【公映国语】破坏者.Sabotage.2014 公映国语蓝光版字幕

poper5120 · 发表于 2016-1-14 20:46:35

本帖最后由 ajs1982 于 2016-1-15 10:37 编辑

猎手任务3.2上交任务
根据sxxfgzxg发布的公映国语音轨听录完成。原音轨有缺失部分，根据网上其他字幕修改填补，如有疏漏，还请谅解，此片人名和外号比较混。全凭个人听感音译不喜勿喷。请大家多多指教。有任何建议欢迎随时沟通~转载请注明出处。

◎译　　名　破坏者/十/震撼杀戮 (台)/毒火追击(港)
◎片　　名　Sabotage
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/犯罪/剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 6.2/10 from 5,574 users
◎片　　长　1h 49m 40sec
◎导　　演　大卫·艾亚 David Ayer
◎主　　演　阿诺.施瓦辛格Arnold Schwarzeneg ….John !#!#!Breacher!#!#! Wharton
　　　　　　萨姆.沃辛顿Sam Worthington ….Monster
　　　　　　米瑞.伊诺丝Mireille Enos ….Lizzy
　　　　　　乔什.哈洛威Josh Holloway ….Neck
　　　　　　泰伦斯.霍华德Terrence Dashon Ho ….Sugar
　　　　　　奥莉维亚.威廉姆斯Olivia Williams ….Investigator Caroline Brentwood
　　　　　　哈罗.佩里纽Harold Perrineau Jr
　　　　　　Angela Kerecz ….Stripper
　　　　　　拉尔夫.莫勒Ralf Moeller
　　　　　　马丁.唐文Martin Donovan ….Floyd Morgan (rumored)
　　　　　　Rus Blackwell ….Joe John Curley
　　　　　　King ….Club Patron
　　　　　　莫里斯.科普特Maurice Compte ….Sapo
　　　　　　盖里.格拉伯斯Gary Grubbs ….Lou Cantrell
　　　　　　Patrick Johnson ….Jacob
　　　　　　Michelle Alvarado ….Pretty Bar Girl (as Michelle Alvarado)
　　　　　　Elizabeth Davidovich ….Woman in Monte Carlo
　　　　　　Kendrick Cross ….Agent 2
　　　　　　蒂姆.威尔Tim Ware ….Stan Morris
　　　　　　Amy Parrish ….Officer Petrolla
　　　　　　Catherine Dyer ….Karen Wharton
　　　　　　Parisa Johnston ….Crime Lab Technician
　　　　　　迈克尔.蒙克斯Michael Monks ….A.S.A.C Phelps
　　　　　　Andrew R. Kaplan ….Community Volunteer
　　　　　　Andrew Fincher ….Ziggy
　　　　　　Hakim Callender ….Agent 3
　　　　　　Sope Aluko ....Receptionist
　　　　　　Everton Lawrence ....Detective Hayes
　　　　　　Ned Yousef ....The Banker (as Nedal Yousef)
　　　　　　杰夫·马修·格洛弗 Jeff Matthew Glover ....DEA Agent
　　　　　　Julie Ivey ....Emma Curley
　　　　　　米莉·万娜梅克 Millie Wannamaker ....DEA Agent
　　　　　　Michael J. Walker ....Mexican Marine
　　　　　　Alan C. Gilmer ....DEA Legal Counsel (as Alan Gilmer)
　　　　　　Michael J. Walker ....Mexican Marine
　　　　　　Alan C. Gilmer ....DEA Legal Counsel (as Alan Gilmer)
　　　　　　Dilsey Davis ....Volunteer
　　　　　　David Alessi ....Atlanta Police Officer
　　　　　　Dave Simmons ....Drug Cartel Hitman
　　　　　　B.J. Winfrey ....Agent 1
　　　　　　Mike Davidson ....Coroner
　　　　　　Jim Recznik ....B. Smith
◎简　　介
故事讲述一支精英缉毒队去对付全世界最高端的贩毒组织，想要通过精妙的战术对毒贩的藏身之所进行突袭，经过巧妙安排，缉毒队认为他们的计划万无一失，直到成员一个接一个被暗杀。

音轨地址本站链接

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zidanewang · 发表于 2016-1-14 23:18:58

{:4_230:}支持一个

poseidonsama · 发表于 2016-1-15 08:19:15

阿诺州长老骥伏枥

lyx57 · 发表于 2016-1-15 10:38:09

有国语再有国配字幕最完美

fenshc · 发表于 2016-1-15 11:32:14

感谢分享！！！

天下第一剑 · 发表于 2016-1-15 11:45:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ZHWHOME · 发表于 2016-1-15 12:17:11

不错的，谢谢分享

影子大地 · 发表于 2016-1-15 15:45:29

调配字幕辛苦，多谢分享。

yym0301 · 发表于 2016-1-15 15:49:19

谢谢分享了！

lxd367108 · 发表于 2016-1-15 22:04:30

楼主辛苦了！谢谢分享！

wusan918 · 发表于 2016-1-16 00:46:42

fenshc 发表于 2016-1-15 11:32
感谢分享！！！

国配字幕好

r85524 · 发表于 2016-1-16 11:26:35

谢谢分享，顶一个！~

cton · 发表于 2016-1-16 11:30:09

谢谢分享了！

天朗明 · 发表于 2016-1-16 12:59:21

辛苦了！感谢楼主分享！

jhkm · 发表于 2016-1-16 18:27:08

谢谢分享太好看了

lhl · 发表于 2016-1-17 08:46:21

这个片子必须顶起来，阿诺威猛！

lhl · 发表于 2016-1-17 08:51:15

操，都打不开，枉费10个大洋！

poper5120 · 发表于 2016-1-17 15:19:35

lhl 发表于 2016-1-17 08:51
操，都打不开，枉费10个大洋！

操~我刚试了能打开。找找自己电脑的问题

qiren · 发表于 2016-1-18 12:49:20

谢谢你辛苦了支持一个

mblgc71 · 发表于 2016-1-18 14:44:01

这个不错，谢谢楼主分享

zzccmm · 发表于 2016-1-18 15:44:37

大力支持，辛苦制作。

msba · 发表于 2016-1-22 19:50:39

太好了，谢谢发布！！

鹤舞清枫 · 发表于 2016-1-22 20:45:18

感谢楼主分享字幕

502 · 发表于 2016-1-23 14:13:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gtx1221 · 发表于 2016-1-24 10:20:59

感谢分享！！！

zbqlll · 发表于 2016-1-26 22:42:55

这个帖子不错的哒，我喜欢的啊

hxj5566 · 发表于 2016-1-27 19:20:43

国配字幕完美

显示全部楼层 · 发表于 2016-3-9 20:51:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

asus929 · 发表于 2016-3-14 22:57:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

turnface · 发表于 2016-3-23 11:56:48

谢谢分享制作，辛苦了

jiangkefeng · 发表于 2016-3-28 00:14:55

感谢楼主分享！！！！

xp5920 · 发表于 2016-3-28 16:52:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zlji · 发表于 2016-4-8 16:33:39

很好看的电影，谢谢提供国配字幕！

caizhengyi · 发表于 2016-6-4 16:37:58

希望还能下载，感谢分享

我的沧海一声笑 · 发表于 2016-7-28 17:31:57

是国配的字幕吗？

cyhao123116 · 发表于 2016-10-25 09:23:52

这个很不错，谢谢楼主

sunyaoyao · 发表于 2017-3-8 13:03:45

阿诺州长老骥伏枥

脑子有水 · 发表于 2017-3-27 13:04:32

谢谢制作分享国配

hongyuanchun · 发表于 2017-5-26 15:07:02

高码率国语已找到就缺个字幕希望别太贵啦辛苦

boss1978624xxx · 发表于 2017-9-2 15:39:03

支持阿诺！虽然老了。。

EASYICE · 发表于 2017-10-15 02:06:12

谢谢分享！做字幕辛苦！

橙色天空 · 发表于 2017-11-5 20:36:14

施瓦辛格演的，应该会很好看！

fsldh · 发表于 2018-4-5 15:48:50

谢谢~喜欢国语配音字幕。

xing_5710 · 发表于 2018-6-20 20:06:43

喜欢国配 --- 谢谢楼主！

pykq1111 · 发表于 2018-8-4 10:33:44

哼好看的老片子

frz320016 · 发表于 2018-11-23 22:27:19

谢谢分享，国语字幕非常棒。

hilip · 发表于 2018-11-24 14:07:04

谢谢分享阿制作不易辛苦了

abjchd · 发表于 2019-10-30 11:41:00

州长的国配字幕收下了，谢谢

skullangel · 发表于 2019-12-26 19:33:11

感谢大佬制作特效字幕

锦州飞鹰 · 发表于 2019-12-26 20:37:30

影片一般国配好评

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ding127063 该用户已被删除	发表于 2016-3-9 20:51:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ding127063 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[原创字幕] 【公映国语】破坏者.Sabotage.2014 公映国语蓝光版字幕

本帖子中包含更多资源

评分

音轨勋章

CMCT五周年

掌门人

特殊贡献勋章

财富勋章

10周年纪念勋章

乐园卫士

贵宾黄马褂

VIP年费勋章

双子座勋章

十二生肖之狗

金话筒