SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4985|回复: 218

[原创字幕] 【公映国配】007幽灵党.Spectre.精心制作.中英双语蓝光版

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-1 19:02
  • 签到天数: 265 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    475

    回帖

    455

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

     楼主| 发表于 2016-1-22 08:09:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ajs1982 于 2016-1-23 00:46 编辑

    听录,每个字符,精校,依据目前市面内录中影国配,未做任何特效,可做国配特效用基础的字幕文件
    附件中($20),两个文件,两种编码,




    译  名 007:幽灵党 / 007:鬼影帝国(港) / 007:恶魔四伏(台) / 007:大破幽灵危机 / 007系列24:大破幽灵危机 / 邦德24
    片  名 Spectre
    年  代 2015
    国  家 美国 / 英国
    类  别 动作 / 惊悚 / 冒险
    上映日期 2015-07-10(美国)
    豆瓣评分 6.2/10 from 47,075 users
    豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/11620560
    评  分 7.2/10 from 100,930 users
    链  接 http://www.imdb.com/title/tt2379713
    片  长 148 分钟
    导  演 萨姆·门德斯 Sam Mendes
    主  演 丹尼尔·克雷格 Daniel Craig
         克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz
         蕾雅·赛杜 Léa Seydoux
         本·卫肖 Ben Whishaw
         娜奥米·哈里斯 Naomie Harris
         莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
         拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
         斯黛芬妮·西格曼 Stephanie Sigman
         安德鲁·斯科特 Andrew Scott
         罗里·金奈尔 Rory Kinnear
         内芙·加切夫 Neve Gachev
         加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen
         丹尼尔·韦斯特伍德 Daniel Westwood
         丹尼尔·斯蒂森 Daniel Stisen
         拉斯科·阿特金斯 Lasco Atkins


    影视简介:

     一个来自过去的加密信息让詹姆斯·邦德开始了一个神秘任务,从墨西哥城到最终的罗马,在那儿他邂逅了美艳的露琪亚·斯琪拉(莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰),而她则是一名臭名昭著的意大利黑手党寡妇。邦德潜入到了一个密会中,揭开了一个名叫“幽灵党”的邪恶组织背后的秘密。
      然而,远在伦敦的国家安全中心的新任负责人马克思·登彼(安德鲁·斯考特 Andrew Scott 饰)怀疑邦德这次行动的目的,并挑战M(拉尔夫·费恩斯 Ralph Fiennes 饰)掌权的军情六处的地位。邦德暗中召集了钱班霓(奈奥米·哈莉斯 Naomi Harries 饰)和Q博士(本·威肖 Ben Whishaw 饰),协助他寻找他宿敌的女儿——玛德琳·斯旺(蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰)的下落,玛德琳·斯旺手里握有解开幽灵党秘密的线索。作为一名杀手的女儿,斯旺比绝大多数人更了解邦德。
      正当邦德冒险潜入“幽灵党”中心时,他得知自己与他寻找的敌人(克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz 饰)之间有着骇人的联系……

    丹尼尔.克雷格 饰 詹姆斯.邦德
    配音 野 芒

    克里斯托弗.沃尔兹 饰 奥伯豪斯
    配音 赵立新

    莱亚.西多克斯 饰 玛德琳
    配音 张 艾

    本.威士肖 饰 Q
    配音 商 虹

    娜奥米.哈里斯 饰 伊芙
    配音 杨 晨


    戴夫.包蒂斯塔 饰 亨克斯
    配音 张瑶函

    安德鲁.斯科特 饰 C先生
    配音 凌 云

    罗里.金尼尔 饰 坦纳
    配音 汤水雨

    加斯帕.克里斯滕森 饰 怀特先生
    配音 白 涛

    莫妮卡.贝鲁奇 饰 露西亚
    配音 廖 菁

    其他配音演员
    李智伟 张 伟 龙 滨 毛毛头
    雪 萌 琪 翔 王 振


    译制职员
    翻 译 张陨璧
    导 演 廖 菁 张 伟

    录 音 王经纬
    录音指导 裴东峰
    录音工程 蒋 蕾

    制片主任 王宜风
    制 片 赵 娜


    中国电影集团公司
    进 口

    中国电影股份有限公司
    译 制

    中国电影股份有限公司
    华夏电影发行有限责任公司
    联合发行

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-24 12:46
  • 签到天数: 354 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    2686

    回帖

    1115

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 08:31:39 | 显示全部楼层
    不知如何呢,先下来看看
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 08:28
  • 签到天数: 1029 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2630

    回帖

    1173

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 08:32:03 | 显示全部楼层
    感谢楼主发布
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:40
  • 签到天数: 1090 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1590

    回帖

    1259

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 08:33:07 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,正好需要
  • TA的每日心情
    奋斗
    10 小时前
  • 签到天数: 3353 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    5001

    回帖

    4212

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT一周年CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2016-1-22 08:37:32 | 显示全部楼层
    又是国配又是中英这种国配字幕太好了
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-10-9 21:22
  • 签到天数: 1061 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1306

    回帖

    1184

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 08:44:32 | 显示全部楼层
    感谢楼主发布
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 00:21
  • 签到天数: 1750 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    3176

    回帖

    1954

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 08:48:21 | 显示全部楼层
    不错不错,感谢分享。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-10-19 22:32
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    8

    主题

    908

    回帖

    242

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    爱心大使

    发表于 2016-1-22 08:49:10 | 显示全部楼层
    这片不是上译的,别动不动就上译上译,贻笑大方
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 3074 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5176

    回帖

    4584

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 2016-1-22 08:49:59 | 显示全部楼层
    感谢楼主发布
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:32
  • 签到天数: 815 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    4048

    回帖

    1865

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 08:52:07 | 显示全部楼层
    谢谢楼主精心制作
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-1 19:02
  • 签到天数: 265 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    475

    回帖

    455

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

     楼主| 发表于 2016-1-22 08:57:01 | 显示全部楼层
    aiwone 发表于 2016-1-22 08:49
    这片不是上译的,别动不动就上译上译,贻笑大方

    受教了,看资料不仔细,没有精确校对,哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 07:32
  • 签到天数: 1989 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2388

    回帖

    2650

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 08:58:49 | 显示全部楼层
    国配终于有了,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 3610 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    4314

    回帖

    4199

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-1-22 08:59:56 | 显示全部楼层

    感谢楼主发布,下来用用
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 18:08
  • 签到天数: 425 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1284

    回帖

    589

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-1-22 09:07:55 | 显示全部楼层
    感谢辛苦制作!
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 3033 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    3644

    回帖

    3684

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    分流勋章贵宾黄马褂爱心大使PT保种CMCT一周年狮子座勋章十二生肖之蛇

    发表于 2016-1-22 09:12:44 | 显示全部楼层
    感谢楼主的辛苦制作。下载去。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 07:54
  • 签到天数: 1289 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1956

    回帖

    1295

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 09:13:22 | 显示全部楼层
    不知如何呢,先下来看看
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 06:21
  • 签到天数: 1953 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2871

    回帖

    2148

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 09:18:40 | 显示全部楼层
    楼主辛苦,感谢提供。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-17 07:11
  • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    43

    主题

    2094

    回帖

    1365

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 09:24:09 | 显示全部楼层
    制作辛苦,感谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-25 19:04
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1876

    回帖

    603

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-1-22 09:31:00 | 显示全部楼层
    先下来看看
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 09:37:20 | 显示全部楼层
    国配字幕先收了,谢谢发布
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 08:04
  • 签到天数: 2383 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3291

    回帖

    2256

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 09:39:07 | 显示全部楼层
    喜欢国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-15 11:15
  • 签到天数: 115 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    403

    回帖

    221

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-1-22 09:39:47 | 显示全部楼层
    辛苦了,工作量很大,结合国配音轨,完美了 ~~~
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-2-13 12:26
  • 签到天数: 344 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    574

    回帖

    501

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-1-22 09:48:39 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,正好需要
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-12 12:44
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1202

    回帖

    971

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 10:07:35 | 显示全部楼层
    嘿嘿  收藏了   下载中·~~
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-2 19:14
  • 签到天数: 1087 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2400

    回帖

    2009

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 10:23:10 | 显示全部楼层
    国配这么快就出来了,谢谢了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-7 12:17
  • 签到天数: 934 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1299

    回帖

    1169

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 10:30:04 | 显示全部楼层
    感谢分享劳动成果!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-3 08:38
  • 签到天数: 906 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1931

    回帖

    1636

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2016-1-22 10:40:55 | 显示全部楼层
    楼主很给力。。。
    inseinse 该用户已被删除
    发表于 2016-1-22 10:43:36 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-23 18:12
  • 签到天数: 411 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    1163

    回帖

    814

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 10:44:48 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 1746 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2669

    回帖

    2169

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 10:45:38 | 显示全部楼层
    楼主确实辛苦,谢谢了!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-12 11:50
  • 签到天数: 1284 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1750

    回帖

    1690

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 10:47:26 | 显示全部楼层
    绝赞,必须支持!!!!!!!!!!!!!!
    yxw888 该用户已被删除
    发表于 2016-1-22 10:50:08 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-31 09:05
  • 签到天数: 845 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1453

    回帖

    1247

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 10:53:21 | 显示全部楼层
    不知是否匹配蓝光
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 12:36
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    3919

    回帖

    2111

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2016-1-22 11:20:37 | 显示全部楼层
    感谢发布好字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-26 12:05
  • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    691

    回帖

    285

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2016-1-22 11:27:11 | 显示全部楼层
    这个真的是很及时啊,可以合成特效了
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 15:19
  • 签到天数: 1732 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3578

    回帖

    2159

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 11:36:35 | 显示全部楼层
    速度可够快啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 15:08
  • 签到天数: 2097 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    7599

    回帖

    2887

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 11:37:15 | 显示全部楼层
    国语配音加国配字幕才是看电影的正确姿势
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-26 09:39
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    295

    回帖

    277

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-1-22 11:47:01 | 显示全部楼层
    看看咋样...
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-16 20:17
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    421

    回帖

    219

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-1-22 11:47:09 | 显示全部楼层
    {:4_258:}如果能做成特效字幕那就太好了
    heaven252 该用户已被删除
    发表于 2016-1-22 11:57:45 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 08:44
  • 签到天数: 1036 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    6197

    回帖

    2765

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使白羊座勋章

    发表于 2016-1-22 12:03:32 | 显示全部楼层
    谢谢分享,期待特效字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-1 12:32
  • 签到天数: 848 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2136

    回帖

    1096

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-1-22 12:05:18 | 显示全部楼层
    支持一下,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-17 12:38
  • 签到天数: 677 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1269

    回帖

    767

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    CMCT五周年

    发表于 2016-1-22 12:05:41 | 显示全部楼层

    感谢楼主发布
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 08:10
  • 签到天数: 1242 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2816

    回帖

    1798

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 12:08:43 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕,听写辛苦了,
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:53
  • 签到天数: 2254 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2380

    回帖

    2343

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-1-22 12:55:27 | 显示全部楼层
    感谢楼主发布
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 3622 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    4271

    回帖

    3749

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    双蛋勋章CMCT五周年

    发表于 2016-1-22 12:55:41 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦付出!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-21 11:09
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    535

    回帖

    157

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-1-22 13:08:27 | 显示全部楼层
    谢谢分享,谢谢
  • TA的每日心情
    无聊
    10 小时前
  • 签到天数: 2810 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4955

    回帖

    3954

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2016-1-22 13:08:47 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,效率很高,赞一个
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 4003 天

    [LV.Master]伴坛终老

    212

    主题

    1万

    回帖

    6185

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人CMCT五周年10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2016-1-22 13:16:39 | 显示全部楼层
    听录很辛苦的,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-17 10:37
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    650

    回帖

    159

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-1-22 13:51:33 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-21 20:29 , Processed in 0.256879 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表