【公映国配】不惧风暴.Into.the.Storm.2014.BluRay.简体特效字幕

lxd367108 · 发表于 2015-6-15 17:54:14

本帖最后由 ajs1982 于 2015-9-19 22:46 编辑

发现此片论坛还没有国配字幕，趁这两天没事就自己动手制作了。

◎译　　名　不惧风暴/飓风中心(港)/直闯暴风圈(台)
◎片　　名　Into the Storm
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/惊悚/灾难
◎语　　言　英语
◎上映日期　2014-09-12(中国大陆)/2014-08-08(美国)
◎IMDB评分　6.2/10 from 14,138 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2106361/
◎片　　长　91分钟(中国大陆)/89分钟(美国)
◎导　　演　史蒂文-奎里 Steven Quale
◎主　　演　理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage ... Gary
　　　　　　莎拉·韦恩·卡丽丝 Sarah Wayne Callies ... Allison
　　　　　　马特·沃尔什 Matt Walsh ... Pete
　　　　　　阿莉希亚·德布纳姆 Alycia Debnam Carey ... Kaitlyn
　　　　　　马克思·迪肯 Max Deacon ... Donnie
　　　　　　内森·克莱斯 Nathan Kress ... Trey
　　　　　　杰瑞米·桑普特 Jeremy Sumpter ... Jacob
　　　　　　李·惠塔克 Lee Whittaker ... Lucas
◎简　　介

　　故事背景设定在一个名为西弗敦的小镇，在同一天中，史无前例的多个龙卷同时席卷这个小镇，在这些难以预测且极度致命的龙卷风群袭击下，整个小镇面临灭顶之灾。但专门研究龙卷风的追风人预测，更糟糕的情况还尚未真正到来。大多数居民都在紧迫寻找避难所，而这些追风者们却“逆向而行”赶到龙卷漩涡前，测试需要走多远才能拍到这千载难逢的极端时刻。

[不惧风暴].Into.the.Storm.2014.BluRay.1080p.DTS.x264.国语配音简体特效ass字幕
字幕来源：本人听录手打完成
字幕说明：对应蓝光版本01:29:17
利用论坛當倖福來敲門制作的特效字幕修改完成原特效字幕帖子地址http://cmct.tv/thread-154607-1-1.html
字幕版本：公映国语配音ass特效字幕。
听录并校对字幕比较耗时，就收点辛苦费5个大洋吧。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复