鸽该用户已被删除
	回复支持反对举报

时光传说该用户已被删除	发表于 2013-12-20 21:00:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
时光传说该用户已被删除
	回复支持反对举报

不明爬行物该用户已被删除	发表于 2013-12-31 23:56:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
不明爬行物该用户已被删除
	回复支持反对举报

gjdsoloman 该用户已被删除	发表于 2014-1-2 20:43:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gjdsoloman 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jackyloved 该用户已被删除	发表于 2014-1-6 23:29:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackyloved 该用户已被删除
	回复支持反对举报