发帖者必读！——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明！

优伶 · 发表于 2017-9-28 23:08:13

本帖最后由优伶于 2017-9-28 23:11 编辑

首先感谢大家的热情，和一些志同道合的朋友们，一起享受字幕制作、分享的成就感与乐趣，

但近期发帖字幕中，所谓“精调版”这个词已经泛滥，经工作组抽查，很多字幕根本不具备“精调版”要求，但大家发帖都喜欢用这个词，

这里跟大家说明，【精调版】字幕属于国配字幕中的高端字幕，做出来是要达到媲美正版的高标准，如果你只是听录，请不要再随意使用这个词，

一套字幕是否符合【精调版】标准，请参见置顶样本教程：
https://cmct.tv/thread-179086-1-1.html

说明如下：
1、如果你的字幕不符合教程中的标准，发帖请不要用“精调”这个词，避免会员混淆，正常发帖依然会有加分的。
2、如果你的字幕符合精调要求，添加【精调版】字样，并在帖子中说明精调所匹配的音轨版本，此高端字幕会被工作组录用。
3、如果你的字幕不符合精调标准，但却用了精调字样，一旦有版主或字幕组查出，将扣除全部奖励。
4、以上要求，适用于普通会员、工作组、版主、字幕组等每一个人。

望各位制作达人，帮助工作组来严谨规范国配区的每一个帖子，高要求只会让这个版区越来越专业、越来越完善，希望大家理解，期待各位的字幕作品！