我的个神啊 PK 2014 八一公映国配【重制版】DD5.1-640Kbps

TANSHU · 发表于 2017-7-23 15:32:40

本帖最后由 TANSHU 于 2017-7-23 19:04 编辑

【音轨格式】：DD5.1-640kbps

【国语素材】：数字拷贝
【原音素材】：蓝光原盘DTS-HD Master Audio/ 5.1
【素材提供】：qwzwsl
【混音制作】：TANSHU
【匹配时间】：02：32：32
【音轨体积】：698M
【音频编码】：杜比全码
【国配字幕】：牛牛、老头
【版权归属】：CMCT第一音频
【简要说明】：釆用最新高码数字素材重制，第一音频团队官方作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。

【电影信息】
◎译　　名　外星醉汉PK地球神
◎片　　名　Peekay / P.K.
◎年　　代　2014
◎国　　家　印度
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 奇幻
◎语　　言　印度语
◎IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt2338151
◎IMDB评分 8.7/10 from 33,041 users
◎片　　长　153分钟
◎导　　演　拉吉库马尔·希拉尼
◎主　　演　阿米尔·汗 / 安努舒卡·莎玛 / 桑杰·达特 / 波曼·伊拉妮 / 沙鲁巴·舒克拉 / 苏尚特·辛格·拉吉普特 / 兰比尔·卡普尔 / Parikshat Sahni / Reema Debnath / Amardeep Jha / Dheerendra Dwivedi / Sai Gundewar / Ram P. Sethi

【剧情简介】
　　剧名PK是Peekay的简写在印地语中指喝多了的人或是醉汉
　　《P.K.》大概是印度史上最成功也最具争议性的电影。即便印度领导人呼吁禁止该片，上映两周来，影片还是从全球吸金48.2亿卢比，和很多宝莱坞大片一样，《P.K.》包含了各类吸引眼球的印度电影元素，歌曲、舞蹈、浪漫俱全，戏剧性与喜剧性兼备。让人叫绝的细节，欢乐中夹杂讽刺，也向来是导演拉吉库马尔·希拉尼的拿手好戏。据说片子一出来，印度人各种爆笑，但引发众怒的问题，却又恰恰出在对印度宗教的嘲讽上。

【译配名单】
印度彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2015]第20号
阿米尔·汗饰 PK
配音王宝强
安努舒卡·沙玛饰嘉谷
配音张艾
桑杰·达特饰杰里
配音张瑶函
沙鲁巴·舒克拉饰塔帕兹
配音李智伟
帕里柯谢特·萨哈尼饰爸爸
配音赵述仁
苏尚特·辛格·拉吉普特饰沙弗莱茨
配音凌云
波曼·伊拉尼饰班主
配音赵晓明
其他配音演员
张伟徐燕毛毛头褚珺
汤水雨路知行郭政建杨默
马语非廖菁丹丹
译制职员
翻译崔晓东
导演廖菁张伟
混合录音裴东峰
对白录音王经纬
录音工程蒋蕾
制片王进喜
中国电影集团公司进口
八一电影制片厂译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作

【下载地址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

dean02916 · 发表于 2017-7-23 19:20:17

相当给力呀，我终于等到了！

huangxu · 发表于 2017-7-23 19:53:49

这片不错。谢谢调试音轨

cw8641 · 发表于 2017-7-23 19:54:41

寻找很久的国配，之前的都不理想，谢谢楼主辛苦制作满足我们这种国配爱好者

wangzhuol · 发表于 2017-7-23 20:05:16

洗版一下了谢谢制作

foolishdog · 发表于 2017-7-23 20:06:39

要來洗版啦

649508252 · 发表于 2017-7-23 20:11:45

这个真的是印度神片，也只有印度人擦了印度神油才能开挂拍的这么精彩，国配太给力了啊，谢谢

yansaosao · 发表于 2017-7-23 20:14:20

喜欢阿米尔的电影，尤其新的摔跤吧爸爸，非常好

crow001 · 发表于 2017-7-23 20:14:25

这个好啊不知道匹配手里版本不？

孔明 · 发表于 2017-7-23 20:24:36

多谢，多谢，这些音轨太棒了

styhuang · 发表于 2017-7-23 20:37:39

谢谢分享，终于找到国语音轨了！

tikn · 发表于 2017-7-23 21:22:22

我是第一个吗？

sly008 · 发表于 2017-7-23 21:58:03

下载，收藏，感谢楼主分享。

wxzwh · 发表于 2017-7-23 22:25:51

我可以下载吗，谢谢楼主啦

wanglaoer · 发表于 2017-7-23 23:09:28

希望好音质谢谢大侠分享

snowhu · 发表于 2017-7-23 23:10:23

还没看过，要看看先

lbd007 · 发表于 2017-7-24 00:03:15

好片子配好音轨

huoxingren · 发表于 2017-7-24 00:08:56

这片子当时看是把人笑晕了，但笑过之后又有些感叹，现在可以再重温一遍了，感谢分享！

xinbinghe27 · 发表于 2017-7-24 00:19:27

绝对好片子

lifan · 发表于 2017-7-24 00:24:32

太好了，感谢分享！

睇睇 · 发表于 2017-7-24 01:25:35

片子不错，多谢制作国语。

tanjie249 · 发表于 2017-7-24 01:35:16

这个电影也不错

难得吃亏66 · 发表于 2017-7-24 05:52:06

片子不错，多谢制作国语。

ynw · 发表于 2017-7-24 06:39:27

感谢楼主的发布！

lwr88 · 发表于 2017-7-24 07:03:52

理想的国配，谢谢楼主分享。

my_dvd · 发表于 2017-7-24 08:43:27

呵呵，可不容易，终于有国配出来了。

wyanghpq · 发表于 2017-7-24 08:49:10

片子好看吗下来听听

汉江源 · 发表于 2017-7-24 08:50:55

感谢版主制作精品音轨，感谢分享！

wenlusong · 发表于 2017-7-24 08:55:10

谢谢楼主分享音轨

文采飞扬 · 发表于 2017-7-24 09:08:45

电影是不错啊

冰点 · 发表于 2017-7-24 09:28:02

很好看的电影，谢谢分享！

fute0510 · 发表于 2017-7-24 09:45:16

阿米尔汗的经典之作，感谢发布国配资源。

maxzhujing · 发表于 2017-7-24 09:53:16

终于有国语音轨了

yu似水流年 · 发表于 2017-7-24 09:54:15

相当给力呀，我终于等到了！

zoubaojian · 发表于 2017-7-24 09:58:35

谢谢楼主分享好片子

丁-BING · 发表于 2017-7-24 10:41:24

不知道好不好看。

矛头 · 发表于 2017-7-24 10:49:17

相当经典的片子，只可惜王宝强的配音。。。换个人配就好了

Aimo · 发表于 2017-7-24 10:57:27

谢谢版主重新制作！
只找到一个Hon3Y的版本可以匹配，但感觉这个版本清晰度不够呀

爱无止境 · 发表于 2017-7-24 11:03:17

很是期待，终于可以匹配高清版了！！！！

hantou · 发表于 2017-7-24 11:33:48

王宝强的配音，总是特别别扭

壮丁 · 发表于 2017-7-24 11:38:54

谢谢分享超喜欢

sarahdoudou · 发表于 2017-7-24 12:09:06

印度刘德华，谢谢分享

atubo · 发表于 2017-7-24 12:35:14

阿米尔的，先收下了，谢谢分享，，

ccxx75 · 发表于 2017-7-24 12:43:47

怎么这个时候还有这么多阿三的

funlin · 发表于 2017-7-24 12:54:31

感谢发布国配资源。

rpwt874 · 发表于 2017-7-24 14:59:52

王宝强，谢谢了

pqlal · 发表于 2017-7-24 15:38:05

印度电影中不错的好电影

wxzwh · 发表于 2017-7-24 16:42:35

太好了，神一样电影，谢谢楼主

my_dvd · 发表于 2017-7-24 16:51:58

刚才发现我下载的WIKI K版本的是02：32：18的时长，，不知道怎么配了。

zzgzljr · 发表于 2017-7-24 17:23:04

谢谢楼主分享好东西！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方出品] 我的个神啊 PK 2014 八一公映国配【重制版】DD5.1-640Kbps

本帖子中包含更多资源

评分

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

10周年纪念勋章

VIP年费勋章