【音轨】[前苏联]雁南飞.The.Cranes.Are.Flying.1957 上译国配 AAC 2.0-97.9kbps.mka

pippen · 发表于 2014-2-27 08:41:07

本帖最后由我快乐于 2014-2-27 15:13 编辑

转自 TLF
前苏的老片了，出高清的可能性几乎为零
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

【俄文原名】Летят журавли
【英文译名】The Cranes Are Flying
【中文译名】雁南飞
【其他译名】仙鹤飞翔 / 战争与贞操
【上映年代】1957年
【影片类别】剧情/ 爱情/ 战争
【影片色彩】黑白
【国家地区】苏联
【出品制作】莫斯科电影制片厂
【导    演】米哈依尔·卡拉托佐夫
【编    剧】维克多·罗佐夫
【制作人】米哈依尔·卡拉托佐夫
【摄    影】谢·乌鲁谢夫斯基
【主要演员】塔吉亚娜·萨莫依洛娃(饰薇罗妮卡)
                  阿勒克塞·巴塔洛夫(饰鲍里斯)
                  瓦西里·米耶尔库里耶夫(饰费多尔·伊万诺维奇)
                  亚历克斯·施沃因
                  鲍里斯·科科夫金
【译    制】上海电影译制厂1958年译制
【配    音】尚华、束夷、张同凝、李梓、于鼎、邱岳峰、潘我源、苏秀、富润生、杨文元

剧情简介：
   根据维克多·罗佐夫的话剧《永生的人》改编。

   鲍里斯和薇罗妮卡正热恋着，收音机里传来希特勒法西斯军队入侵苏联的消息。鲍里斯和好朋友斯捷潘在同一个工厂工作，他们都志愿报名上前线去作战。鲍里斯走后，有一天，莫斯科发出空袭警报，妈妈让薇罗妮卡去地铁里，自己留下陪正忙于工作的丈夫。警报解除，薇罗尼卡往回走，突然发现她家那一带楼房已被德国飞机炸成废墟，薇罗妮卡的父母都被炸死。她在极度悲伤中，寄居到鲍里斯的父亲费多尔·伊万诺维奇家里。费多尔和女儿伊琳娜都是医生，家里还有鲍里斯慈祥的奶奶，再就是鲍里斯的堂弟、音乐学院的学生马尔克。马尔克也爱着薇罗妮卡，只是鲍里斯没有上前线时，他不便追求薇罗妮卡。鲍里斯走后，没有一点儿消息，加上父母双亡，薇罗妮卡感到很绝望。一天，德国飞机又来轰炸，薇罗妮卡不想再躲进地铁。在敌机狂轰滥炸声中，马尔克趁机占有了薇罗妮卡。虽然她不爱马尔克，也只好嫁给了他。为此，她遭到伊琳娜和周围的人们的冷嘲热讽。薇罗妮卡竭力忍着，默默等着鲍里斯回来——她不知道鲍里斯已经牺牲了。战争结束，人们欢天喜地去火车站迎接前线归来的将士，薇罗妮卡也披着白纱去了，可是她从斯捷潘那里得知，鲍里斯永远不会再回来了。她在万分悲痛中，将手里的鲜花分送给沉浸在欢乐中的不相识的人们。这时，大雁又在空中飞过，就像当初薇罗尼卡和鲍里斯在莫斯科河畔漫步的情景一样。

   本片荣获第11届嘎纳国际电影节金棕榈大奖，最佳女演员奖，莫斯科全苏电影节特别奖。

   在电影技术和故事的设置上，它使苏联电影上了一个艺术与民众双重接受的新台阶。电影中无论是画面还是光线的运用，都可以看出摄影的匠心独运，大雁南飞的双重隐喻给电影有了更为明确的定位与艺术品格。而导演对电影独有语言的把握，更是使剧中场景在整个电影史上都留下了辉煌的一笔。

DVDRIP : http://115.com/lb/5lbcizbj2w55#

上译国配  115网盘礼包码1：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

115网盘礼包码2：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

28891278 · 发表于 2014-2-27 08:45:56

苏联佬电影，多谢分享

莲湖泛舟 · 发表于 2014-2-27 09:05:46

好片子，顶。

李大侠 · 发表于 2014-2-27 09:10:57

多谢楼主分享了

冬冬他舅 · 发表于 2014-2-27 09:11:56

谢谢楼主分享

tian10101 · 发表于 2014-2-27 09:35:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wjlincn · 发表于 2014-2-27 09:40:53

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶的

可可稀米 · 发表于 2014-2-27 10:16:13

感谢分享~支持~

影子大地 · 发表于 2014-2-27 11:34:54

谢谢分享，，，，，，，，

lapentti · 发表于 2014-2-27 12:29:27

谢谢分享，不过这片子好像有高清。

wxscnc · 发表于 2014-2-27 12:47:18

苏联佬电影，多谢分享

jackylong2008 · 发表于 2014-2-27 13:14:48

多谢楼主分享了

jacky_lee_200 · 发表于 2014-2-27 13:53:29

收了，写了了

cosmoscobra · 发表于 2014-2-27 18:42:35

问世间，情为何物，直教灵肉分离。

song131990 · 发表于 2014-2-27 19:05:03

感谢分享，

hanzi · 发表于 2014-2-27 20:54:07

谢谢分享看看

shadowy · 发表于 2014-2-27 23:00:38

多谢楼主分享

qsiil · 发表于 2014-2-28 00:29:45

在人人上面找到了720P，不过还没有看

411956256 · 发表于 2014-2-28 02:30:59

感谢楼主分享

1000din · 发表于 2014-2-28 06:53:08

不错的片子，推荐！

qpzmabc · 发表于 2014-2-28 07:10:27

非常经典的资源

hljwsq · 发表于 2014-2-28 08:26:03

视频文件不大，还有硬字幕，看看清晰度怎么样

blacky_8484 · 发表于 2014-2-28 10:42:57

多谢楼主分享

danny_m · 发表于 2014-2-28 15:37:26

dvd的音轨一直有缺失，但愿能有完整版的

蓝色狂想 · 发表于 2014-2-28 22:59:34

感谢楼主发布了！

CAD411 · 发表于 2014-3-1 16:01:49

苏联电影真的很有看头！

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-1 19:30:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yi个人╮精彩 · 发表于 2014-3-1 21:01:45

谢谢楼主分享！！

zhongzhenyan · 发表于 2014-3-1 21:45:11

下了视频

多谢了

zhushen789 · 发表于 2014-3-1 22:09:34

谢谢大哥！

kuzhu888 · 发表于 2014-3-2 16:15:05

谢谢楼主分享。

Tianfh · 发表于 2014-3-2 18:02:57

感谢楼主辛苦调制音轨分享，收藏下来

bd2011 · 发表于 2014-3-2 20:52:02

好东西，支持一个

bd2011 · 发表于 2014-3-2 20:52:23

好东西，支持一个

cy1963 · 发表于 2014-3-3 08:20:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雨泪稚责 · 发表于 2014-3-3 08:26:35

magnet:?xt=urn:btih:9ECCD900F54EFAAC688C3E61AD92D4FE73967EC9

wchyyl · 发表于 2014-3-5 06:40:10

谢谢楼主发片，辛苦辛苦辛苦辛苦辛苦辛苦

mybdlyh · 发表于 2014-3-6 18:05:20

喜欢老电影，喜欢上译。

bjww5 · 发表于 2014-3-8 12:15:14

都说有高清，倒是给发一个啊

haidebaozi · 发表于 2014-3-9 18:21:51

谢谢提供雁南飞.The.Cranes.Are.Flying.1957 上译国配

treeou · 发表于 2014-3-11 19:51:01

好老的影片，谢谢楼主的贡献！

ycj990 · 发表于 2014-3-13 12:45:48

感谢楼主发布

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-14 19:29:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

laowolf · 发表于 2014-3-15 02:13:58

xxO(∩_∩)O谢谢！！！

太祖 · 发表于 2014-4-7 15:45:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-23 19:53:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

颜惊鸿 · 发表于 2014-4-24 20:13:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-5-8 14:05:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

11-11-11 · 发表于 2014-6-1 11:02:13

前苏联的电影毋庸置疑是伟大的

怪侠 · 发表于 2014-7-17 23:29:27

苏联佬电影，多谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

litiren 该用户已被删除	发表于 2014-3-1 19:30:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
litiren 该用户已被删除
	回复支持反对举报

塗糊得難该用户已被删除	发表于 2014-3-14 19:29:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
塗糊得難该用户已被删除
	回复支持反对举报

wsm12363 该用户已被删除	发表于 2014-4-23 19:53:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wsm12363 该用户已被删除
	回复支持反对举报

429807644 该用户已被删除	发表于 2014-5-8 14:05:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
429807644 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】[前苏联]雁南飞.The.Cranes.Are.Flying.1957 上译国配 AAC 2.0-97.9kbps.mka

评分

帅气GG

劳动勋章

分享勋章

双子座勋章

VIP包月勋章

金话筒

爱心大使

双蛋勋章

音轨勋章

财富勋章

CMCT五周年

天蝎座勋章

CMCT小金人

乐园之星

贵宾黄马褂

10周年纪念勋章