看不见的客人【更新】Contratiempo.2016.中影公映.DTS5.1-1509Kbps

gumfifasyd

【音轨格式】：DTS 5.1-1509Kbps

【国语素材】：自提web公映版中影国配
【原音素材】：本坛发布德版蓝光DTS全码
【混音制作】：gumfifasyd
【匹配时间】：01：46：03
【影片帧率】：24fps
【音轨体积】：1.11G
【音频编码】：DTS数字全码
【简要说明】：本音轨为本坛国语爱好者交流使用，未经本人授权禁止转载。

  本人首次尝试重混，经验欠缺，混响虽然不多，制作比较费劲，更重要的是体验重混流程。
  肯定还有不完善之处，欢迎坛内各位大师及时提出宝贵建议！

   第一次制作重混，工程作业图



◎译　　名　看不见的客人/佈局(台)
◎片　　名　Contratiempo
◎年　　代　2016
◎产　　地　西班牙
◎类　　别　犯罪/悬疑/惊悚
◎语　　言　西班牙语
◎上映日期　2016-09-23(奇幻电影节)/2017-01-06(西班牙)/2017-09-15(中国大陆)
◎IMDb评分  8.1/10 from 38,279 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt4857264/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 269,148 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26580232/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　奥里奥尔·保罗 Oriol Paulo
◎主　　演　马里奥·卡萨斯 Mario Casas
　　　　　　阿娜·瓦格纳 Ana Wagener
　　　　　　何塞·科罗纳 José Coronado
　　　　　　芭芭拉·蓝妮 Bárbara Lennie
　　　　　　法兰西斯克·欧瑞拉 Francesc Orella
　　　　　　帕科·图斯 Paco Tous
　　　　　　大卫·塞尔瓦斯 David Selvas
　　　　　　伊尼戈·加斯特西 Iñigo Gastesi
　　　　　　珊·叶拉姆斯 San Yélamos
　　　　　　马内尔·杜尔索 Manel Dueso
　　　　　　布兰卡·马丁内斯 Blanca Martínez
　　　　　　佩雷·布拉索 Pere Brasó
　　　　　　乔迪·布鲁内特 Jordi Brunet
　　　　　　鲍毕·冈塞莱斯 Bobby Gonzalez
　　　　　　玛蒂娜·乌尔塔多 Martina Hurtado

◎简　　介

　　艾德里安（马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰）经营着一间科技公司，事业蒸蒸日上，家中有美丽贤惠的妻子和活泼可爱的女儿，事业家庭双丰收的他是旁人羡慕的对象。然而，野心勃勃的艾德里安并未珍惜眼前来之不易的生活，一直以来，他和一位名叫劳拉（芭芭拉·蓝妮 Bárbara Lennie 饰）的女摄影师保持着肉体关系。
　　某日幽会过后，两人驱车离开别墅，却在路上发生了车祸，为了掩盖事件的真相，两人决定将在车祸中死去的青年丹尼尔联同他的车一起沉入湖底。之后，劳拉遇见了一位善良的老人，老人将劳拉坏掉的车拉回家中修理，然而，令劳拉没有想到的是，这位老人，竟然就是丹尼尔的父亲。
该片构建了一出不断反转的精妙故事，将谎言的双刃性用到了极致。

◎影片评价

       表面上，整个进程是案情的不断重复推演，其实重点在于女律师与企业家之间的争锋相对，彼此间的智斗。这些铺垫的细节和情绪的渲染，小心翼翼地将案中案里隐藏的反转排列得当，也暗示了影片惊为天人的结局，可以说是影片剧本与导演技法相得益彰的根本。

       该片把所有编写的痕迹都暴露出来，又层层反转、层层递进，引导真相现身，有种罗生门式的自圆其说。影片与现实产生“互文”，体现了“反精英”，一些所谓的精英往往裹着华丽透明的保护层，他们自大也更自恋，像被宠坏的孩童，一切以自我为中心，利己私念根深蒂固，使他们遇事往往忘记劣势中的自己，相信会带来好运的种种谎言。从这个角度再去看这部电影，会发现这个故事编得看似密不透风，但真相早已在观者揣摩的过程中慢慢清晰。人性的不可捉摸，使得影片营造的氛围恰到好处。

◎译制名单

西班牙彩色宽银幕立体声故事片

电审进字[2017]第54号

西班牙创意影视公司

西班牙阿特瑞斯传媒电影公司

西班牙克罗什电影制作公司

西班牙上锁的房间公司

联合出品

导演

奥里奥尔·保罗

马里奥·卡萨斯 饰 阿德里安·多里亚

配音 凌云

阿娜·瓦格纳 饰 弗吉妮亚·古德曼/埃尔韦拉

配音 李世荣

何塞·科罗纳多 饰 托马斯·格瑞多

配音 任亚明

巴巴拉·莱涅 饰 劳拉·维达尔

配音 阎萌萌

圣·耶拉莫斯 饰 索尼娅

配音 碧涓

其他配音演员

汤水雨 叶保华 刘九榕 贾小军

张原铭 张璐 林兰

北京飞翔时代文化传媒有限公司

翻译 公元创译

导演 张美娟

混录指导 纪成钢

混录 李林蔚

对白编辑 凌焕然

制片主任 王宜风

制片 赵娜

中国电影集团公司进口

中国电影股份有限公司译制

中国电影股份有限公司发行

本数字母版由中影基地制作

概要
完整名称                                     :看不见的客人-gumfifasyd重混.dts
格式                                       : DTS
格式/信息                                    : Digital Theater Systems
文件大小                                     : 1.12 GiB
持续时间                                     : 1 小时 46 分
混合码率模式                                   : 恒定(CBR)
平均混合码率                                   : 1 509 kb/s

音频
格式                                       : DTS
格式/信息                                    : Digital Theater Systems
持续时间                                     : 1 小时 46 分
码率模式                                     : 恒定(CBR)
码率                                       : 1 509 kb/s
声道                                       : 6 声道
声道位置                                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率                                      : 48.0 kHz
帧率                                       : 93.750 帧/秒 (512 SPF)
位深                                       : 24 位
压缩模式                                     : 有损压缩
流大小                                      : 1.12 GiB (100%)


本音轨匹配本坛目前所发全部视频https://cmct.tv/thread-200122-1-1.html

音轨更新，修复一些bug，混音修正，中置音量匹配，采样位深降为16bit，链接不变

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

gxzbt

看过了，还要合成再看吗？会看吗？

westking2001

还没看过，正好，谢谢

henanys

给力啊，非常感谢

rpwt874

DTS5.1-1509Kbps 支持

freemanxp

牛，终于有国语了，感谢分享！

zhangyun_1

这个评分很高，感谢楼主分享

frz320016

太棒了，这个要洗版了。

player14

看过的，非常不错的一部电影，强烈推荐，值得一看

闫小虎

不错不错!电影还没看就有国语的了!!感谢楼主制作啊!!

rourouchong

这骗子非常耐看

dava

原来这片子口碑这么好哇，多谢楼主分享这么棒的国语，支持啦

aaplmxs

感谢楼主分享

zymlzl

多谢楼主下载看看

zhushen789

好哥们，支持！

CHEN790523

感谢重混,辛苦了

bigmovie

看介绍，影片不错，谢谢辛苦调配

SY彬

谢谢分享好资源

gongzijiang

评分不低，看简介值得一看

huangxu

片子还没看过，谢谢重混音轨。

leon7799

太赞了，就等这片了         

bleewind

又一个混音高手正在成长。

寒丝羽竹

感谢楼主辛苦制作

凯迪拉克

影片悬念丛生，非常耐看，感谢。

爷们无所谓

这个电影还不错

zqhh123

重混辛苦了，感谢楼主。

ckliong

好～谢谢分享

lx199998

感谢楼主分享
楼主制作辛苦了！

coser

期待的惊悚电影，很喜欢。

kywkywkyw

高分影片，非常感谢。

zlj2003

多谢楼主分享好音轨，辛苦了！

ccxx75

结果很突然

karas

楼主是未来的大神，感谢分享啊

aojing85

坛里以后又多了个人才了，支持。

rj20008

片子口碑好值得合成再看

powerc

终于有匹配德版的音轨了 谢谢分享1

hljwsq

这个厉害，喜欢DTS的有福了

bon0830

感谢楼主分享

hxmlaf

很大气的佳品，国语的听听，补补字幕缺憾，十分感谢楼主资源

qlo8652

支持一下，谢谢，不错的片子

良乡夜色

好音轨值得收藏。

lyx57

楼主精神可嘉

lwr88

根据楼主旨意，尝下鲜吧，谢谢分享。

wwwwccccc1111

呵呵 谢谢 楼主

冷风轻轻

感谢楼主分享

xb111

感谢分享，这个电影不错

hua0315

还没看过

t~~洪

期待再接再厉高吗版

xy838108

好电影啊