设为首页收藏本站
切换到宽版

SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【央视国配】回到未来.Back to the Future.1985.央视新 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1478|回复: 54

[原创字幕] 【央视国配】回到未来.Back to the Future.1985.央视新版

  [复制链接]
libaojian831
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 10:31

    • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    410

    回帖

    285

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
     楼主| 发表于 2016-2-12 13:25:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 libaojian831 于 2016-2-13 12:11 编辑

    1、做的很累，听录加央视播出素材对照，花了三天才搞完。
    2、匹配dodonpachi调制的回到未来的央视新版国配，匹配时长1:56:05。
    3、时间轴来自网络，片尾字幕加上译制信息。
    4、非特效字幕，只有颜色注释和字幕。没有规定字体，可以更改字体样式。
    5、前段时间发现芒果TV的头脑特工队用的是我的字幕，而且把片尾的译制信息删了。
         不反对转载，只是留下原出处，费心做字幕不容易。


    ※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

    ◎译　　名　回到未来
    ◎片　　名　Back to the Future
    ◎年　　代　1985
    ◎国　　家　美国
    ◎类　　别　科幻/喜剧/剧情
    ◎语　　言　英语/普通话
    ◎IMDB评分  8.4/10  (204,819 votes)  Top 250 #73
    ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0088763/
    ◎片　　长　116 Mins
    ◎片　  源　Back To The Future 25th Anniversary Trilogy BluRay 1080p VC-1 DTS-HD MA5.1-CHDBits
    ◎字　　幕　中上英下ASS/英上中下ASS/中文字幕SRT/英文字幕SRT
    ◎文件格式　x264 + AC3
    ◎视频尺寸　1280 x 694
    ◎压　　制　暮雨潇潇@CMCT
    ◎导　　演　罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis
    ◎主　　演　迈克尔·J·福克斯 Michael J. Fox .....Marty McFly
    　　　　　　克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd .....Dr. Emmett Brown
    　　　　　　莉·汤普森 Lea Thompson .....Lorraine Baines McFly
    　　　　　　克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover .....George McFly
    　　　　　　托马斯·F·威尔逊Thomas F. Wilson .....Biff Tannen
    　　　　　　克劳迪娅·韦尔斯 Claudia Wells .....Jennifer Parker
    　　　　　　马克·麦克卢尔 Marc McClure .....Dave McFly
    　　　　　　弗兰西斯·李·麦克凯恩 Frances Lee McCain .....Stella Baines
    　　　　　　Wendie Jo Sperber .....Linda McFly
    　　　　　　George DiCenzo .....Sam Baines
    　　　　　　James Tolkan .....Mr. Strickland
    　　　　　　J.J. Cohen .....Skinhead
    　　　　　　Casey Siemaszko .....3-D
    　　　　　　Billy Zane .....Match
    　　　　　　Harry Waters Jr. .....Marvin Berry
    部分截图

    游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    点评

    脑子有水
    怎么跟我的央视不匹配？  发表于 2017-2-23 10:48

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 很给力!

    查看全部评分

    回复

    举报

    realyinxu
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34

    • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    543

    主题

    2213

    回帖

    8710

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章
    发表于 2016-2-12 21:38:44 | 显示全部楼层
    湖南卫视的芒果TV如果盗用，真够卑鄙的
    回复 支持 反对

    举报

    heartwood
  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-25 17:56

    • 签到天数: 146 天

    [LV.7]常住居民III

    15

    主题

    629

    回帖

    332

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-2-12 21:42:36 | 显示全部楼层
    好不好的都顶一下吧，谢谢~
    回复 支持 反对

    举报

    fishcp163
  • TA的每日心情
    怒
    2017-3-26 22:00

    • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    54

    主题

    842

    回帖

    868

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-2-12 22:11:26 | 显示全部楼层
    这个要支持楼主了，谢谢
    回复 支持 反对

    举报

    huabenyu
  • TA的每日心情
    衰
    2019-4-21 15:01

    • 签到天数: 772 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    3687

    回帖

    1803

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2016-2-13 13:45:52 | 显示全部楼层
    我也听录校对过字幕，戴着耳机比较好，听的清
    回复 支持 反对

    举报

    lyx57
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02

    • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-2-13 13:49:46 | 显示全部楼层
    这不还没看过，高分片
    回复 支持 反对

    举报

    lh2012
  • TA的每日心情
    怒
    13 小时前

    • 签到天数: 2902 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4955

    回帖

    4055

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年
    发表于 2016-2-13 20:31:28 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了，顺便鄙视一下芒果TV
    回复 支持 反对

    举报

    doufupiVIP会员 年费VIP会员

     成长值: 53005

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-8-19 09:54

    • 签到天数: 2090 天

    [LV.Master]伴坛终老

    157

    主题

    5621

    回帖

    5882

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章音轨勋章财富勋章CMCT五周年巨蟹座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章金话筒CMCT小金人10周年纪念勋章
    发表于 2016-2-13 21:10:34 | 显示全部楼层
    制作字幕非常辛苦  感谢楼主的付出了

    祝你节日快乐！
    回复 支持 反对

    举报

    jisuromVIP会员 年费VIP会员

     成长值: 48650

  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-20 07:17

    • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    39

    主题

    942

    回帖

    1853

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    财富勋章处女座勋章十二生肖之猴VIP年费勋章
    发表于 2016-2-14 00:39:30 | 显示全部楼层
    超级给力呀，楼主。
    回复 支持 反对

    举报

    jackhawktaobao
  • TA的每日心情
    开心
    2015-6-17 02:21

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    3

    主题

    140

    回帖

    57

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-2-14 06:16:02 | 显示全部楼层
    很好 .我要这个
    回复 支持 反对

    举报

    liehujy
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-17 10:04

    • 签到天数: 300 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    544

    回帖

    346

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-2-15 15:32:56 | 显示全部楼层
    这字幕相当不错，感谢楼主辛苦制作并分享！
    回复 支持 反对

    举报

    大草药
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 12:36

    • 签到天数: 1082 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2060

    回帖

    1128

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-2-15 22:06:19 | 显示全部楼层
    好东西，多谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    wando999
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-26 18:42

    • 签到天数: 228 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    1184

    回帖

    489

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-2-18 15:19:24 | 显示全部楼层
    制作国配字幕辛苦了
    回复 支持 反对

    举报

    maya
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 03:03

    • 签到天数: 1258 天

    [LV.10]以坛为家III

    101

    主题

    2877

    回帖

    1929

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2016-2-19 10:31:57 | 显示全部楼层
    楼主制作辛苦
    回复 支持 反对

    举报

    阿道克船长911
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-16 08:04

    • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    463

    回帖

    140

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-2-25 22:06:35 | 显示全部楼层
    支持国配字幕
    回复 支持 反对

    举报

    hpb8330415
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-3-19 18:15

    • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    43

    主题

    1112

    回帖

    1198

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章爱心大使
    发表于 2016-3-9 14:54:06 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作分享
    回复 支持 反对

    举报

    ccs3336
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-29 19:54

    • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    285

    回帖

    221

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-3-11 22:38:55 | 显示全部楼层
    支持楼主了，谢谢
    回复 支持 反对

    举报

    caizhengyi
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前

    • 签到天数: 3294 天

    [LV.Master]伴坛终老

    35

    主题

    4570

    回帖

    4108

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章双子座勋章十二生肖之狗
    发表于 2016-3-16 15:27:50 | 显示全部楼层
    这个不错，感谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    rola1991
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-4 19:03

    • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    257

    回帖

    179

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2016-3-18 22:00:17 | 显示全部楼层
    这个电影很经典 很遗憾我还没看过 是不是落后了
    回复 支持 反对

    举报

    gigihaha
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-22 03:43

    • 签到天数: 373 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    492

    回帖

    561

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-3-21 03:11:33 | 显示全部楼层
    非常经典的影片
    回复 支持 反对

    举报

    mcc0519 该用户已被删除
    发表于 2016-4-2 19:57:41 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    zlji
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01

    • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-5-24 08:11:04 | 显示全部楼层
    支持楼主观点，谢谢楼主辛苦制作国配字幕！
    回复 支持 反对

    举报

    wsc_111
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-4 19:08

    • 签到天数: 338 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    2114

    回帖

    743

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-7-6 00:02:11 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主，辛苦了
    回复 支持 反对

    举报

    mfr0071978
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-9-26 01:35

    • 签到天数: 317 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    1161

    回帖

    503

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-8-12 00:22:12 | 显示全部楼层
    辛苦了，盗用可耻
    回复 支持 反对

    举报

    我的沧海一声笑
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-23 09:53

    • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1261

    回帖

    580

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-8-13 15:17:16 | 显示全部楼层
    这个不是特效吧？
    回复 支持 反对

    举报

    libaojian831
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 10:31

    • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    410

    回帖

    285

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
     楼主| 发表于 2016-8-27 20:32:14 | 显示全部楼层
    我的沧海一声笑 发表于 2016-8-13 15:17
    这个不是特效吧？

    我应该没说是特效的
    回复 支持 反对

    举报

    EASYICE
  • TA的每日心情
    开心
    9 分钟前

    • 签到天数: 2664 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5105

    回帖

    3628

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年
    发表于 2016-10-30 01:33:03 | 显示全部楼层
    谢谢分享！收下配个套！
    回复 支持 反对

    举报

    mud
  • TA的每日心情
    开心
    21 小时前

    • 签到天数: 3198 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4582

    回帖

    4063

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9
    发表于 2017-1-15 03:44:18 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    鎮ㄦ?鍒荤殑蹇冩儏鍥剧墖骞跺啓涓嬩粖澶╂渶鎯宠?
    回复

    举报

    regex
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-4 23:05

    • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1288

    回帖

    286

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2017-1-27 21:48:16 | 显示全部楼层
    太给力了，感谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    lishya588
  • TA的每日心情
    开心
    2017-4-11 20:34

    • 签到天数: 75 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    2648

    回帖

    921

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2017-2-19 12:16:19 | 显示全部楼层
    看看吧，不报希望
    小年了，还在奋斗
    回复 支持 反对

    举报

    libaojian831
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 10:31

    • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    410

    回帖

    285

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
     楼主| 发表于 2017-2-19 21:44:06 | 显示全部楼层
    lishya588 发表于 2017-2-19 12:16
    看看吧，不报希望

    怎么能不抱希望呢，我做的那么好
    回复 支持 反对

    举报

    脑子有水
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-1-3 21:05

    • 签到天数: 170 天

    [LV.7]常住居民III

    367

    主题

    462

    回帖

    221

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2017-2-23 10:29:19 | 显示全部楼层
    不错，辛苦了
    回复 支持 反对

    举报

    rockeyman
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-8 13:18

    • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    209

    回帖

    194

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2017-3-3 22:01:31 | 显示全部楼层
    看看。。。。。。。。。不错
    澶х洏.......
    回复

    举报

    sgady
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-25 09:31

    • 签到天数: 574 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1067

    回帖

    1027

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2017-7-20 15:00:21 | 显示全部楼层
    谢谢 很好 手下了
    回复 支持 反对

    举报

    rainman48
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-12 22:10

    • 签到天数: 254 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    1586

    回帖

    365

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2017-9-9 19:47:14 | 显示全部楼层
    非常感谢，正好需要
    好冷啊，真的。。。。。
    回复 支持 反对

    举报

    _释然
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前

    • 签到天数: 2483 天

    [LV.Master]伴坛终老

    32

    主题

    3793

    回帖

    5544

    积分

    大影帝

    头像太帅被自动屏蔽

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    10周年纪念勋章
    发表于 2017-10-29 16:58:46 | 显示全部楼层
    刚好用上，楼主听录辛苦！

    我发布的资源贴如果失效了可以私信我补档
    我在求助区答复的帖子如果同求可以发求助帖然后私信我
    (基本每周都会登录，能找到的资源都会处理哈)
    回复 支持 反对

    举报

    66ds
  • TA的每日心情
    开心
    2013-1-1 01:00

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    659

    回帖

    577

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    字幕勋章制片勋章
    发表于 2018-4-4 21:39:35 | 显示全部楼层
    现在正需要，谢了。
    大家天天开心
    回复 支持 反对

    举报

    阿廖-子非驴
  • TA的每日心情
    怒
    2021-2-6 09:44

    • 签到天数: 79 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    480

    回帖

    134

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2018-6-19 21:04:27 | 显示全部楼层
    谢谢分享~~
    ~~~~~~~~~~~~
    回复

    举报

    汉尼拔
  • TA的每日心情
    怒
    2023-1-8 10:30

    • 签到天数: 569 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    746

    回帖

    652

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    10周年纪念勋章
    发表于 2018-11-27 01:23:12 | 显示全部楼层
    辛苦制作字幕了
    回复 支持 反对

    举报

    meiyuting
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-13 08:46

    • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    216

    主题

    2867

    回帖

    1426

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2019-3-19 16:25:28 | 显示全部楼层
    非常的不错啊这个国配字幕很少见感谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    lqken
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-17 10:15

    • 签到天数: 285 天

    [LV.8]以坛为家I

    79

    主题

    1424

    回帖

    1002

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2019-4-11 12:09:52 | 显示全部楼层
    看看怎么样
    回复 支持 反对

    举报

    liguanru
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-13 20:55

    • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    474

    回帖

    801

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2020-8-23 17:40:31 | 显示全部楼层
    感谢听写国配字幕，感谢制作，很棒
    回复 支持 反对

    举报

    wtojinhua
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-10 22:27

    • 签到天数: 835 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    1321

    回帖

    950

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2020-9-10 16:09:41 | 显示全部楼层
    这个厉害哟
    回复 支持 反对

    举报

    zhengyuhui
  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-30 09:50

    • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    791

    回帖

    277

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2020-9-27 09:44:23 | 显示全部楼层
    前几天和朋友吃饭 忽然谈到这个电影
    终于回来了
    回复 支持 反对

    举报

    chimu123
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-23 11:27

    • 签到天数: 1702 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3895

    回帖

    1994

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2020-10-14 14:44:00 | 显示全部楼层
    感谢大神
    开心，真开心
    回复

    举报

    lsf987
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-7 21:56

    • 签到天数: 126 天

    [LV.7]常住居民III

    14

    主题

    1815

    回帖

    666

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2020-10-16 23:11:18 | 显示全部楼层
    制作不易！谢谢分享国配字幕
    今天太高兴了！
    回复 支持 反对

    举报

    danya
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-2 15:06

    • 签到天数: 3936 天

    [LV.Master]伴坛终老

    19

    主题

    4237

    回帖

    4338

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9
    发表于 2020-10-26 12:00:05 | 显示全部楼层
    演职员信息是仿照央视视频的字幕样式，赞了。
    回复 支持 反对

    举报

    jiaoyoutian
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-2 15:13

    • 签到天数: 3316 天

    [LV.Master]伴坛终老

    14

    主题

    3439

    回帖

    3754

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9
    发表于 2020-10-26 12:01:53 | 显示全部楼层
    此资源应该还有吧，有就下一个。
    回复 支持 反对

    举报

    azc01
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-30 15:27

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    154

    回帖

    1369

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2020-12-15 16:19:40 | 显示全部楼层
    听说第一部央视都有2版国配，晕了
    回复 支持 反对

    举报

    TY1023
  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-31 12:02

    • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    282

    回帖

    270

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2023-9-8 12:52:44 来自手机 | 显示全部楼层
    谢谢分享经典
    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    12下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum(开放注册中)

    GMT+8, 2025-3-3 22:37 , Processed in 0.149929 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表