设为首页收藏本站
切换到宽版

SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
SSDForum»论坛 › 音轨城 › 国语音轨区 › 【音轨】海外兵团.Legionnaire.1998.BluRay.720p.国语 2 ...
返回列表 发新帖
查看: 887|回复: 43

[调制音轨] 【音轨】海外兵团.Legionnaire.1998.BluRay.720p.国语 2.0-224Kbps

  [复制链接]
cjb
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 00:18

    • 签到天数: 1909 天

    [LV.Master]伴坛终老

    52

    主题

    3879

    回帖

    2608

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
     楼主| 发表于 2016-5-24 20:46:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 cjb 于 2017-5-26 10:54 编辑

           不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
           提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者
           根据坛友gm0606 分享的原始素材调制而成，原始地址见：http://cmct.tv/forum.php?mod=vie ... ;page=1#pid10331679匹配：海外兵团.Legionnaire.1998.BluRay.720p.DTS.X264-CHD版本，该版本应该是法版的，各下载论坛写的是23.976帧，实际上是24帧，听了一下，该国语配音不是很好、属于出碟公司配制的，而且音质一般，个别地方还有轻微的原声，但和电视台放的是一样，影片没有删减，转换帧率后，剪去片头多余的即完美匹配。
           该片的字幕也翻译的不好，伪射手上只有一条，但时间轴不对，字幕库上有一条，发布者调校了时间轴，但字幕和伪射手上的一样，因此，花了点时间，把字幕修正了一下，替换英文人名，补上漏翻的字幕，并制作了中英对照，也一并分享给大家，谢谢！



    ◎译　　名　海外兵团/外藉兵团/冲锋陷阵
    ◎片　　名　Legionnaire
    ◎年　　代　1998
    ◎国　　家　美国
    ◎类　　别　动作/冒险/剧情
    ◎语　　言　英语
    ◎字　　幕　N/A
    ◎IMDB评分 4.9/10 (7,182 votes)
    ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0126388
    ◎片　　长　99 Mins
    ◎导　　演　Peter MacDonald
    ◎主　　演　尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme ....Alain Lefevre
    　　　　　　阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 Adewale Akinnuoye-Agbaje ....Luther
    　　　　　　史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff ....Sgt. Steinkampf
    　　　　　　Nicholas Farrell ....Mackintosh
    　　　　　　吉姆·卡特 Jim Carter ....Lucien Galgani
    　　　　　　Ana Sofrenovic ....Katrina
    　　　　　　Daniel Caltagirone ....Guido Rosetti
    　　　　　　约瑟夫·朗 Joseph Long ....Maxim
    　　　　　　Joseph Long ... Maxim
    　　　　　　Mario Kalli ... René Galgano
    　　　　　　Joe Montana ... Julot
    　　　　　　Kim R mer ... Capt. Rousselot
    　　　　　　Anders Peter Bro ... Lt. Chathier
    　　　　　　Paul Kynman ... Rolf Bruner
    　　　　　　Vincent Pickering ... Viktor
    　　　　　　Takis Triggelis ... Cpl. Metz
    ◎简　　介　
           艾伦·力夫尔是一个强悍机智的比利时人，他在亚洲、非洲及欧洲的阴暗角落里，从事一些肮脏的街头工作。但玩世不恭的艾伦力夫尔被迫加入法国庸兵部队，因为黑社会的老大看上了他美丽的女朋友而想致他于死地……

    视频地址：



    音轨和字幕地址：

    2017.5.26补档

    链接: http://pan.baidu.com/s/1eSxgl3c 密码: us6z

    链接: http://pan.baidu.com/s/1o8HOHCY 密码: ejvc
    游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    点评

    xianghua123
    全失效了，能否补档？  发表于 2022-1-20 11:17

    评分

    参与人数 1大洋 +100 威望 +10 收起 理由
    jason2cn + 100 + 10 多谢补档

    查看全部评分

    绛惧埌寮
    回复

    举报

    荣TJ
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-6 22:27

    • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    24

    主题

    4256

    回帖

    1033

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章
    发表于 2016-5-24 21:54:54 | 显示全部楼层
    这个片子的公映国配一直找不到
    回复 支持 反对

    举报

    tdczxc
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:01

    • 签到天数: 1649 天

    [LV.Master]伴坛终老

    44

    主题

    2994

    回帖

    2960

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    CMCT五周年狮子座勋章VIP年费勋章10周年纪念勋章
    发表于 2016-5-24 23:15:57 | 显示全部楼层
    谢楼主调校分享 海外兵团 国语音轨
    回复 支持 反对

    举报

    tf2008624
  • TA的每日心情
    怒
    4 天前

    • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4838

    回帖

    2960

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2016-5-25 01:01:23 | 显示全部楼层
    感谢楼主，{:4_257:}这片也有国语配音，下载了
    回复 支持 反对

    举报

    zhushen789
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-21 05:58

    • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    23

    主题

    2630

    回帖

    752

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-5-25 07:38:16 | 显示全部楼层
    尚格云顿，经典，谢谢！
    回复 支持 反对

    举报

    muyixiangrui
  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前

    • 签到天数: 3204 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    5824

    回帖

    4162

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    双蛋勋章十二生肖之猴
    发表于 2016-5-25 08:37:23 | 显示全部楼层
    谢谢楼主调制尚格云顿的作品。
    回复 支持 反对

    举报

    我的沧海一声笑
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-23 09:53

    • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1261

    回帖

    580

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-5-25 09:02:07 | 显示全部楼层
    楼主真的很尽心，谢谢
    回复 支持 反对

    举报

    ynw
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 11:03

    • 签到天数: 1977 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    8138

    回帖

    2351

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2016-5-25 09:52:26 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦调校！
    回复 支持 反对

    举报

    962866068
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-10 22:32

    • 签到天数: 984 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2902

    回帖

    1381

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    QQ
    发表于 2016-5-25 10:07:28 | 显示全部楼层
    谢谢分享！！！
    回复 支持 反对

    举报

    lwr88
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 10:06

    • 签到天数: 1382 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    4274

    回帖

    1780

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2016-5-25 11:04:11 | 显示全部楼层
    支持楼主，谢谢分享。
    回复 支持 反对

    举报

    xiongat
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 23:09

    • 签到天数: 947 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    2045

    回帖

    1315

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-5-25 13:14:34 | 显示全部楼层
    谢楼主调校分享
    回复 支持 反对

    举报

    爱你123
  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-16 19:19

    • 签到天数: 2687 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3708

    回帖

    3989

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年10周年纪念勋章
    发表于 2016-5-25 13:18:39 | 显示全部楼层
    非常喜欢尚格·云顿 的电影，谢谢楼主分享
    回复 支持 反对

    举报

    天涯の孤星
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-9-28 19:13

    • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    186

    主题

    2614

    回帖

    2490

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章十二生肖之猪贵宾黄马褂音轨勋章版主勋章乐园卫士精华勋章CMCT一周年射手座勋章VIP年费勋章财富勋章
    发表于 2016-5-25 15:39:14 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦调校分享，下载收藏了！
    回复 支持 反对

    举报

    神猫
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前

    • 签到天数: 2722 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2837

    回帖

    3965

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9
    发表于 2016-5-25 16:48:07 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享，楼主辛苦了，正需要呢
    回复 支持 反对

    举报

    andyde
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-10 18:17

    • 签到天数: 177 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    316

    回帖

    207

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2016-5-25 18:24:35 | 显示全部楼层
    谢谢分享，这个都有国语了
    回复 支持 反对

    举报

    xinbinghe27
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-28 08:22

    • 签到天数: 1109 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    3172

    回帖

    1504

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2016-5-25 19:49:45 | 显示全部楼层
    又见尚格云顿
    回复 支持 反对

    举报

    df8357720
  • TA的每日心情
    开心
    2017-3-4 17:30

    • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    374

    回帖

    163

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-5-25 20:47:16 | 显示全部楼层
    谢谢楼主，辛苦了。
    回复 支持 反对

    举报

    makitokio
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:00

    • 签到天数: 1206 天

    [LV.10]以坛为家III

    35

    主题

    2021

    回帖

    1599

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章
    发表于 2016-5-25 22:04:16 | 显示全部楼层
    尚格云顿的片子我都喜欢，谢谢调整分享！
    回复 支持 反对

    举报

    zoubaojian
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 07:10

    • 签到天数: 978 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    4040

    回帖

    1350

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年
    发表于 2016-5-26 07:57:54 | 显示全部楼层
    支持楼主，下载啦
    回复 支持 反对

    举报

    wxfxiang
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-30 11:07

    • 签到天数: 843 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2818

    回帖

    1567

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2016-5-26 15:58:36 | 显示全部楼层
    我喜欢的故事类型，谢谢楼主
    回复 支持 反对

    举报

    hljwsq
  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前

    • 签到天数: 4085 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    1万

    回帖

    6946

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章10周年纪念勋章金话筒
    发表于 2016-5-26 17:18:57 | 显示全部楼层
    谢谢分享好资源
    回复 支持 反对

    举报

    tlzlp
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-18 13:13

    • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    682

    回帖

    376

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-5-27 10:55:25 | 显示全部楼层
    谢楼主辛苦发音轨，尚格.云顿的片子还是不错的。
    回复 支持 反对

    举报

    gta
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前

    • 签到天数: 2068 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2579

    回帖

    2612

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2016-5-27 18:34:12 | 显示全部楼层
    不错，下来看看再评论。
    回复 支持 反对

    举报

    xhswljCMCT工作组
  • TA的每日心情
    开心
    4 小时前

    • 签到天数: 3546 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1262

    主题

    5275

    回帖

    2万

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2016-5-28 10:40:46 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享，先收藏。
    回复 支持 反对

    举报

    吉尔瓦伦丁
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-22 12:09

    • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

    17

    主题

    1260

    回帖

    607

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2016-6-1 17:03:04 | 显示全部楼层
    太难得了，98年的经典
    回复 支持 反对

    举报

    xiuben
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-23 10:36

    • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1682

    回帖

    546

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2016-6-2 04:25:36 | 显示全部楼层
    关于忠诚于背叛，勇气与荣誉。
    回复 支持 反对

    举报

    bqy7636
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 22:18

    • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    302

    回帖

    95

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2016-6-2 10:36:00 | 显示全部楼层
    谢谢分享 希望不是百度盘 下载不了
    回复 支持 反对

    举报

    superconan123VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 33530

  • TA的每日心情
    开心
    6 天前

    • 签到天数: 2130 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1108

    主题

    9205

    回帖

    4267

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园之星金话筒财富勋章VIP年费勋章10周年纪念勋章
    发表于 2016-6-2 23:37:55 | 显示全部楼层
    老尚经典之作
    回复 支持 反对

    举报

    fly1975 该用户已被删除
    发表于 2016-6-10 16:55:08 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    spyadsl
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 06:52

    • 签到天数: 1712 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3076

    回帖

    2104

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2016-7-12 13:19:33 | 显示全部楼层
    非常好，谢谢分享！
    回复 支持 反对

    举报

    rent1 该用户已被删除
    发表于 2016-7-26 12:09:03 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    举报

    wangguo7779
  • TA的每日心情
    怒
    2024-9-16 14:55

    • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    856

    回帖

    915

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-7-27 15:43:33 | 显示全部楼层
    音轨效果一般就算了，要字幕。
    回复 支持 反对

    举报

    sxcz34319
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-8-18 08:14

    • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    4232

    回帖

    943

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-8-6 14:09:48 | 显示全部楼层
    谢谢楼主发布资源。。。。。。。。。。
    回复 支持 反对

    举报

    lujian2004
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-19 09:32

    • 签到天数: 663 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    3789

    回帖

    856

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2016-12-27 14:24:24 | 显示全部楼层
    非常不错的音轨
    浠婂ぉ娌″姴
    回复 支持 反对

    举报

    chiyou
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-10 13:37

    • 签到天数: 1038 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1953

    回帖

    1274

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2017-2-7 18:41:34 | 显示全部楼层
    平时浏览贴子不仔细，差点错过。
    回复 支持 反对

    举报

    victor299
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 00:25

    • 签到天数: 710 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1162

    回帖

    1049

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2017-2-19 23:18:43 | 显示全部楼层
    谢谢分享。。。。。。。
    回复

    举报

    geminiv
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-27 11:07

    • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    4990

    回帖

    217

    积分

    黄金配角

    Rank: 4
    发表于 2017-2-24 18:48:18 来自手机 | 显示全部楼层
    楼主分享资源谢谢
    回复 支持 反对

    举报

    天意归来
  • TA的每日心情
    奋斗
    9 小时前

    • 签到天数: 3801 天

    [LV.Master]伴坛终老

    69

    主题

    7846

    回帖

    4875

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    巨蟹座勋章VIP包月勋章
    发表于 2017-3-1 13:42:08 | 显示全部楼层
    很不錯的電影，謝謝分享好音軌
    姣忔棩绛惧埌
    回复 支持 反对

    举报

    huxingyushi
  • TA的每日心情
    开心
    7 天前

    • 签到天数: 2033 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    8413

    回帖

    2846

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2017-3-11 16:10:46 | 显示全部楼层
    感觉这部电影很沉重，谢谢楼主分享
    回复 支持 反对

    举报

    kuairb
  • TA的每日心情
    开心
    2024-12-17 09:29

    • 签到天数: 772 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    6015

    回帖

    1016

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2018-12-14 22:44:39 | 显示全部楼层
    谢谢分享！喜欢这部电影
    天道酬勤！
    回复 支持 反对

    举报

    crow001
  • TA的每日心情
    衰
    2025-1-23 08:59

    • 签到天数: 443 天

    [LV.9]以坛为家II

    21

    主题

    1684

    回帖

    1009

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2020-6-19 11:11:54 | 显示全部楼层
    这个已经都不能下了吗？？
    娌㈠北銈嗐仴銇
    回复 支持 反对

    举报

    xianghua123
  • TA的每日心情
    衰
    2023-8-11 09:03

    • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    47

    主题

    2848

    回帖

    1199

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2022-1-20 11:16:34 | 显示全部楼层
    该片VCD时代就看过，还可以
    又看到了好国配
    回复 支持 反对

    举报

    xxlboa
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:41

    • 签到天数: 883 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    1782

    回帖

    1305

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2024-1-26 20:31:43 | 显示全部楼层
    多谢分享，尴尬的是这种低质的六区国语很多都是录像带时期的产物
    加把劲~
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2025-2-1 14:35 , Processed in 0.106803 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表