【音轨】丁丁历险记独角兽号的秘密.2011.公映上译国配.DD5.1-384Kbps.ac3

第二百纪冰川 · 发表于 2020-6-8 19:53:44

本帖最后由第二百纪冰川于 2020-6-8 21:22 编辑

感谢分享，感谢补档！！！

补一个配音网的译制名单：

《丁丁历险记》

美国派拉蒙影片公司
美国哥伦比亚影片公司联合出品

丁丁历险记

丁丁原声杰米·贝尔饰
配音翟巍

胡阿道克船长原声安迪·瑟金斯饰
配音胡平智

红色拉克姆原声丹尼尔·克雷格饰
配音张欣

杜邦原声尼克·弗罗斯特饰
配音吴磊

杜庞原声西蒙·佩吉饰
配音邹亮

费罗塞尔原声托比·琼斯饰
配音倪康

音乐  约翰·威廉姆斯

视觉特效监督  乔·莱特利

改编自埃尔热的漫画《丁丁历险记》

编剧  史蒂文·莫法特
      埃德加·赖特
      乔·考尼什

导演  史蒂文·斯皮尔伯格

配音演员
程玉珠  王建新  桂楠
刘北辰  孟祥龙  龙冠霖  乾  景

译制职员
翻译  陆瑶蓉
导演  曾  丹

录音  杨培德
剪辑  梁  莹
混合录音  魏鲁健  杨培德

中国电影集团公司进口

上海电影（集团）公司
上海电影译制厂译制

上海电影译制厂
上海电影技术厂
数码声制作洗印加工

中国电影股份有限公司发行