【音轨】穿越太平洋.Across the Pacific.1942 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

zm0497 · 发表于 2014-5-19 20:56:34

本帖最后由 zm0497 于 2015-12-3 21:23 编辑

视频：采用好友军影大哥提供的DVD源盘制作，原始视频尺寸偏小，还有不少黑边，因此切去黑边，放大视频到800*600,细微调节了对比度，对原始视频进行了清晰化处理，X264压制完成。

音轨：采用郑涛锋录制的上译配音版本，剪辑21处，并用英语对白填补了5处对白缺失，调教匹配本人压制版本，其他版本匹配度未知。

字幕：由本人好友CMCT VIP会员86884411，制作完成。

向三位提供源盘，原始音轨，和特效字幕的好友表示万分感谢！！！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

原文：Across the Pacific
另译：穿越太平洋
导演：约翰·休斯顿，文森特·谢尔曼
制片：杰克·萨佩雷，杰里·瓦尔德
剧本：罗伯特·加森，理查德·麦考利
音乐：阿道夫·多伊奇
摄影：亚瑟·伊德森
国家：美国
语言：英语|国语
字幕：中文字幕
时间：97分钟
上映：1942年9月4日
类型：战争|间谍|剧情
制作：华纳兄弟电影公司
发行：米高梅联美家庭娱乐
主演：
利兰........亨弗莱·鲍嘉（配音：张欣）
爱波塔........玛丽·阿斯特 (配音：丁建华）
罗兰兹........西德尼·格林斯屈特（配音：乔榛）
史密斯........查尔斯·豪顿（配音：刘家桢）
乔 ........杨森（配音：邹亮）

译制人员名单:（配音人员名单来自郑涛锋）
策划出品：赵宇
配音监制：丁建华
技术监制：彭志超
影片翻译：顾奇勇
译制录音：马骁
混录制作：张冉
译制导演：王建新
主要演员：张欣，丁建华，乔榛，刘家桢，邹亮，刘彬，王肖兵

简介：二战期间，珍珠港事件前，日军在太平洋活动频繁，美军情报部门为掌握日军活动情况，决定派遣理查德·利兰上尉潜入日军在巴拿马的间谍组织。1941年12月1日，美国海岸炮兵司令部以查德·利

兰上尉挪用部队资金为由，将其开除军职，不明原因的同事也对利兰嗤之以鼻。无业的查德·利兰到加拿大军队应聘，由于有污点，遭到拒绝。无路可走的利兰决定乘一艘日本籍轮船，前往巴拿马找工作。

上船后，一名自称要到洛杉矶的日本社会学罗兰兹博士主动与利兰交谈，说服利兰为他服务。原来罗兰兹博士即为日本在太平洋地区的间谍网头目，他早就注意到利兰的动向，想将其拉入间谍网，并得到美

军在巴拿马的部队部署情况，利兰借机潜入这个间谍网内部，并假意追求一个叫艾伯特·马洛的同船女孩，最终，发现日本人阴谋炸毁巴拿马运河计划，并冒死与日本间谍激战，破坏了日本人的计划。

※※※※※※※　视频截图　※※※※※※※

※※※※※※※　视频参数　※※※※※※※

Complete name : H:\DVD标清电影\穿越太平洋.1942.DVDRIP.国英双语.AS.mkv
Format : Matroska
File size : 2.33 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 3 461 Kbps
Encoded date : UTC 2014-05-15 05:40:51
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 3 008 Kbps
Width : 800 pixels
Height : 600 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 2.03 GiB (87%)
Title : BY AS1029
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Delay relative to video : -67ms
Stream size : 133 MiB (6%)
Title : BY AS1029
Language : Chinese
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 133 MiB (6%)
Title : BY AS1029

复制代码

※※※※※※※　下载地址　※※※※※※※

上译音轨下载地址：链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

因为网上并无清晰版本视频，为了方便大家，所以这里也放出本人压制的合成版下载地址：
穿越太平洋.Across the Pacific.1942.DVDRIP.国英双语.AS.mkv

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

蓝色狂想 · 发表于 2014-5-19 21:03:44

谢谢楼主发布了

fuji · 发表于 2014-5-19 21:29:32

这个感觉挺不错的，谢谢楼主

jujumoa · 发表于 2014-5-19 21:37:57

片子应该还可以，谢谢分享！

颜惊鸿 · 发表于 2014-5-19 21:39:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zbz0928 · 发表于 2014-5-19 21:39:59

看一看，谢谢楼主分享好资源

软面包 · 发表于 2014-5-19 21:50:43

感谢楼主分享~

lixj1028 · 发表于 2014-5-19 22:24:07

多谢了，多谢了

jackten · 发表于 2014-5-19 22:32:32

谢谢楼主发布

411956256 · 发表于 2014-5-19 22:48:07

感谢楼主分享

大理zhou · 发表于 2014-5-19 23:20:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-5-19 23:30:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

28891278 · 发表于 2014-5-19 23:32:12

多谢分享上译国配，辛苦

cjb · 发表于 2014-5-20 00:25:14

谢谢分享。。

lrgyoushan · 发表于 2014-5-20 06:53:44

谢谢楼主发布分享二战精彩老电影！

sjp060305 · 发表于 2014-5-20 07:20:32

老片，值得重温，谢谢楼主分享。

wxjcn2000 · 发表于 2014-5-20 08:04:26

谢谢楼主辛苦制作《穿越太平洋》！！

cy1963 · 发表于 2014-5-20 08:15:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jzhgcykljh · 发表于 2014-5-20 08:26:20

感谢发布精彩佳品。

flxmyh · 发表于 2014-5-20 08:30:01

看一看，希望有更高清的版本。

修改人生 · 发表于 2014-5-20 08:30:09

感谢楼主发布，分享佳片国配音轨！！

无名 · 发表于 2014-5-20 08:56:48

呵呵呵谢谢

fute0510 · 发表于 2014-5-20 09:18:08

大爱，感谢楼主分享这么好的电影资源

tian10101 · 发表于 2014-5-20 09:25:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

古墓雷神 · 发表于 2014-5-20 10:03:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pippen · 发表于 2014-5-20 10:20:17

谢谢楼主分享

huanghuang12 · 发表于 2014-5-20 12:23:34

不错，还是合成版本。

Tianfh · 发表于 2014-5-20 13:19:01

二战题材影片非常不错啊，多谢楼主分享

太祖 · 发表于 2014-5-20 15:44:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zzq3272 · 发表于 2014-5-20 16:34:03

谢谢楼主发布了

gm0606 · 发表于 2014-5-20 18:10:08

老电影，也非常值得一看的

yu5522 · 发表于 2014-5-20 21:36:06

谢谢楼主发布了

shuidianrenli · 发表于 2014-5-20 22:28:13

谢谢楼主谢谢楼主

grmd · 发表于 2014-5-20 22:48:49

感谢楼主分享：穿越太平洋

唐诗源 · 发表于 2014-5-21 01:20:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ambank · 发表于 2014-5-21 11:03:50

感谢楼主分享老片！

pxyprdxyrd · 发表于 2014-5-21 14:46:05

感谢楼主分享。

musashi_yao · 发表于 2014-5-21 16:20:21

主演是不是还演过卡萨布兰卡

junjun2013 · 发表于 2014-5-21 17:08:39

上译配音必收，谢谢发布！

711013 · 发表于 2014-5-21 17:21:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoyang · 发表于 2014-5-21 19:46:49

谢谢楼主分享珍贵上译国语音轨！

ricky_cz · 发表于 2014-5-21 23:30:39

谢楼主发布

风行中国 · 发表于 2014-5-21 23:44:25

谢谢分享。

显示全部楼层 · 发表于 2014-5-22 04:33:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pcpop · 发表于 2014-5-22 14:24:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜阑清 · 发表于 2014-5-23 07:09:33

感谢分享音轨。

阜阳会计 · 发表于 2014-5-23 13:55:22

这部片子没看过，感谢分享。

显示全部楼层 · 发表于 2014-5-23 15:37:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-5-23 16:41:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ljf104 · 发表于 2014-5-23 22:12:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

shipflash 该用户已被删除	发表于 2014-5-19 23:30:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shipflash 该用户已被删除
	回复支持反对举报

灵溪之美该用户已被删除	发表于 2014-5-22 04:33:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
灵溪之美该用户已被删除
	回复支持反对举报

frozenzero 该用户已被删除	发表于 2014-5-23 15:37:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
frozenzero 该用户已被删除
	回复支持反对举报

cpwx 该用户已被删除	发表于 2014-5-23 16:41:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cpwx 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[调制音轨] 【音轨】穿越太平洋.Across the Pacific.1942 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

评分

音轨勋章

金话筒

帅气GG

劳动勋章

分享勋章

双子座勋章

VIP包月勋章

双蛋勋章

CMCT五周年

财富勋章

天蝎座勋章

CMCT小金人

乐园之星

VIP年费勋章

特殊贡献勋章

10周年纪念勋章

贵宾黄马褂

爱心大使