超能游戏者.Hooked.on.the.Game.2009.华录原盘国配DD5.1-448 kb/s

第二百纪冰川

感谢分享，好像能完美匹配蓝光，赞赞赞赞赞赞，希望是八一公映配音，这片，资源好少

早期的俄罗斯电影译制片待遇居然如此之差

感谢分享该资源！！！

原来华数自带影院版译制名单，搬运一下：

俄罗斯彩色宽银幕立体声故事片

电审进字[2010]第47号

俄罗斯卡罗制作电影公司出品

《超能游戏者》

摄影 弗拉季斯拉夫·古尔钦

编剧 帕维尔·萨纳耶夫
        亚历山大·丘巴里扬
改编自亚·丘巴里扬的小说《生命的游戏》

导演 帕维尔·萨纳耶夫

主要配音演员：
谢尔盖·奇尔科夫 饰 季马
配音 凌云

帕维尔·普里鲁奇内 饰 博士
配音 王凯

阿列克谢·巴尔图科夫 饰 马克西姆
配音 张杰

阿格尼娅·吉特科夫斯季 饰 列娜
配音 张艾

叶甫盖尼·哈尔兰诺夫 饰 蚊子
配音 赵毅

季霍·日兹涅耶夫斯基 饰 大个子
配音 张磊

诺达尔·西拉 饰 扬
配音 赵震

玛琳娜·别特连科 饰 丽塔
配音 王俪华

其他配音演员：
宣晓明、王明军、孙佳禾
叶保华、张瑶涵、白   马
邓小鸥


译制导演 邓小鸥
剧本翻译 梁立平

混合录音 张   磊
对白录音 纪成刚
对白录音 毛锦铃
录音工程 宋维强

制      片 王进喜

中国电影集团公司
进口

八一电影制片厂
译制

maeric31

太给力了，还有原盘国配字幕，感谢分享原盘国配哈

19791120

帕维尔·萨纳耶夫，拍的不错。