【音轨】泰坦尼克号.Titanic.1997 蓝光3D公映国配 DD5.1-448Kbsp.ac3

nbk_LXu · 发表于 2014-9-4 15:06:36

本帖最后由 nbk_LXu 于 2014-9-5 10:15 编辑

◎译　　名　泰坦尼克号/铁达尼号
◎片　　名　Titanic
◎年　　代　1997
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情/剧情/历史
◎语　　言　英语/国语
◎IMDB评分　7.7/10 from 593,176 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0120338
◎片　　长　3:14:49.685 (h:m:s.ms)
◎导　　演　詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio ....Jack Dawson
　　　　　　凯特·温丝莱特 Kate Winslet ....Rose DeWitt Bukater
　　　　　　比利·赞恩 Billy Zane ....Caledon ‘Cal‘ Hockley
　　　　　　凯西·贝茨 Kathy Bates ....Molly Brown
　　　　　　弗兰西丝·费舍 Frances Fisher ....Ruth Dewitt Bukater
　　　　　　格劳瑞亚·斯图尔特 Gloria Stuart ....Old Rose
　　　　　　比尔·帕克斯顿 Bill Paxton ....Brock Lovett
　　　　　　伯纳德·希尔 Bernard Hill ....Captain Edward James Smith
　　　　　　David Warner ....Spicer Lovejoy
　　　　　　维克多·加博 Victor Garber ....Thomas Andrews
　　　　　　Jonathan Hyde ....Bruce Ismay
　　　　　　苏茜·爱米斯 Suzy Amis ....Lizzy Calvert
　　　　　　Lewis Abernathy ....Lewis Bodine
　　　　　　Nicholas Cascone ....Bobby Buell
　　　　　　Anatoly M. Sagalevitch ....Anatoly Milkailavich (as Dr. Anatoly M. Sagalevitch)

◎简　　介

      1912年4月10日，号称“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特·温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。

      罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。

      1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。

“泰坦尼克号” 译配名单：
詹姆斯·卡梅隆作品

主要配音演员:
莱昂纳多·迪卡普里奥饰杰克·道森
配音赵岭
凯特·温丝莱特饰萝丝·德威特·布卡
配音季冠霖
比利·赞恩饰卡尔·霍克利
配音周野芒
凯西·贝茨饰莫莉·布朗
配音廖菁
弗兰西斯·费什饰鲁思
配音杨晨
格劳瑞亚·斯图尔特饰老年萝丝
配音徐燕
伯纳德·希尔饰史密斯船长
配音周志强
乔纳森 ·海德饰伊斯梅
配音徐涛
维克托·加柏饰安德鲁
配音李智伟
大卫·沃纳饰洛维乔伊
配音白涛
丹尼·努齐饰法布里佐
配音赵毅
苏齐·艾米斯饰莉莎
配音任怡洁
伯纳德·福克斯饰格雷西上校
配音赵晓明
比尔·帕克斯顿饰洛维特
配音陆揆

其他配音演员:
张瑶函、王明军、李立宏、汤水雨、商虹、张伟、凌云、范哲琛、张云龙
任杰、陈倩、张宇坤、莉莉李、陈喆、毛毛头、盖文革、王振、赵琪翔

译制职员：
翻译刘大勇
导演廖菁张伟
混合录音裴东峰
对白录音吴帅
对白编辑王冲
制片主任杨和平
制片廖林

中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

提取自C区正版蓝光，是2012年中影3D重映的国配，OURsilu音频组调整匹配美版蓝光片源，删减之处由原声填补，福克斯片头改为美版派拉蒙片头(此处无声)，2D/3D单文件通用，但仅限美版，非美版片头不同不做保证，转载另用必须注明出处！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

德芙 · 发表于 2014-9-4 15:08:41

经典啊！这个要下来了。谢谢啦

cw8641 · 发表于 2014-9-4 15:28:34

很好的电影，感谢楼主分享

cocoli006 · 发表于 2014-9-4 15:29:25

对于原来的蓝光还匹配不？

太祖 · 发表于 2014-9-4 15:33:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nbk_LXu · 发表于 2014-9-4 15:42:41

太祖发表于 2014-9-4 15:33
经典电影，3D版的有啥不一样吗

这片的3D蓝光是Open Matte，而且色调明显要比2D好一些

yy846 · 发表于 2014-9-4 15:47:21

这个感觉在配音和音效上是最好的一版。

S@leilei · 发表于 2014-9-4 15:48:19

这个就是新版正版国配吧，谢谢楼主分享！

中华大国宝 · 发表于 2014-9-4 15:51:42

这个太经典了非常感谢楼主的无私奉献！

arclumd · 发表于 2014-9-4 15:54:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tian10101 · 发表于 2014-9-4 17:07:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gm0606 · 发表于 2014-9-4 17:52:37

非常给力的音轨，谢谢分享

传奇张蕾 · 发表于 2014-9-4 17:56:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜阑清 · 发表于 2014-9-4 17:58:33

5.1-448k的声效一定很棒，辛苦了，谢谢！

xiaoyang · 发表于 2014-9-4 18:11:25

谢谢楼主分享正版国语音轨！

fuji · 发表于 2014-9-4 18:29:57

这个感觉很不错啊，谢谢

justlike · 发表于 2014-9-4 18:41:32

听惯了老版本的露丝的声音，反而难以接受新版了。

hbyczgqyfhx · 发表于 2014-9-4 18:41:34

thanks!!!!!!!!!!!!

lbd007 · 发表于 2014-9-4 18:42:44

这个要下来了。谢谢啦

tongji6419 · 发表于 2014-9-4 18:55:36

经典啊，一定要收藏的

zjx1026 · 发表于 2014-9-4 18:57:49

经典电影辛苦了谢谢

yuxiaoxiao · 发表于 2014-9-4 19:21:19

感谢分享

可可稀米 · 发表于 2014-9-4 19:55:25

感谢楼主的无私奉献！

ljf104 · 发表于 2014-9-4 20:24:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luhua977 · 发表于 2014-9-4 20:38:14

感谢楼主分享新版国配

slyly · 发表于 2014-9-4 20:40:40

这个要支持，谢谢。

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-4 21:59:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mo999 · 发表于 2014-9-4 22:11:39

新版正版国配，谢谢楼主

lx199998 · 发表于 2014-9-4 22:15:08

支持支持
楼主辛苦了

acer1220 · 发表于 2014-9-4 22:18:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sdhouse-2008 · 发表于 2014-9-4 22:53:08

当年公映那个国语已经很经典了，3D版本的国配再听听，谢谢分享。

卩東羽厷 · 发表于 2014-9-4 22:58:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

treeyang · 发表于 2014-9-4 23:32:52

感谢分享谢谢

mybdlyh · 发表于 2014-9-5 00:40:21

经典电影，收藏了再说

kook · 发表于 2014-9-5 00:52:59

好资源，多谢发布。。。。。。。。。。。。。。。

HBO · 发表于 2014-9-5 01:00:11

不错的，支持下

wanglaoer · 发表于 2014-9-5 01:22:46

不知能否正常匹配下载看看

411956256 · 发表于 2014-9-5 02:02:59

这个经典，感谢楼主，辛苦了

sly008 · 发表于 2014-9-5 07:07:44

很好的电影，感谢楼主分享

veryabo · 发表于 2014-9-5 07:12:49

这个不错，虽然有了，还是支持！！！！！！！！！！！！！！！！

xiaox0469 · 发表于 2014-9-5 08:26:30

也是分成上下两段吗

pkuhappy · 发表于 2014-9-5 10:39:48

谢谢楼主分享正版

zengjing163 · 发表于 2014-9-5 13:02:22

正版的绝对支持！

lys1977227 · 发表于 2014-9-5 14:05:20

给力，下一条听听中了。

hjrt · 发表于 2014-9-5 15:05:40

经典国配，谢谢分享

musashi_yao · 发表于 2014-9-5 15:54:37

好东西，不过多问，收下。

fenghuang · 发表于 2014-9-5 17:01:36

gan xie fa bu

player14 · 发表于 2014-9-5 17:19:59

好的，这个我收下了，往往谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-5 19:33:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ghiblileon · 发表于 2014-9-5 19:56:43

经典电影经典电影经典电影

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Escher 该用户已被删除	发表于 2014-9-4 21:59:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Escher 该用户已被删除
	回复支持反对举报

灵溪之美该用户已被删除	发表于 2014-9-5 19:33:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
灵溪之美该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】泰坦尼克号.Titanic.1997 蓝光3D公映国配 DD5.1-448Kbsp.ac3

评分

音轨勋章

金话筒

10周年纪念勋章

双蛋勋章

财富勋章

CMCT五周年

天蝎座勋章

CMCT小金人

乐园之星

特殊贡献勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

十二生肖之鸡

VIP年费勋章

十二生肖之兔

十二生肖之狗

十二生肖之猪