【上译国配】博物馆奇妙夜2.Night.at.the.Museum2.2009【精调版】

aojing85 · 发表于 2017-5-12 19:44:19

根据上译国配听录制作，SRT格式字幕
匹配时长1：44：43
如有错漏，欢迎指正。谢谢！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　博物馆奇妙夜2/翻生侏罗馆2(港)/博物馆惊魂夜2(台)
◎片　　名　Night At The Museum 2
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国/加拿大
◎类　　别　动作/冒险/喜剧/家庭/幻想
◎语　　言　英语
◎字　　幕　简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 6.1/10 (7,418 Votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1078912
◎片　　长　100 Mins
◎导　　演　肖恩·利维 Shawn Levy
◎主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller ....Larry Daley
　　　　　　欧文·威尔逊 Owen Wilson ....Jedediah
　　　　　　艾米·亚当斯 Amy Adams ....Amelia Earhart
　　　　　　汉克·阿扎利亚 Hank Azaria ....Kah Mun Rah
　　　　　　迪克·范·戴克 Dick Van Dyke ....Cecil
　　　　　　史蒂夫·库根 Steve Coogan ....Octavius
　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader ....General George Armstrong Custer
　　　　　　瑞奇·热维斯 Ricky Gervais ....Dr. McPhee
　　　　　　克里斯多弗·盖斯特 Christopher Guest ....Ivan the Terrible
　　　　　　克雷格·罗宾逊 Craig Robinson ....Tuskegee Airman 2
　　　　　　汤玛斯·蓝诺 Thomas Lennon ....Wilbur Wright
　　　　　　艾德·赫尔姆斯 Ed Helms
　　　　　　罗伯特·本·加兰特 Robert Ben Garant ....Orville Wright
　　　　　　派崔克·盖勒 Patrick Gallagher ....Attila the Hun
　　　　　　杰克·切瑞 Jake Cherry ....Nick Daley
　　　　　　马修·哈里逊 Matthew Harrison ....Neanderthal
　　　　　　Keith Powell ....Tuskegee Airman 1
　　　　　　阿兰·夏巴 Alain Chabat ....Napoleon
　　　　　　乔·博恩瑟 Jon Bernthal ....Al Capone
　　　　　　
　　　　　　
◎简　　介　
　　本集剧情与上集类似，都是死物重又复活的故事。不过这一次的规模更大些，发生在Smithsonian Institution（史密森尼博物院）里，它是世界上最大的博物馆，保管着一亿多件艺术珍品和珍贵的标本。甚至包括Amelia Earhart独自飞越大西洋时所驾驶的飞机、Dorothy的红宝石鞋等等。
　　私生活乱得一团糟的拉里·戴利（本·斯蒂勒饰），自从在不久前好不容易拿到的那份博物馆夜间看守工作中发生了一些神奇的事件之后，拉里的整个人生都改变了。不过这个秘密他是一直打算保护下去，不告诉任何人，一是他害怕被人当成精神病关起来；二则是他认为自己的这段奇遇是独一无二的，并没有什么必要和其他人分享。在一群史前怪物和历史名人的帮助下，拉里的工作做得有声有色，颇受博物馆领导的赞赏，不过他要暂时和纽约自然历史博物馆说再见了，因为拉里已经准备安安心心的搞自己的发明公司，对这份管理员职务说拜拜啦！
　　同时，纽约自然历史博物馆要扩大规模，在改建期间，一些珍贵的历史藏品就必须得运往其他博物馆进行保管，而大部分藏品都运往了史密森尼博物馆。要知道，这个博物馆可是全球最大的自然历史博物馆，里面有超过上亿件艺术藏品和珍贵的标本。拉里得知了这个消息，知道那些闲不住的展品们肯定要把新家闹得鸡犬不宁，于是试图阻止博物馆的这一举动，但在馆长的坚持之下，要运走的展品，还是轰轰烈烈的上路了，而在其中，猴子代克斯将一块描述古希腊英雄阿伽门农的牌匾也偷偷的拿上了车……
　　在史密森尼博物馆里发生的事果然不出拉里所料，那些历史名人无一例外的全都坐不住了，而且都开始争夺那块阿伽门农的牌匾，因为他们坚信这块牌匾能带给他们无穷无尽的力量。拉里只好赶往史密森博物馆，让这些展品们再一次的老实下来……在史密森博物馆里，拉里继续和各个展品周旋，例如拿破仑（阿兰·夏巴饰）就命令拉里率领他的军队去进攻欧洲，而乔治·阿姆斯特朗·卡斯特将军（比尔·哈德尔饰）似乎还想继续南北战争……面对这些搞不清楚所在年代的历史名人们，拉里被搞得大为头疼，无奈之下，他只得求助于博物馆里的林肯总统，而这位备受人们尊敬的美国总统，似乎也有他的一点小毛病……面对如此混乱的局面，拉里只能利用博物馆里陈放的大量历史物品，来将计就计，让这些历史名人们都找到各自的归宿，而帮他忙的，则是第一位飞跃太平洋的女飞行员艾米丽亚·埃尔哈特（艾米·亚当斯饰），两个人一起再一次将博物馆闹得天翻地覆……

字幕下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复