【音轨】美女与野兽 Beauty.and.the.Beast.1991 央视国配 DD2.0-192Kbps.ac3

mysticark · 发表于 2016-7-23 17:23:41

本帖最后由 mysticark 于 2016-10-27 08:55 编辑

【片名】Beauty and the Beast
【译名】美女与野兽
【导演】加里·特劳斯代尔（Gary Trousdale）、柯克·怀斯（Kirk Wise）
【国家】美国
【制作公司】Walt Disney Pictures
【出品公司】Buena Vista Pictures
【首映日期】1991.11.22
【类别】动画/家庭/幻想
【IMDB评分】8.0（307,349票）
【影片长度】84分钟

【美女与野兽】的故事是一个古老的法国神话，过去有多次搬上银幕的纪录，这回在迪士尼动画拍来更显得细腻动人，本片剧情是叙述在一个被施魔咒的古堡里，一位王子因不懂得慈悲与宽容而被仙女变为野兽，唯有他学会如何爱人才能变回原貌，后来美女贝儿为救父亲而答应被野兽囚禁，在一群魔堡仆役的穿针引线之下，贝儿与野兽从针锋相对到相知相守，经历一番波折之后，最后才终于得以解开魔法的桎梏。在画面方面，动画家们画出中古世纪法国小镇的景象，并藉著电脑动画之助创造出三度空间的舞池，配合配乐大师 Alan Menken 优美旋律，更让本片显得精致动人！而且迪士尼电影从【美女与野兽】之后，片尾主题曲都由知名歌星演唱，正式与流行音乐相互结合。【美女与野兽】也是奥斯卡第一部被提名奥斯卡最佳影片奖项的动画电影。

源音频取自netfan提供的录制音频。这部电影我之前搞到过的央视配音素材多少都有些问题，有一天看到了netfan提供的录制音频后，发现比我之前所拥有的素材都要好得多，于是决定做这一次洗牌。虽说netfan提供的音频也不是没有问题：中间和结尾各有一处缺失，还好我所拥有的素材正好能把这两处给补齐了。这样一来，我的《美女与野兽》动画的央视配音版终于完美了，也让我决定单独发一次音轨。

注意，本音轨匹配的是时长为1:24:54的1080p或720p剧场版视频，不匹配加长版视频。

译制信息：

翻译：翰文
译制导演：廖菁
配音：
贝儿……薛白
野兽……王凯
加斯顿……李志伟
卢米亚……任亚明
葛士华……陆揆
茶壶夫人……廖菁
贝儿父亲……李立宏
来福……郭政建
旁白……张云明
其他配音演员：段思彰、赵晓明、李欣、毛毛头、张瑶涵、徐燕、扈茜茜
配唱演员：于海英、李本华、王毅宁、丁伟、卢晓华
录音：陈雷
歌曲指导：闫月
北京金畅想文化传播公司
北京摩登天空唱片公司
监制：贾琪、李健

2016.7.26出于检查的目的听过一遍后，将音轨重新合成了一次后上传了新的版本，如有需要请重新下载

看到有人问剧场版视频问题，我把我手头上的那份视频拿出来分享一下吧：
链接：https://pan.baidu.com/s/1sljbntj 密码：fuav

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ZHWHOME · 发表于 2016-7-23 17:44:04

谢分享下载

hbyczgqyfhx · 发表于 2016-7-23 20:52:47

这么完美版的当然要收藏,感谢分享.

AL45456 · 发表于 2016-7-23 21:44:04

谢谢分享...

tf2008624 · 发表于 2016-7-23 22:54:11

希望是那个版本，感谢楼主了

gaokunyu · 发表于 2016-7-24 00:27:10

终于有了，感谢楼主热情分享

vv3560 · 发表于 2016-7-24 01:06:28

终于等到你了！！等你等到我心痛呀！！

Aimo · 发表于 2016-7-24 08:46:49

感谢楼主分享国配！周末快乐！

cocoli006 · 发表于 2016-7-24 08:55:58

大力支持下

中华大国宝 · 发表于 2016-7-24 09:09:48

非常感谢楼主的分享

ZXUN · 发表于 2016-7-24 16:35:08

多谢了
！！

ycc1098 · 发表于 2016-7-24 22:06:29

非常感谢楼主的无私奉献精神，只可惜我收藏的是加长版视频，无法享用好音轨

obko · 发表于 2016-7-25 08:21:51

这个不知道歌曲有没有翻译，以前有个版本，连歌曲都配音了。

冰点 · 发表于 2016-7-25 09:15:15

谢谢分享《美女与野兽》国语音频！

20053436 · 发表于 2016-7-25 12:35:19

这个真不错，大陆国配的，另外，恐龙的上译国配好像有更好的版本，我找找~

maya · 发表于 2016-7-25 13:23:58

能制作个匹配91分钟视频的版本吗

荣TJ · 发表于 2016-7-25 15:07:29

音质有提高，那就洗版

电影人生1 · 发表于 2016-7-26 00:46:08

这条音轨之前在配音论坛是不是发过的？

tnt-tood · 发表于 2016-7-26 08:05:09

楼主给力啊，谢谢，非常好看

mysticark · 发表于 2016-7-26 10:22:02

2016.7.26出于检查的目的听过一遍后，将音轨重新合成了一次后上传了新的版本，如有需要请重新下载。
这次更新其实只是去除了一处原声残留的杂音，这样的瑕疵一般来说是不碍事的，只可惜我有强迫症，对于这样的小毛病不发现还好，一旦发现就得立即更正，所以我就更新了一次。

hljwsq · 发表于 2016-7-26 11:39:29

谢谢分享，现在是新的吗？

weirn · 发表于 2016-7-26 12:48:08

这个版本应该很完美，感谢制作。

cao8256041 · 发表于 2016-7-26 18:59:36

谢谢分享，楼主好人

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-26 20:44:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰点 · 发表于 2016-7-27 17:34:22

谢谢楼主分享剧场版视频，重新下载，谢谢！

china · 发表于 2016-7-29 11:10:06

谢谢分享，下载

qn288 · 发表于 2016-8-6 20:32:53

不错，央视国配！！！

ChrisDay · 发表于 2016-8-10 10:30:13

廖菁的班底配音，听听看~

哆啦A桑 · 发表于 2016-9-2 22:55:39

谢谢分享

upke · 发表于 2016-9-6 09:29:20

谢分享下载{:4_248:}

公路巡航 · 发表于 2016-9-9 19:58:00

谢谢分享！！！

ad5387 · 发表于 2016-9-18 07:10:00

完美版的当然要收藏,感谢分享.

毛小蛇 · 发表于 2016-12-5 15:56:46

感谢发布，很喜欢央视的

wgfans · 发表于 2016-12-9 18:49:25

完美无缺的央视版本的配音是看到加长版本过来收藏的

victor299 · 发表于 2017-2-18 10:32:04

谢谢分享。。。。。。。

gtx1221 · 发表于 2017-2-19 17:06:40

不错的电影，谢谢！

geminiv · 发表于 2017-2-23 23:10:49

楼主威武霸气

binbey · 发表于 2017-3-4 16:40:09

谢谢分享！

huxingyushi · 发表于 2017-3-10 13:39:29

谢谢楼主分享这个版本的美女与野兽，喜欢

lucas_lucas · 发表于 2017-4-20 15:33:06

这个看起来真的非常不错，谢谢

★▆⊙ · 发表于 2017-5-20 19:28:27

谢谢分享资源。

jimmyseh0624 · 发表于 2017-6-10 22:11:53

感谢楼主热情分享

mch301 · 发表于 2017-7-7 12:06:05

央视的配音很好

梦之旅人 · 发表于 2017-7-30 07:57:18

我本人是挺喜欢央视配音的

yw164451807 · 发表于 2017-8-3 16:25:40

这个正好匹配3d版感谢分享

freemanxp · 发表于 2017-8-7 00:13:14

听一下央视版的有什么不一样，感谢分享！

hnsmyzg · 发表于 2017-9-25 22:43:39

看看长度，谢谢~

yqyelv · 发表于 2017-10-2 09:57:28

这个应该不是加长版吧，比较一下，非常感谢！

rainman48 · 发表于 2017-11-9 18:27:24

国配靠谱了

xjx8165858 · 发表于 2018-1-10 09:44:07

美女与野兽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zigzagtom 该用户已被删除	发表于 2016-7-26 20:44:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zigzagtom 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[调制音轨] 【音轨】美女与野兽 Beauty.and.the.Beast.1991 央视国配 DD2.0-192Kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

爱心大使

音轨勋章

金话筒

财富勋章

10周年纪念勋章

贵宾黄马褂