SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1037|回复: 8

[官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明!

[复制链接]

 成长值: 38045

  • TA的每日心情

    2017-2-18 00:37
  • 签到天数: 661 天

    [LV.9]以坛为家II

    225

    主题

    1560

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    优伶国配

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    版主勋章字幕勋章音轨勋章技术勋章精华勋章帅气GG财富勋章CMCT小金人CMCT五周年白羊座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章

    发表于 2017-9-28 23:08:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 优伶 于 2017-9-28 23:11 编辑


    首先感谢大家的热情,和一些志同道合的朋友们,一起享受字幕制作、分享的成就感与乐趣,

    但近期发帖字幕中,所谓“精调版”这个词已经泛滥,经工作组抽查,很多字幕根本不具备“精调版”要求,但大家发帖都喜欢用这个词,

    这里跟大家说明,【精调版】字幕属于国配字幕中的高端字幕,做出来是要达到媲美正版的高标准,如果你只是听录,请不要再随意使用这个词,

    一套字幕是否符合【精调版】标准,请参见置顶样本教程:
    https://cmct.tv/thread-179086-1-1.html


    说明如下:
    1、如果你的字幕不符合教程中的标准,发帖请不要用“精调”这个词,避免会员混淆,正常发帖依然会有加分的。
    2、如果你的字幕符合精调要求,添加【精调版】字样,并在帖子中说明精调所匹配的音轨版本,此高端字幕会被工作组录用。
    3、如果你的字幕不符合精调标准,但却用了精调字样,一旦有版主或字幕组查出,将扣除全部奖励。
    4、以上要求,适用于普通会员、工作组、版主、字幕组等每一个人。



    望各位制作达人,帮助工作组来严谨规范国配区的每一个帖子,高要求只会让这个版区越来越专业、越来越完善,希望大家理解,期待各位的字幕作品!
  • TA的每日心情
    擦汗
    5 天前
  • 签到天数: 599 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    1243

    回帖

    900

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-9-28 23:14:01 | 显示全部楼层
    前排支持。。。

     成长值: 36050

  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-20 07:17
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    39

    主题

    968

    回帖

    1852

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    财富勋章处女座勋章十二生肖之猴VIP年费勋章

    发表于 2017-9-28 23:27:20 | 显示全部楼层
    支持版主强调标准!

     成长值: 42980

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 01:07
  • 签到天数: 2169 天

    [LV.Master]伴坛终老

    155

    主题

    1万

    回帖

    7654

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2017-9-29 00:19:43 | 显示全部楼层
    普通听录辛苦,精调更辛苦,那得反复检查N遍,基本上可以说不会再出现比此精调版更精准的版本了,所以大家要珍惜呵护“精调”二字。
    有朋自远方来,不亦乐乎!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-26 10:22
  • 签到天数: 472 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1268

    回帖

    615

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-9-29 21:59:53 | 显示全部楼层
    支持版主的英明决定,我个人的理解:"精调"就像是精制的小炒,色、香、味俱佳,值得品尝、值得回味、值得收藏。
    鍙堣?涓婄彮浜
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 10:03
  • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4608

    回帖

    3274

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2017-10-3 16:27:19 | 显示全部楼层
    很多写着精调版的字幕错误的很多,根本算不上精调,支持版主的决定
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-21 07:35
  • 签到天数: 869 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2751

    回帖

    1303

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-3 19:41:38 | 显示全部楼层
    绝对支持,感谢各位。
    寰堝ソ鐨勭綉绔欍
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:07
  • 签到天数: 1802 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    2890

    回帖

    2892

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-1-10 10:56:19 | 显示全部楼层
    支持
    鎰熻?娌℃湁浠ュ墠鐨勭増鏈?偅涔堝ソ鎼滅储鍐呭?浜
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-17 15:47
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    19

    回帖

    19

    积分

    群众

    Rank: 1

    发表于 2021-7-25 13:12:55 | 显示全部楼层
    支持版主强调标准
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2023-2-8 01:12 , Processed in 0.047491 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表