【音轨】好景在望.Here.Comes.the.Boom.2012.央视国配.DD2.0-128kbps.m4a

liangda

完整央视国语音轨由[我心遗忘的节奏]版主辛苦录制，调试匹配时长为1:44:55的蓝光视频，谢谢[我心遗忘的节奏]版主。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
    提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者

本音轨仅发布在CMCT论坛，限本坛交流合成，谢绝一切形式的转载或合成发布在其他论坛

图片上传
图片上传

◎译　　名　 好景在望/功夫老师/格斗老师/肉脚擂台(台)
◎片　　名　 Here Comes the Boom
◎年　　代　 2012
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 动作 喜剧
◎语　　言　 英语
◎字　　幕　 中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分　6.4/10 (6,263 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1648179/
◎制作公司　 Broken Road Productions
　　　　　　 哥伦比亚影片公司 [美国]
　　　　　　 Hey Eddie
　　　　　　 索尼电影娱乐公司 [美国]
　　　　　　 Happy Madison Productions
◎发行公司　 Sony Pictures [美国] 2012 USA theatrical
　　　　　　 哥伦比亚影片公司 [美国] 2012 USA TV
　　　　　　 Sony Pictures Releasing [荷兰] 2012 Netherlands theatrical
　　　　　　 Uncharted Territory LLC [美国]
　　　　　　 Zero VFX
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　
◎文件大小　
◎片　　长　 105Min
◎导　　演　 弗兰克·克拉斯Frank Coraci
◎编　　剧　 凯文·詹姆斯Kevin James....written by
　　　　　　 阿兰·娄伯Allan Loeb....written by
　　　　　　 Rock Reuben....written by
◎主　　演　 凯文·詹姆斯Kevin James....Scott Voss
　　　　　　 萨尔玛·海耶克Salma Hayek....Bella Flores
　　　　　　 雷吉·李Reggie Lee....Mr. De La Cruz
　　　　　　 Melissa Peterman....Lauren Voss
　　　　　　 亨利·温克勒Henry Winkler....Marty
　　　　　　 Joe Rogan....Himself
　　　　　　 Gary Valentine....Eric Voss
　　　　　　 莎拉·菲舍尔Sarah Fischer....VIP Fight Viewer
　　　　　　 Greg German....Principal Becher
　　　　　　 Greg Paul....Dock Fight Judge
　　　　　　 Bas Rutten....Niko
　　　　　　 Nicholas R. Grava....Jacob
　　　　　　 Charice Pempengco....Malia De La Cruz
　　　　　　 弗兰克·克拉斯Frank Coraci....Disoriented Gym Patron
　　　　　　 亚历山德拉·布赛尔Alexandra Bussell....VIP Girl
　　　　　　 Charlie Alejandro....Citizenship Student
　　　　　　 Lindsay MacDonald....Student
　　　　　　 凯拉·鲁尔Kayla Ruhl....VIP
　　　　　　 Alex Ziwak....MMA Corner Man
　　　　　　 奥利维亚·乔丹Olivia Jordan....Ring Girl
　　　　　　 Kachina Dechert....Ring Girl
　　　　　　 Stephanie Atkinson....Teacher
　　　　　　 史帝夫·派瑞Steve Perry....Fight patron
　　　　　　 Jason Miller....Lucky
　　　　　　 Shelly Desai....Miguel
　　　　　　 Jonathan Michael Trautmann....Derrick
　　　　　　 Germaine De Leon....Martinez
　　　　　　 Jason Mulcahy....Photographer
　　　　　　 James L. Leite....Cornerman
　　　　　　 Billy "V" Vigeant....Weightlifter
　　　　　　 杰夫·马汀诺Jeff Martineau....Fight Gatekeeper
　　　　　　 Bruce Buffer
　　　　　　 Jamie Christopher White....MMA Patron
　　　　　　 Kevin DeCoste....Traveler
　　　　　　 Jodie Brunelle....Yoga Student
　　　　　　 Rich Manley....Male Receptionist
　　　　　　 Kilo Alexander....MMA Rocker Kid
　　　　　　 John Franchi....Blogger
　　　　　　 Aingealica Venuto....Little Girl with Yellow Balloon (as Aingealica Venuto)
　　　　　　 George J. Vezina....Teacher
　　　　　　 Frankie Imbergamo....Traveller
　　　　　　 Gary Roscoe....Athletic Commissioner
　　　　　　 Jeffrey Corazzini....Cameraman
　　　　　　 Jeffery Kincannon....Official Fight Commissioner
　　　　　　 罗纳德·布恩Ronald Boone....Fight Promoter
　　　　　　 Richard DeAgazio....Ringside Fight Judge
　　　　　　 Jane Forrestal....Fight Patron
　　　　　　 杰夫T·布科Jeff T. Buco....Gym Patron
　　　　　　 克里斯·努内兹Chris Nunez....Fight Spectator
　　　　　　 J帕克·肯特J Parker Kent....Fight Judge
　　　　　　 Matthias Lupri....Tennis Player
　　　　　　 Mike Goldberg....Himself
　　　　　　 D.W. Cormier....UFC Cameraman
　　　　　　 Earnestine Phillips....MUBA
　　　　　　 Heather Rose....Fan
　　　　　　 Elle Hartman....Spectator
　　　　　　 Gino Falsetto....Ref at Horse Arena
　　　　　　 Rob Lavin....Fight Fan
　　　　　　 鲍勃·戴奥Bob Dio....Ring Doctor
　　　　　　 Kristin Waluk....Fight Patron
　　　　　　 Mark DellaGrotte....Himself
　　　　　　 Amber Shonts....UFC Ring Girl
　　　　　　 Christopher S. Porter....Las Vegas High Roller
　　　　　　 Seth Morgan Romero....High School Student (as Seth Morgan Romero)
　　　　　　 Savanah Gauthier....Student
　　　　　　 Tony Moreira....Fight Promotions Staff
　　　　　　 David A. Kirsch....Press Photographer
　　　　　　 Zoe Hartman....High School Student
　　　　　　 Krzysztof Soszynski....Ken Dietrich
　　　　　　 Teresa Zantua....Teacher
　　　　　　 Kenneth Siddons....Spectator
　　　　　　 David Pulson....MGM Grand Patron
　　　　　　 Kimmie Johnson....New Citizen
　　　　　　 Philippe Stella....Koen
　　　　　　 Steven Ritchie....Brian
　　　　　　 Deme Lane....Friend of Salma
　　　　　　 Krystal Kenville....Spectator
　　　　　　 Rich Skinner....VIP High Roller
　　　　　　 Natalie Boss....Gym Receptionist
　　　　　　 Amanda Donaghey....Fitness Club Receptionist
　　　　　　 Mike O!#!#!Toole
　　　　　　 Edward A. Sherman IV....UFC Security Guard
　　　　　　 Richard Arum....French Man
　　　　　　 Matthew Spinale....Spectator
　　　　　　 Ahmed al-Gendy....Youth at asian restaurant table
　　　　　　 Thomas C. Gallagher....Peter Voss
　　　　　　 Christopher Coulouras....MGM Grand Spectator
　　　　　　 Dillon O!#!#!Donnell....Student
　　　　　　 Steve Head....Warehouse Fight Patron
　　　　　　 Caitlin Blair Thistle....Fight Spectator
　　　　　　 Jonathan Draxton....Fight Patron
　　　　　　 Ronald Diberto
　　　　　　 Odis Spencer Jr.....Official
　　　　　　 Marc Ferrante....New Citizen
　　　　　　 Joe Ford....Spectator
　　　　　　 Michael Tarara....Fan
　　　　　　 Christopher Fisher....MMA Fan
　　　　　　 Jeff Hatin....Spectator
　　　　　　 Matt Rouillard....Spectator
　　　　　　 Adrianne Balcom....Audience Member
　　　　　　 Max Cross....Fight Spectator
　　　　　　 Barry Ace....Jumping Spectator (uncredited)
　　　　　　 Diana Afonso....Ringside Attendant (uncredited)
　　　　　　 Tim Alba....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Emmalyn Anderson....High School Student (uncredited)
　　　　　　 Jacqueline Astbury....Bicyclist (uncredited)
　　　　　　 Kristen Augenfeld....Spectator (uncredited)
　　　　　　 Kt Baldassaro....Spectator for the Patrick Murphy Fight (uncredited)
　　　　　　 阿瑞安妮·赛莱斯特Arianny Celeste....Arianny (uncredited)
　　　　　　 Chemi Che-Mponda....INS Class Student (uncredited)
　　　　　　 Seth Chitwood....Student (uncredited)
　　　　　　 Patty Chong....Fight Spectator (uncredited)
　　　　　　 Jonathan Cornett....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Lily Davis....Student (uncredited)
　　　　　　 Adam Edward....Cornerman / Fight Team (uncredited)
　　　　　　 R.W. Enoch....Band Member (uncredited)
　　　　　　 Jaquelyn Fabian....Biology Student (uncredited)
　　　　　　 Eric Ferraz....Press Photographer at MMA Match (uncredited)
　　　　　　 Mathew Fisher....MMA Heckler (uncredited)
　　　　　　 肖恩·福格帝Shawn Fogarty....MGM Grand Ringside Photographer (uncredited)
　　　　　　 Carlyne Fournier....Patron (uncredited)
　　　　　　 Frank D!#!#!Agostino....Spectator (uncredited)
　　　　　　 Nitasha Garcia....Student / Fight Patron / New Citizen (uncredited)
　　　　　　 Jayne Costello Goode....Teacher (uncredited)
　　　　　　 Enku Gubaie....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　 Michael J Hammett....Non-citizen (uncredited)
　　　　　　 Cheryl Hawe....Airline Passenger (uncredited)
　　　　　　 Mackenzie Hawe....Airline Passenger (uncredited)
　　　　　　 Marisa Iacomini....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Mike Jablon....UFC Fight Fan (uncredited)
　　　　　　 Charles Matumbi Jackson....INS Class Student (uncredited)
　　　　　　 Marcela Jaramillo....Spectator / New Citizen (uncredited)
　　　　　　 Carl Juliano....Biker at Dock Fights (uncredited)
　　　　　　 Georgina Keajra....Fight Fan (uncredited)
　　　　　　 Casey Kelly....MGM Grand Spectator (uncredited)
　　　　　　 Seamus Knight....Extra (uncredited)
　　　　　　 Ren Knopf....Asst Athletic Commissioner (uncredited)
　　　　　　 Phyllis Lynn....Restaurant Patron (uncredited)
　　　　　　 John Macey....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Conan Marchi....High Roller (uncredited)
　　　　　　 Thomas Mariano....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Robert Masiello....Airline Traveler (uncredited)
　　　　　　 Cristina Moody....Patron (uncredited)
　　　　　　 Ashley Moran....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Ken Murray....VIP audience member (uncredited)
　　　　　　 Allan Oliveira....Fight Spectator (uncredited)
　　　　　　 Richard Pacheco....Time Keeper (uncredited)
　　　　　　 Chris Palermo....Press Photographer (uncredited)
　　　　　　 Jim Patton....High School Teacher (uncredited)
　　　　　　 Jeana Pondelli....Patron (uncredited)
　　　　　　 Derek Raimo....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Deborah Rosencrans....Citizenship Student (uncredited)
　　　　　　 Rob Roy....Extra (uncredited)
　　　　　　 Autumn Sacramone....Extra (uncredited)
　　　　　　 Jason Sandler....High School Student (uncredited)
　　　　　　 Sean Daniel Stentiford....Ringside photographer / Fight patron (uncredited)
　　　　　　 David Struffolino....Fair Booth Worker (uncredited)
　　　　　　 David L. Tamarin....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Adam Teper....Fight Spectator (uncredited)
　　　　　　 詹姆斯·威尔考克斯James Wilcox....Doctor (uncredited)
　　　　　　 Luke Young....Non-US Citizen (uncredited)
　　　　　　 Mookie Barker....Assistant Principal Elkins
　　　　　　 Jackie Flynn....Joe Duffy
　　　　　　 Nicki Tyler Flynn....Molie Streb
　　　　　　 Blaine Stevens....Mary Shannon Voss
　　　　　　 Nils Veenstra....Nard
　　　　　　 John C. Blenn....Bearded Board Member
　　　　　　 Gabriel Ricker....Student in Stairwell
　　　　　　 Evan Reuben....Student Bassist
　　　　　　 Herb Dean....Himself
　　　　　　 Jacob !#!#!Stitch!#!#! Duran....Himself
　　　　　　 Lenny Clarke....Loud Dietrich Fan
　　　　　　 Ryan Parsons....Dietrich!#!#!s Cornerman
　　　　　　 Jeff Sussman....Ref at College Gymnasium
　　　　　　 Scott Voss....Tattooed Man at Factory
　　　　　　 James Robinson....Fighter at Factory
　　　　　　 Justin McKinney....Ref at Factory
　　　　　　 Richie Minervini....Announcer at Factory
　　　　　　 Rafael Cordeiro....Fighter at Pier
　　　　　　 Nick Turturro....Ref at Pier
　　　　　　 Craig Minervini....Announcer at Pier
　　　　　　 Satoshi Ishii....Fighter at Fairgrounds
　　　　　　 Michael Burton....Ref at Fairgrounds
　　　　　　 Mark Munoz....Fighter at Lombardo!#!#!s
　　　　　　 George Klein....Ref at Lombardo!#!#!s
　　　　　　 Wanderlei Silva....Himself
　　　　　　 Romulo Barral....Fighter at Horse Arena
　　　　　　 Chael Sonnen....Arguing Fighter
　　　　　　 Daniel Guire....Yoga Student
　　　　　　 Joseph Anderson....Man with Guitar
　　　　　　 Melchor Menor....Sityodtong Gym Fighter
　　　　　　 Daniel Perez....Sityodtong Gym Fighter
　　　　　　 Neil LeGallo....Sityodtong Gym Fighter
　　　　　　 Marie Dellagrotte....Herself
　　　　　　 Van Brockmann....Non-U.S.Citizen (uncredited)
　　　　　　 Tom Carrigan....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　 Mandy Domingues....Ring Girl (uncredited)
　　　　　　 John Joseph Lindsey....MMA Spectator (uncredited)
　　　　　　 Dennis Pietrantonio....EMT (uncredited)
　　　　　　 William Xifaras....Head of Security (uncredited)


◎简　　介
       斯科特·沃斯是一个落魄的教师，呆在一个鸟不生蛋的烂学校里混混日子。虽然生活没有什么惊喜，却也没有什么失落。于是，一天天混日子就成了这个42岁的生物老师的必修课。他所在的威尔金森高级中学，有过自己的辉煌，也有过不凡的过去。可是在资金短缺、师资力量青黄不接的当下，也难有什么起色。
       有一天，校长向老师和家长们介绍学校的辉煌历史的时候，无意中提到了一个曾经红红火火，但是现在已经偃旗息鼓的音乐项目，学校准备把这个项目砍掉，以节省开支，加上项目的负责人马蒂也已经不在这个学校了，所以这个项目已经没有存在的必要了。可是沃斯这个时候却跳了出来，他想保留住这个音乐项目。
       要保留音乐项目就得拿钱出来，沃斯是个穷鬼，没有一分钱存款，而音乐项目要重启，需要的48000美元对他来说是个天文数字。就在这个时节，沃斯看到了电视上的自由搏击比赛，了解到自由搏击运动员有着不菲的收入的时候，沃斯这个曾经的摔跤运动员动了心--于是，一个伟大的、苦逼的、充满伤痛和欢笑的筹钱计划在沃斯的心里生根发芽。而就在他筹钱的过程中，学校里漂亮的小护士贝拉，也走进了他的生活……

◎幕　　后
【肢体喜剧】
      喜剧的种类五花八门，不一而足，而本片导演弗兰克·克拉斯则为影片定下了一个"肢体喜剧"的调子。肢体喜剧，顾名思义，就是用夸张的肢体动作来充当笑料的。这和语言类喜剧有着天壤之别。其实，弗兰克·克拉斯是一个拍摄肢体类喜剧的高手，他此前拍摄的《人生遥控器》、《动物园看守》基本就是这个类型的影片。只不过，在这部讲述高中教师去打自由搏击比赛的喜剧片中，肢体上的笑料会更多、更充分。
       对于影片的笑料来源，弗兰克·克拉斯说："这部电影的笑料主要都是从凯文·詹姆斯的动作上迸发出来的，要知道，看到一个胖乎乎的胖子去打残酷的自由搏击，这本身就有足够的笑料了，加上他夸张的肢体动作，一些特技镜头，这会非常好玩的。整部电影的喜剧效果，几乎全部都出现在詹姆斯身上，而其他的那些角色，在这部电影里，几乎都是陪衬。那些角色的存在，是为了让詹姆斯更好地展示自己的喜剧天赋的--这并不是说这些角色不重要，而是在笑料的分配上，我们的这部电影有这个特色而已。"在片中总是挨打的凯文·詹姆斯说："这部电影很好玩，肢体笑料也很符合我的个人特色。在这部电影里，我扮演的是一个挺悲情的小人物，总是处在跌倒爬起的边缘。而且，在很多镜头中，我的角色还常常不战而败，自己给自己找台阶下，这也是非常好玩的。不过，即便是这么一个人物，所传递的也还是一个积极向上的主题。比如友情、奋斗、乐观、积极、向上等等。我挺喜欢这个角色的，因为他的身上有一种自律和不自暴自弃的成分--这和我以往所扮演的角色有着共同的特色。"
【演员是关键】
      一部喜剧电影，关键的就是演员的发挥，因为现今好莱坞的喜剧情节，大同小异。而《好景在望》这种看了开头就知道结尾的影片，更是需要演员的出色表演，才能让观众安安静静地坐在座位上看完这部影片。而且，演员们的表演，也能使得本身无趣或者是稀松平常的笑料变得"神奇"起来。对于自己的演员，弗兰克·克拉斯说："我很满意，因为我的手下有好几个出色的演员，像是我曾经有过合作的凯文·詹姆斯，还有性感漂亮的萨尔玛·海耶克。海耶克在这部电影里扮演的是一个纯情的角色，她的性感和野性在某种程度上让她的这种纯情和干净的特质爆发得更加强烈。而凯文·詹姆斯则扮演了一个一心想要用自己的力量挽救一整个音乐项目的老师，虽然他很潦倒，但还是为了自己的理想而奋斗。我觉得，这个角色就是为凯文·詹姆斯而设计的，因为从角色本身到性格，再到笑料的设置，这全是凯文·詹姆斯所擅长和熟悉的领域。所以，他在这部电影中的表演，是如鱼得水的。他很轻松的就把这个角色塑造了出来，而且塑造的极有凯文·詹姆斯的特色。"
       谈及自己的表演，凯文·詹姆斯说："我在这部电影里扮演的是一个常常挨打的倒霉蛋，当然，到了最后还是和《百货战警》那部电影一样，得到了美女的青睐。应该说，出演这部电影，是我整个从影生涯中的一个巨大的挑战，因为我要这这部电影中做很多打斗、特技的动作。其中有很所摔跤、摔倒的镜头。为了这些镜头，我还特意找了教练，训练了一段时间的拳击和自由搏击。这些内容到了电影中都有展示，当然，虽然这些情节是挨打的，但是经过了夸张化的艺术处理，在片中看上去，非常好玩。能再次和弗兰克·克拉斯合作，我觉得很棒，因为他是我很喜欢的导演。除了我们俩体型比较类似外，我们在对喜剧的观点和在对电影的拍摄上，都有着差不多的观点和品味，而且我们彼此之间还很有默契。有的时候在片场，我不需要他来说，就知道需要做什么，这段戏需要我做什么样的表演，可以说，我们是臭气相投吧。"

◎花　　絮
·影片全片在美国马萨诸塞州拍摄。
·影片于2011年3月28日开拍，到了同年的5月25日就基本拍完了。据悉，影片原计划的拍摄时间只有20天，而成本也只有1000万美元。
·影片的一些补拍镜头在马萨诸塞州高中拍摄。《实习医生格蕾》的女主角艾伦·旁派1987年从这个学校毕业。而且，该校园还是警匪题材的电视剧《波士顿警察》（Boston!#!#!s Finest）的外景地之一。

译制导演：萧国隆
配音演员：李路  萧国隆  赵震  张艾  汤水雨  孙晓明  李蕴杰  刘磊

央视国语音轨参数：
General
Complete name                  : E:\好景在望 央视国语.m4a
Format                         : MPEG-4
Format profile                 : Base Media / Version 2
Codec ID                       : mp42
File size                      : 96.2 MiB
Duration                       : 1h 43mn
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 129 Kbps
Encoded date                   : UTC 2015-05-31 01:51:10
Tagged date                    : UTC 2015-05-31 01:53:47

Audio
ID                             : 1
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : 40
Duration                       : 1h 43mn
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 128 Kbps
Maximum bit rate               : 161 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 95.1 MiB (99%)
Encoded date                   : UTC 2015-05-31 01:51:10
Tagged date                    : UTC 2015-05-31 01:53:47




原音蓝光视频下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

央视国语音轨360下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

影子大地

剧情相当吸引人，谢谢分享。

jzhgcykljh

辛苦了，谢谢您

fengling

很不容易啊，楼主辛苦了。

gaokunyu

这个玩意可有意思了

tdczxc

谢楼主调校分享 好景在望 央视国语音轨

27267225

谢谢楼主发布分享   喜剧电影 下了 看看

s931094484

谢谢楼主分享！

wwplxj

感谢辛苦调配，下载收藏了.  喜剧片很喜欢

悠远

轻松的剧情。感谢发布。

zoubaojian

支持楼主一下

zrk123

谢谢发布国语音轨。

jackten

谢谢楼主调校分享

糖葫芦

两个原来是名字弄错了

xiaoyang

谢谢楼主调校分享，辛苦了！

chinalfl

感谢分享，支持楼主。

cjb

喜欢看喜剧片，而且是央视的国语。挺好。

cocoli006

终于录制完成了

zhushen789

感谢明星分享！               

天意归来

这么棒的音轨感谢发布，收下了谢谢

pippen

很不容易啊，楼主辛苦

zqhh123

不错的喜剧片。多谢liangda调校分享！

tf2008624

喜剧，谢谢楼主分享国语音轨

雨泪稚责

支持楼主，支持央视国配

haidebaozi

好景在望 支持一下{:4_258:}

zy622333

国语太好了！ 感谢！

xuyunxy

感谢分享，下载收藏

yuanyang99

这个剧情很有吸引力，我来看看

lance9999

辛苦辛苦  非常喜欢

nicmusic

谢谢楼主分享！

xinbinghe27

景色好不好还在心情

yu5522

好音轨,楼主辛苦了

堂堂

太感谢了啊 这个必须的要

flxmyh

呵呵，不错哟。

crane35

太棒了呢，超级感谢，像楼主好好学习，强烈支持楼主的分享精神

lwr88

好片子，支持支持，谢谢楼主分享。

荣TJ

这哥们演的喜剧都不错

随缘2011

喜欢喜剧电影，谢谢楼主

orienthuang

这个终于有国配了
感谢分享

tyhll

谢谢楼主分享！

alchenglin

先回复，再下载，后感谢。

avex911

感謝分享國語配音

qq123456789

感谢楼主发布，辛苦了

794196967

谢谢分享，喜欢

mybdlyh

喜剧的种类五花八门，这还新鲜

gufalv

非常感谢，这部电影确实是佳作，谢谢分享。

yhzb

很不容易啊