|
|
本帖最后由 qiuyubear 于 2014-6-26 16:41 编辑
音轨来自olaa，本人调配匹配720p HDTV视频。HDTV与DVD比较清晰度好很多，但比DVD删减多。国语音轨删减了大量裸露和血腥片段，剪辑很凌乱，但保留了绝大部分对白。缺失部分采用英语音轨填补。HDTV和DVD哪个好？童鞋们还是各取所需吧！
olaa的DVD音轨：http://cmct.cc/forum.php?mod=vie ... %C7%B0%BE%DE%F6%F93
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
◎译 名 史前巨鳄3
◎片 名 Lake Placid 3
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/恐怖/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 Eng, Fr, Spa, Pt
◎IMDB评分 4.1/10 (136 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1499249/
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 576x320
◎文件大小 1CD 698MB
◎片 长 95 Mins
◎导 演 G.E. Furst
◎主 演 Kirsty Mitchell .... Susan Bickerman
Colin Ferguson .... Nathan Bickerman
Yancy Butler
Kacey Barnfield .... Ellie
Roxanne Pallett .... April
John Laskowski .... Station Attendant
Nils Hognestad .... Aaron
Bianca Ilich .... Vica
James Marchant .... Jason
Brian Landon .... Charlie
Mark Evans .... Brett
Alexander Nikolov .... Cadet
◎简 介
还是那座湖——Lake Placid…这次那些杀人鳄失踪了，却出现了一群小鳄鱼，它们以惊人的速度迅速长大，血案重现……（文：huercha）
索尼影业家庭娱乐（Sony Pictures Home Entertainment）已经宣布将于10月26日发行该片未分级版DVD，没有收录任何花絮。
A game warden moves his family to Lake Placid, once the site of deadly crocodile attacks. Locals assure him the crocs are gone, but his mischievous young son finds a few baby crocs and begins feeding them. They quickly grow into very big adults and start attacking the game warden!#!#!s family and nearby town
译制名单
科林·弗格森 饰 内森 配音 张欣
杨西·巴特勒 饰 瑞芭 配音 黄莺
科斯蒂·米切尔 饰 苏珊 配音 詹佳
凯西·巴恩菲尔德 饰 爱丽 配音 周帅
乔丹·格蕾斯 饰 康纳 配音 吴迪
麦克尔·艾龙赛德 饰 威林杰 配音 程玉珠
其他配音演员：龙冠霖 赵乾景 张琦 邸琳琳 鲁源 王肖兵 胡艺
译制职员：
翻译 武向晖
导演 王肖兵
录音 曹凯
制片 唐力行
监制 徐杰
上海电影译制厂 译制
片源与字幕均由我快乐版主提供。
720p HDTV片源：（迅雷会员可秒）
[鍙插墠宸ㄩ硠3.Lake.Placid.3.2010.720p.HDTV.x264-aAF.mkv (2.19 GB)
字幕文件：
音轨地址：
360网盘1
360网盘2
115分流
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2014-3-23 11:32:07
成长值: 52240
