【音轨】[骗中骗].The.Sting.1973.京译国语DD2.0-192.kb

huzy2003 · 发表于 2016-6-13 21:44:23

本帖最后由 huzy2003 于 2016-6-13 22:03 编辑

【音轨】[骗中骗].The.Sting.1973.京译国语DD2.0-192.kb

鄙人调制匹配时长：02:09:16.875／23.976fps／BD

说明：音轨素材来源于网络视频中提取，不知出处，对原发布和制作着表示感谢！
         此条音轨大致看下来有一部分同步，同步中又有不同步。用原视频中的英语音轨（DTS  D5.1 1509K
         48.0Hz）重编码输出和国语音轨相同的AC3 D2.0192K 音轨作为基本音轨（因本人不会多声道混音）
      把国语对话部分剪辑到英语音轨上，用电影魔方进行制作调整。在调整中才发行，这条国语音轨的
      调整难度很大，这句同步了，下一句就不同步了，而且国语对话的长度好多句和英语对话长度不一
      样，调整难度太大，太耗费时间了，但既然已经做了就咬牙坚持做完了。因此匹配蓝光版本视频，
      但我认为不是很完美。因本人水平有限，国语对白处和英语原音处的声音大小有点不同，不喜勿下。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

  提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　骗中骗/老千计状元才/刺激
◎片　　名　The Sting
◎年　　代　1973
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/犯罪/剧情
◎语　　言　京译国语
◎IMDB评分  8.4/10 (90,928 votes) IMDb Top250 #100
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0070735
◎视频帧率　23.976 fps
◎音频格式 Chinese  AC3  DD2.0 192K  48.0Hz  京译国语
◎片　　长　02:09:16.875  129 Min
◎文件大小 177M
◎分    级 Finland:K-16/Sweden:15/UK:PG/USA:PG/Canada:PG/West Germany:12
◎制作公司环球影业 [美国]  (2006) (USA) (theatrical)
◎发行公司 MCA环球家庭娱乐 [美国]  (USA) (laserdisc)
               Universal Home Entertainment [美国]  (USA) (DVD)

◎编　　剧　大卫·S·瓦德 David S. Ward - (written by)
◎导　　演　乔治·罗伊·希尔 George Roy Hill
◎主　　演　保罗·纽曼 Paul Newman .... Henry Gondorff aka Shaw
               莎莉·柯克兰德 Sally Kirkland .... Crystal
               罗伯特·雷德福 Robert Redford .... Johnny Hooker aka Kelly
               查尔斯·德恩 Charles Durning .... Lt. William Snyder
               罗伯特·肖 Robert Shaw .... Doyle Lonnegan
               雷·沃尔斯顿 Ray Walston .... J.J. Singleton
               Dimitra Arliss .... Loretta
               Ed Bakey .... Granger
               Leonard Barr .... Burlesque house comedian
               William !#!#!Billy!#!#! Benedict .... Roulette dealer
               Patricia Bratcher .... Manicurist (uncredited)
               海尔德·高德 Harold Gould .... Kid Twist
               艾琳·布伦南 Eileen Brennan .... Billie
               Jack Collins .... Duke Boudreau
               Charles Dierkop .... Floyd
               Dana Elcar .... FBI Agent Polk
               布拉德·苏利文 Brad Sullivan .... Cole

◎剧情简介
         故事发生在1936年，伊利诺伊州的久利特市，三个骗子用“调包计”骗去了一个过路人的钱。没想到这
   笔钱是纽约黑社会老大德利隆根手下去向他交纳的赌款抽头。三个骗子中黑人老头路德和毛头小子虎克亲
   如父子，这次的大收获让路德心萌退意，并力劝虎克也就此收手不过这种以骗为生的生活，年轻气盛的虎
   克赌气离开，却被腐败的久利特市警探施耐德逮了个正着，伺机敲诈他们的非法所得。虎克从他嘴里知晓
   这笔钱将会给他们带来厄运，当即用计送走了施耐德。急忙跑去报信的虎克还是晚了一步，路德惨死。
         虎克发誓要报仇，他很快就到了芝加哥并找到了亨利·康夫。获悉好友被杀的亨利·康夫此刻正被联邦
   调查局追捕，但他还是决定要帮助虎克报仇。
         亨利·康夫（化名为萧）用高明的赌术彻底激怒了德利隆根，还当众羞辱了他。此时虎克（化名为凯利
   ）主动接近德利隆根，诉说对老板萧的不满，并邀请德利隆根参与自己的计划，整垮萧的赌马公司。亨利
   ·康夫的计划进行得非常顺利，虎克却接连遇到麻烦，一方面要避开警探施耐德的追捕，一方面要躲开德
利隆根派遣的杀手，他还得乔装成凯利和死敌德利隆根频繁接触，一旦不小心被识破了身份，虎克将会死
得比路德还要惨。
         是上帝的眷顾还是命运的偶然，施耐德抓到了虎克，但他不是被送到警局而是 FBI的秘密基地，原来施
耐德已经被 FBI收罗，虎克等人的一举一动也一直都在被监视着。 FBI要虎克做内应帮助抓捕亨利康夫，虎
克为了给路德报仇可以豁出性命和德利隆根作对，自然也不愿意出卖朋友，但他最终屈服了，唯一的条件不
是为自己寻求出路，而是要FBI保障报仇计划得以顺利进行。
         凌晨两点寂静的街上空无一人，虎克监视着心仪的姑娘，同样也被别人监视着。亨利·康夫夜不成眠，
独自抽着烟想着明天怎么样给骗局收尾。原来虎克中了德利隆根的美人计，差点冤死路中，幸好亨利· 康夫
识破，并顺水推舟的设计了 FBI的出现。虎克捡回一命，心绪万千，他答应“ FBI”的条件亨利康夫也知道了，
复仇计划还能不能进行到底呢？……
         赌马俱乐部中，德利隆根刚刚输掉了50万“ FBI”就破门而入。看着凯利和萧被射死，他知道就算自己是
黑社会老大也不可能从政府手里把钱抢回来；施耐德心中暗自窃喜顺利破案。就这样，二人有悲有喜的离
开了。 FBI收起手枪，扶起躺在地上的亨利康夫和虎克，两人擦掉“血迹”，相视而笑，他们都成功了。正如
影片开头路德评说亨利·康夫“他是最棒的”。

◎幕后制作
         这是一部具有黑色幽默风格的影片，以怀旧的色彩描述了30年代经济大萧条时期的诈骗和火并活动。
   影片一开始，在钢琴的伴奏下三个主角拿着假面具出现了。结尾又故意将枪战、残杀处理成大闹剧。对白
   俏皮，妙语连珠，纽曼与雷德福配合默契，妙趣横生，加上“冷面”明星罗伯特·萧配戏，大受欢迎。
         本片荣获第46届奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项大奖。1983年的续集换了导演和演员，剧情围绕着
黑哨拳击赛，效果相形见绌。

◎影片评价
         《骗中骗》是一部具有强烈黑色喜剧风格的电影。影片以怀旧的处理手法描述了三十年代经济大萧条
   时期美国的诈骗活动，影片中用俏皮和妙语连珠的对白以及连环套式的诈骗故事始终吸引观众的目光。两
   位浑身是戏的超级明星，保罗·纽曼与罗伯特·雷德福配合默契，加上“冷面”的罗伯特·萧的精彩配戏，该片
   最后竟然获得10项奥斯卡奖提名，最后居然压倒了《回首当年》、《美国风景画》以及《驱魔师》等另外
   几部质量非常之高的影片，夺得第四十六届(1973年)奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、  最佳美
   工、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳改编音乐七项大奖。
         《骗中骗》中所流露出来的趣味性和酷味以及隐藏在其中的严肃是当今许多电影所缺乏的。导演乔治
   ·罗伊·希尔没有如现今电影那样将简单的剧情复杂处理故弄玄虚，而是采用单线式的讲述方式将复杂的情
   节简单化。导演用其高超的视觉处理手法，超卓的讲故事能力和风趣富有吸引力的对白推动着整个剧情的
   发展。令人感到惊奇的是影片中没有浮华热闹的打斗仅仅依靠两个男人之间的对话就使整部影片充满着趣
   味。但这绝不是说影片没有其刺激的一面。巧妙的布局谋篇和情节设置让整个观影过程不仅趣味十足，而
   且始终保持紧张感。影片的成功是一定程度而言得宜于两位明星的精彩表现，很难想象缺少了保罗·纽曼与
   罗伯特·雷德福的《骗中骗》会呈现一种什么样的状况。罗伯特·雷德福和保罗·纽曼以及导演乔治 ·罗伊·希
   尔是继《虎豹小霸王》之后又一次“铁三角”的联袂，两人之间的对手戏，奇妙的化学反应很难用语言来形
   容，尤其是保罗纽曼不着痕迹的完美演技在本片发挥得淋漓尽致，为影史上留下了一个值得记住的“老江
   湖”形象，令人难忘。
         影片被认为是好莱坞“骗术电影”经典，悬念设置和布局设计都极其巧妙，你能从后世的《十一罗汉》、
   《偷抢拐骗》等影片中轻而易举的找到都有哪些桥段是从《骗中骗》学来的。保罗纽曼娴熟的玩纸牌技巧
   更是被香港赌片发扬光大，风靡一时。抄袭也好，致敬也罢，从一个侧面不难看出《骗中骗》的影响力和
   独特魅力。全片大量使用上世纪初美国黑人音乐家有着“Ragtime之王”美称的斯科特·乔布林的作品来渲染
   和衬托气氛。这种混合了民歌，西部音乐以及非洲大陆切分节奏的音乐贯穿全片，和影片乐观的幽默感觉
   极为搭调，同时也重新唤起了公众对于这种黑人音乐的热情。

◎获奖记录
·奥斯卡第46届(1974年) 最佳影片
·奥斯卡第46届(1974年) 最佳导演乔治·罗伊·希尔
·奥斯卡第46届(1974年) 最佳创作剧本戴维·伍德
·奥斯卡第46届(1974年) 最佳艺术指导
·奥斯卡第46届(1974年) 最佳服装埃迪丝·赫德
·奥斯卡第46届(1974年) 最佳影片剪辑威廉·雷诺兹
·奥斯卡第46届(1974年) 最佳音乐马文·哈姆利

※※※※※※※　音轨信息　※※※※※※※
概要
CompleteName                            : [骗中骗].The.Sting.1973(huzy2003调制国语音轨)
                                                         (匹配帧率23.976fps时长02-09-16.875BD).ac3
Format                                        : AC-3
Format/Info                                  : Audio Coding 3
FileSize/String                               : 178 MiB
Duration/String                            : 2小时 9分
OverallBitRate_Mode/String          : CBR
OverallBitRate/String                      : 192 Kbps

音频
Format                                        : AC-3
Format/Info                                  : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness       : Big
Duration/String                            : 2小时 9分
BitRate_Mode/String                      : CBR
BitRate/String                               : 192 Kbps
Channel(s)/String                         : 2声道
ChannelPositions                            : Front: L R
SamplingRate/String                      : 48.0 KHz
FrameRate/String                         : 31.250 fps (1536 spf)
Compression_Mode/String             : 有损压缩
StreamSize/String                         : 178 MiB (100%)

百度盘下载地址：