总统失踪记.Le Grand restaurant.1966 上译/京译国配 DD2.0-192/96kbps.ac3

198609024 · 发表于 2017-3-6 21:38:20

本帖最后由 198609024 于 2017-3-6 21:40 编辑

此音轨提取于于中国配音网会员会员“cc163”

上译【配音演员】尚华、于鼎、王建新、童自荣、盖文源、杨文元、杨晓、伍经纬
央译信息不详

◎译　　名　总统失踪记/大饭店
◎片　　名　Grand restaurant, Le
◎英文名  The Big Restaurant
◎年　　代　1966
◎国　　家　法国
◎类　　别　动作/喜剧
◎色彩  彩色
◎语　　言　上译/央视
◎字　　幕　简体中文
◎IMDB评分  6.7/10 ( 1268票 )
◎IMDB链接  http://www.7176.com/title/tt0061728
◎封　　装  mka
◎帧　　率　24.000 fps
◎时长  87 min
◎分级  阿根廷：13 芬兰：S 瑞典：11 西班牙：T
◎制作公司　法国高蒙影业公司 Gaumont International [法国]
◎发行公司　Sherlock Home Video [西班牙] 2005 Spain DVD
　　　　　  Solid Pictures2007 Greece DVD

◎编　　剧　路易·德·菲耐斯Louis de Funès....writer &
　　　　　　让娜·阿兰Jean Halain....writer &
　　　　　　雅克斯·波斯纳德Jacques Besnard....writer
◎原创音乐  Jean Marion

◎导　　演　雅克斯·波斯纳德Jacques Besnard
◎主　　演　路易·德·菲耐斯 Louis de Funès  ....Monsieur Septime 塞普蒂姆先生
         贝尔纳·布利耶 Bernard Blier  ....Le commissaire divisionnaire 区专员
         玛利亚-罗莎·罗德里格斯 Maria-Rosa Rodriguez ... 索菲娅
         韦南蒂诺·韦南蒂尼 Venantino Venantini  ....Henrique 恩里克
         Roger Caccia....Le pianiste uncredited
         胡安·拉米雷斯 Juan Ramírez  ....Le général 将军
         诺埃尔·罗克韦尔 Noël Roquevert  ....Le ministre 部长
         福尔科·吕利 Folco Lulli  ....Le président Novalès 诺瓦莱斯总统
         伊夫·阿卡内尔 Yves Arcanel  ....HenriRené Berthier 亨利
         Albert Dagnant  ....Un conspirateur
         Robert Dalban  ....Le conspirateur francais
         Eugene Deckers  ....Le complice de Novalès (as Eugène Deckers)
         Robert Destain  ....Le baron
         Jacques Dynam  ....Un serveur
         Guy Grosso  ....Un serveur
         Jacques Legras  ....L!#!#!agent de police
         Roger Lumont  ....Un dineur
         Henri Marteau  ....Le second inspecteur adjoint
         Michel Modo  ....Petit Roger, un serveur
         Max Montavon  ....Le violoniste
         Paul Préboist  ....Le sommelier
         奥利维亚·德·福内斯 Olivier De Funès  ....Marmiton Louis (uncredited)

剧情简介
   本片又名《总统失踪记》，由法国国宝级的著名喜剧大师——路易·德·菲耐斯主演。他通过夸张的形体动作和表情，生动地刻画出了法国市民阶层的典型性格。
   赛普提姆先生（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是一家高档法国餐厅的经理，虽然为人又自私多疑、狡猾多变。但在酒店管理上却确实精明能干，对待前来用餐的客人也十分热情，时刻遵守餐馆操守，服务守则。一次，总统在赛普提姆先生的饭店参加宴会中突然失踪了。所有人都急坏了，赛普提姆先生和大家一起处寻找总统。在寻找总统的过程中发生了一系列啼笑皆非的事情，原来总统是设计逃脱宴会，为自己找个假期！

我只是提取就不卖了。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

198609024 · 发表于 2017-6-16 19:23:57

yeungjilea1974 发表于 2017-6-15 23:31
感谢无私奉献甘当搬运工的楼主向您致敬您辛苦啦窃以为适当收取点调试费是合理的毕竟付出了辛劳但是收 ...

我从来不缺大洋，你怎么会缺呢？

gm0606 · 发表于 2017-3-6 22:34:34

有上译的配音，一定得收藏

天意归来 · 发表于 2017-3-6 22:43:15

收下了这么好的音轨

沧海683 · 发表于 2017-3-7 00:24:26

支持一下楼主

dahusha · 发表于 2017-3-7 00:43:03

收下了感谢分享

13384563468 · 发表于 2017-3-7 07:31:59

感谢分享！！

dyhzgd · 发表于 2017-3-7 08:00:12

老片没看过啊

lchh777 · 发表于 2017-3-7 08:06:42

这个电影有了，谢谢分享

hljwsq · 发表于 2017-3-7 08:13:52

上译国配的音轨很好

wangzhuol · 发表于 2017-3-7 08:31:29

谢谢楼主收藏一下

ynw · 发表于 2017-3-7 09:33:09

楼主辛苦了！

rightemp · 发表于 2017-3-7 09:59:59

实在是好电影非常感谢

flxmyh · 发表于 2017-3-7 10:11:26

多年前看过，喜剧，不错。

huangxu · 发表于 2017-3-7 11:32:33

这个一定要下。谢谢

1597258920 · 发表于 2017-3-7 16:42:25

这个总统蛮搞笑的。

xy838108 · 发表于 2017-3-7 19:26:14

这个要支持谢谢分享

doufupi · 发表于 2017-3-7 21:43:12

尚华配的老头不错！

yuanyiyang · 发表于 2017-3-7 21:50:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

九天星妖 · 发表于 2017-3-7 22:43:30

经典老片的音轨，支持一下

leesg · 发表于 2017-3-7 23:13:53

谢谢分享

zzq1979768 · 发表于 2017-3-7 23:28:12

有片就更好了感谢！

lyt94yy · 发表于 2017-3-8 07:40:31

支持国语配音

冬语 · 发表于 2017-3-8 08:29:17

上译的配音可太难得了

musashi_yao · 发表于 2017-3-8 09:46:32

原来是经典电影《大饭店》

jufeng_lj · 发表于 2017-3-8 12:01:50

好像看过，上译的配音绝对经典

caiwei930 · 发表于 2017-3-8 13:50:08

是双国语吗

6969wang · 发表于 2017-3-8 15:33:25

好老电影，感谢分享国配。

huxingyushi · 发表于 2017-3-8 15:59:33

感觉很搞笑的样子

198609024 · 发表于 2017-3-8 18:01:56

caiwei930 发表于 2017-3-8 13:50
是双国语吗

是的

198609024 · 发表于 2017-3-8 18:07:01

zzq1979768 发表于 2017-3-7 23:28
有片就更好了感谢！

网上有的，自己搜一下

用心守护 · 发表于 2017-3-9 19:49:53

挺搞笑的老片了，有空找来重温下！

tf2008624 · 发表于 2017-3-10 16:53:48

谢谢楼主，下载收藏

leodown · 发表于 2017-3-11 10:23:52

谢谢分享

糊涂 · 发表于 2017-3-12 16:42:35

谢谢楼主分享

geminiv · 发表于 2017-3-13 01:58:15

楼主旗开得胜

elevenjay · 发表于 2017-3-13 09:00:13

感谢楼主的提供谢谢

jsdfbqh · 发表于 2017-3-16 22:03:01

总统会失踪吗，中国不会拍这样的电影题材

lzjyz · 发表于 2017-3-17 14:12:26

喜欢老上译，感谢分享

lzjyz · 发表于 2017-3-17 14:16:59

喜欢老上译，感谢分享

yhzb · 发表于 2017-3-19 13:07:19

这个真够老的了

huxingyushi · 发表于 2017-3-23 13:51:11

谢谢楼主分享音轨

lujian2004 · 发表于 2017-3-30 16:29:30

非常棒的音轨

pipiqqw · 发表于 2017-3-31 12:13:06

这个音轨匹配什么版本

198609024 · 发表于 2017-3-31 13:13:42

pipiqqw 发表于 2017-3-31 12:13
这个音轨匹配什么版本

BD

2328007 · 发表于 2017-5-5 22:38:35

非常感谢楼主！！

gumfifasyd · 发表于 2017-5-31 14:32:55

指挥的法国式喜剧

吕不韦 · 发表于 2017-6-1 10:33:43

谢谢分享好片子

starain · 发表于 2017-6-2 16:12:51

上译的配音非常经典。

yeungjilea1974 · 发表于 2017-6-15 23:31:51

感谢无私奉献甘当搬运工的楼主向您致敬您辛苦啦窃以为适当收取点调试费是合理的毕竟付出了辛劳但是收的太高的话就让人难以接受了不要动不动就20以上的感情上接受不了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他分类] 总统失踪记.Le Grand restaurant.1966 上译/京译国配 DD2.0-192/96kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

特殊贡献勋章

10周年纪念勋章

巨蟹座勋章

VIP包月勋章

金话筒

财富勋章

乐园之星

CMCT小金人

CMCT五周年

双蛋勋章

音轨勋章

十二生肖之狗

VIP年费勋章

爱心大使

分享勋章

处女座勋章

十二生肖之兔