伊丽莎白.Elizabeth.上译公映配音DD 2.0-192Kbps.ac3

yy846 · 发表于 2014-12-31 23:53:44

本帖最后由 yy846 于 2015-1-11 14:26 编辑

买的DVD里带上译公映配音音轨，配得挺不错，文艺气息浓郁；音质很好，音轨完整，仅有一句缺失，看到坛子没有，就传上来。

片名：伊丽莎白

类型：剧情
片长：124分钟
上映日期：1998-09-13
颜色：彩色
拍摄年份：1998
对白语言: 英语、法语
国家/地区：美国

导演: 谢加·凯普尔
编剧: Michael Hirst
主演: 凯特·布兰切特 / 杰弗里·拉什 / 克里斯托弗·埃克莱斯顿 / 约瑟夫·费因斯 / 理查德·阿滕伯勒 / 文森特·卡索 / 芬妮·阿尔丹 / 埃里克·坎通纳 / 凯西·伯克 / 艾米莉·莫迪默 / 约翰·吉尔古德 / 詹姆斯·弗莱恩 / 凯莉·麦克唐纳 / 丹尼尔·克雷格

金球奖”最佳影片、最佳导演、最佳女主角；入围“美国广播影评人奖”

电影《伊丽莎白》
年度十大佳片、最佳女主角、最具突破性演出；“美国国家影评人协会奖”年度十大影片第三名、最佳导演；“娱乐周刊杂志”年度最佳演出；“威尼斯影展”最佳造型化妆奖。
英格兰历史上的伊丽莎白一世似乎是在世纪交替的历史性时刻，借助银幕引起世人对她的关注。这位一生拒绝任何政治上的联姻，与国家和权利终身为伴的女王，将16世纪的英格兰从岌岌可危的边缘推向昌盛的顶点。据记载，她在位的44年中是英格兰历史上的鼎盛时期。此片通过印度裔导演细腻的处理技巧，向观众展示出伊丽莎白从天真无邪的少女变成老谋深算的女王历程。
作为一部历史题材的影片，它的化妆、摄影和华丽的服饰也给人以深刻印象。片中采用厚重的阴云、灰暗的色调来衬托当时充斥着宫廷政变、阴谋、欺骗的国家局势。不谐时事的伊丽莎白生活的场面则是充满阳光和绿色。鲜艳、轻柔的衣裙，潇洒飘逸的长发都喻示着少女的浪漫与纯真。影片这种利用视觉感受产生强烈对比的效果，使影片流露出胜过语言的表现力。
影片的成功，其中一部分应归于演员的努力。来自澳大利亚的凯特·布兰切特谢借助自身独特的气质，自然而真实地将伊丽莎白从浪漫、天真、年轻、聪慧到深沉、果断、毫不留情的性格变化如抽丝剥茧般跃然银幕，使观众对这位英国历史上最有影响的君主有力更深的认识。

译制职员：
翻　　译赵国华
导演严崇德
录　　音李建山
　　　　龚政明
配音演员丁建华、程玉珠、刘风、童自荣、尚华、严崇德、戴学庐、任伟、白涛、胡平智、王建新、姜玉玲、曾丹、狄菲菲、王肖兵、刘钦、乔榛

上海电影译制厂 1999年译制

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

phoenice · 发表于 2015-1-1 01:53:37

　　到2015年了，恰好看到这部电影的配音啊。

pansf · 发表于 2015-1-1 04:09:32

元旦快乐！谢谢资源！！！

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-1 05:15:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hhm4213 · 发表于 2015-1-1 08:05:56

到2015年了，祝大家元旦快乐！身体健康！万事如意！

糖葫芦 · 发表于 2015-1-1 08:21:10

感谢你的分享。收下了

jycnet · 发表于 2015-1-1 09:11:36

非常感谢楼主发布音轨！

cncrq2008 · 发表于 2015-1-1 11:00:55

谢谢楼主，非常精典好看的译制片，一定要收藏。

﹎Ra!n丶 · 发表于 2015-1-1 12:05:08

呼呼感谢楼主发布...

gtszfczjy · 发表于 2015-1-1 14:12:42

没有开过的电影，先收着，再找视频！

tf2008624 · 发表于 2015-1-1 15:55:46

有第二部，收下第一部。{:4_258:}谢谢楼主分享

猪娃小小 · 发表于 2015-1-1 16:38:00

谢谢您的发布

dz303337 · 发表于 2015-1-1 21:51:34

不错不错，谢谢分享！

yu5522 · 发表于 2015-1-2 09:37:08

祝大家元旦快乐！身体健康！万事如意！

tian10101 · 发表于 2015-1-3 10:54:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaocat · 发表于 2015-1-3 14:40:50

谢谢资源！！！

gaokunyu · 发表于 2015-1-3 20:58:07

多么想不花大洋就能够下载啊呵呵元旦快乐

megiddo · 发表于 2015-1-3 21:53:44

上译的配音阵容很强大。收藏一下。

mybdlyh · 发表于 2015-1-6 10:07:03

片子不错，不知与以前的是否相同

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-6 14:34:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ruide2012 · 发表于 2015-1-11 12:09:18

谢谢分享还不错

james8294 · 发表于 2015-1-17 18:32:48

谢谢楼主的分享。

ybyoo · 发表于 2015-2-8 15:38:02

{:6_472:}这个必须要收藏感谢分享！~

zm0497 · 发表于 2015-3-18 22:00:29

英国的童真女王是她吗？

yy846 · 发表于 2015-3-18 22:24:30

zm0497 发表于 2015-3-18 22:00
英国的童真女王是她吗？

对，就是她，童贞女王。

一凡GH · 发表于 2015-3-18 23:37:26

经典译制值得拥有

sy1978213 · 发表于 2015-4-16 21:04:50

谢谢资源！！！

2008jjss · 发表于 2015-4-18 08:58:51

谢谢楼主！

怅然惘然若失 · 发表于 2015-4-28 14:17:18

这一部应该是能够下载的吧

yuxiaoxiao · 发表于 2015-5-9 00:00:39

这个得收藏

cy1963 · 发表于 2015-5-10 07:58:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mblgc71 · 发表于 2015-5-15 19:38:08

谢谢楼主发布

qianziwen · 发表于 2015-5-20 21:51:29

非常感谢发布

天涯の孤星 · 发表于 2015-5-28 18:59:02

感谢分享上译国配，下载收藏。

lengshan310 · 发表于 2015-7-9 14:10:58

上译版的啊，应该不错收藏了

qifengyuan · 发表于 2015-11-5 09:09:23

上译厂配的不错，如果没有记错的话，女主角是丁建华配音的。

wljsfl · 发表于 2015-12-15 10:59:11

喜欢国配，谢谢分享！

sunxuchu · 发表于 2016-4-27 13:19:24

强大的配音阵容，确实值得珍藏

huxingyushi · 发表于 2017-4-10 21:29:25

画面感觉好邪恶

小风铃 · 发表于 2017-5-17 23:47:41

当电影看固然没啥意思，当纪录片看可就赞爆了。

活泼蚊子送红包 · 发表于 2017-6-28 12:24:20

另一个资源失效，看看这个能不能用~！

freeman · 发表于 2017-12-13 19:24:31

谢谢分享伊丽莎白国语音轨。

lijian9365 · 发表于 2018-6-13 03:12:56

感谢楼主分享，上译不错！

liuguqing · 发表于 2018-8-30 21:32:04

希望还能下载

nbakillers · 发表于 2019-3-20 20:56:04

这部伊丽莎白的资源我找了很久了，辛苦LZ了。

xcx · 发表于 2020-1-5 08:21:25

谢谢分享精彩音轨资源，辛苦了。

794196967 · 发表于 2020-6-28 04:11:02

感谢分享好电影，下载欣赏

ke12345 · 发表于 2021-1-14 18:56:27

不知道还有这个上译片子，感谢分享，96年到2000年左右失传的片子很多！

yanhuo1216 · 发表于 2021-4-9 19:13:20

感谢你的分享。收下了

甜蜜的心 · 发表于 2022-2-3 05:17:57

很不错，收藏了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yaohao1000 该用户已被删除	发表于 2015-1-1 05:15:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yaohao1000 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lotto 该用户已被删除	发表于 2015-1-6 14:34:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lotto 该用户已被删除
	回复支持反对举报

伊丽莎白.Elizabeth.上译公映配音DD 2.0-192Kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

白羊座勋章

VIP年费勋章

CMCT五周年

天蝎座勋章

10周年纪念勋章

双蛋勋章

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

乐园之星

特殊贡献勋章

十二生肖之猪

版主勋章

乐园卫士

精华勋章

CMCT一周年

射手座勋章