【音轨】运虎记.Polosatyy.reys.1961.BD[前苏联_上译_自调]

nickhuajun · 发表于 2014-9-8 06:05:58

本帖最后由 nickhuajun 于 2014-9-8 11:49 编辑

第一次调整音轨，用的是Adobe Audition，尽量音画匹配了，衔接部分也尽量平滑过渡了，水平有限，反正听着没有突兀的地方了，音轨是某个RMVB提取的，音质居然还不错，通宵弄的不容易，请大家试了给个意见，谢谢，祝大家中秋快乐~

Polosatyy.reys.1961.BDRip.X264.iNT-TLF 【运虎记】

◎片名 Polosatyy reys
◎译名运虎记
◎导演弗拉基米尔·费金 Vladimir Fetin
◎主演阿列克谢·格里波夫 Aleksei Gribov ... Captain
         伊万·德米特里耶夫 Ivan Dmitriyev ... First officer Starpom
         玛格丽塔·娜扎罗娃 Margarita Nazarova ... Marianna
         叶甫盖尼·列昂诺夫 Evgeni Leonov ... Shuleykin
         Vladimir Belokurov ... Boatswain
         Nikolai Volkov ... Agent
         Aleksandr Benyaminov ... Tamer
         Arkadi Trusov ... Cook
         Aleksandr Sirin ... Motya
         Aleksei Smirnov ... Knysh
◎年　　代　1961
◎国　　家　苏联
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 家庭 / 冒险

◎IMDB评分 7.5/10 (17,180 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0056357

◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　11 x 200MB
◎片　　长　124 Mins

剧情简介：影片讲述苏联一艘轮船载运一批狮子老虎开往奥德萨，由于押运者冒充驯虎员，途中一只黑猩猩打开了关着狮子、老虎的笼子，把这十几只老虎狮子全部放了出来 …… 狮虎出笼，闹出众多险情，让人捧腹大笑。幸亏船上有一位驯虎女郎，才得以将险情一一化解。苏联影坛60年代盛行喜剧，这是一部较有代表性较受欢迎的作品。

据说是专门为反驳中国的“帝国主义老虎必定吃人”的观点而拍的喜剧片，中国引进此片也是为了批判苏修谬论。结果却给老百姓很多乐趣。

翻译：陈涓
译制导演：张同凝
主要配音演员：程引、毕克、赵慎之、邱岳峰

匹配视频下载地址,TLF作品：
百度云链接：http://pan.baidu.com/s/1gdmrqqZ 密码：y21y
视频解压密码:tlfint

第一次发布，不隐藏，谢谢大家~
AC3音轨下载链接：http://pan.baidu.com/s/1o6mJgiY 密码：je2s