SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 353|回复: 32

[转载音轨] 火星救母记.Mars.Needs.Moms.2011.BluRay 粤语音轨

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    520

    主题

    2198

    回帖

    8122

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2017-12-15 15:00:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    CMCT音轨发布区板块,不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外],但转载或者合并发布应注明出处,这是对发布者的起码尊重~!~转载或者合并发布者务必遵守!~否则,后果自负!



    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    【影片原名】Mars Needs Moms
    【中文译名】火星救母记/火星人要妈妈/火星人需要妈妈/拯救老妈大作战/火星需要妈妈
    【出品公司】ImageMovers
    【出品年代】2011 年
    【上映日期】2011年3月11日 美国
    【影片级别】Malaysia:U | USAG (certificate #46530) | SingaporeG | IrelandG | Japan:G
    【官方网站】http://disney.go.com/disneypictures/marsneedsmoms/
    【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1305591/
    【IMDB评分】4.5/10 (2,414 votes)
    【国  家】美国
    【类  别】动画/动作/冒险/喜剧/家庭/科幻
    【导  演】西蒙·威尔斯 Simon Wells
    【主  演】赛斯·格林 Seth Green ....Milo
          丹·福勒 Dan Fogler ....Gribble
          琼·库萨克 Joan Cusack ....Mom
          伊莉莎白·哈诺伊斯 Elisabeth Harnois ....Ki
          Mindy Sterling ....Supervisor
          Kevin Cahoon ....Wingnut
          汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Tom Everett Scott ....Dad
          Jacquie Barnbrook ....Martian
          Matthew Henerson ....Martian
          Adam Jennings ....Martian
          Stephen Kearin ....Martian
          Amber Gainey Meade ....Martian
          Aaron Rapke ....Martian
          Julene Renee ....Martian
          Kirsten Severson ....Martian

    【片   源】Mars Needs Moms 2011 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD
    【文件格式】x264+AC3
    【视频尺寸】1280 x 720
    【文件体积】2.1G
    【字      幕】中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT/中英双语SRT
    【压  制】CMCT@南山石@http://cmct.cc
    【字幕制作】CMCT@暮云春树@http://cmct.cc

    ※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※

    【内容简介】

      只有在失去了之后,人们才能了解到自己是多么需要某人。9岁的麦洛这次是体会到了母亲的重要性。

      麦洛生活在地球上,他的母亲对他的教育很严格。麦洛曾经不止一次的希望自己的母亲从眼皮下赶紧消失。但是,当他的母亲消失之后,他却顿觉母亲在他生命中的地位。麦洛的母亲不是藏了起来,而是被一群火星人绑架到了火星,为小火星人做起了“保姆”。在火星上,麦洛的妈妈要打水、拖地、洗衣、做饭、给小火星人穿戴衣服,带它们去参加各种各样的火星的活动。

      麦洛决心要救回自己的母亲,于是他盲打误撞地登上了太空飞船,离开了地球,到达了火星。在太空飞船的机房里,麦洛发现了一个叫做格里布尔的地球人。他是一个技术狂人,在暗中控制着整条飞船的所有设备。他与麦洛一见如故,也要帮助这个小孩找回自己的母亲。在他们与火星人的“战斗”中结识了叛逆的火星女孩葵,葵愿意帮助麦洛找回自己的母亲。没有了母亲的管教,麦洛可以随心所欲地做自己想做的事情。他最终发现,救出母亲的过程要比救出母亲的结果更为有趣。

    一句话评论

      技术固然很好,但是故事的活力实在太缺乏,通篇显得很无趣。 ——《今日美国》

      我觉得吧,火星需要更多的妈妈,那里真的太冷冰冰。 ——《波士顿环球报》

      我们不需要自欺欺人:火星人不需要妈妈,地球人不需要这部电影。 ——《电影评论》

    幕后制作

      生命中的一个片段

      《火星救母记》改编自伯克利·布雷思德的同名漫画书,表面上讲述的是一个小孩子的“火星历险记”,可实际上,这本书的主题还是在探讨小孩子和家长之间的关系。因为很多时候,孩子可能不会理解家长们良苦的用心和深意。书籍的作者伯克利·布雷思德曾经表示说,如果没有一次自己孩子和自己太太的吵架,这个《火星救母记》还不会问世。

      伯克利·布雷思德说:“那是在2006年的8月,我的孩子和我的太太吵了一架。当时,我的孩子麦洛只有5岁,他觉得妈妈非常不近情理,简直就是一个令人无法忍受的怪物。他和妈妈吵了一架,他大叫妈妈是一个令人无法捉摸的家伙,然后就跑开了。与此同时,我的太太也很难过,她也在一旁抹眼泪。在这种情景之下,我只好去先安慰自己的孩子。我编了一个故事,那就是‘火星人更需要妈妈’(Mars Needs Moms!小说和影片的原名)。我向麦洛描述了如果那个他不爱的妈妈突然有一天消失了,生活会是什么样子。我的故事里,妈妈被火星人劫持到了火星,成为了一个专门为火星上的孩子服务的妈妈。那天晚上,我就坐了下来,开始了这本书的创作。在5年之后,现在已经14岁的麦洛能在电影银幕上看到自己的那一段所谓的不堪回首的往事,并且能以一种轻松、愉悦和娱乐的方式来接受自己生命中的那一个黑暗片段。”

      在布雷思德的心里,这本书自己哄儿子的一个“噱头”,但是到了编剧和导演的手中,这个发生在火星上的故事却充满了乐趣、童真和教育意义。导演兼编剧西蒙·威尔斯说:“我非常喜欢这个故事,因为和家长的冲突是存在于我们每个人的生活中的,但是从来没有人会想过我们的爸爸和妈妈为什么会‘与自己的孩子作对’。实际上,那个时候我们都太年轻、也太幼稚。总是把一切想象得太简单太随意。当我看到这本书的时候,里面的一幅幅画作好像都是活的一般,就好像一部电影在眼前放映。而且这个故事给了我们一个非常重要的假设,那就是突然有一天,你的妈妈不再你的耳朵边唠叨了烦人了,而是去做了别人的妈妈,你是会感到高兴还是难过?布雷思德的故事给了我们一个绝妙的范例,而且其中还不乏许多的娱乐和幽默。这样的故事改编成一部动画片是再合适也不过的。”

      难度堪比真人电影

      虽然《火星救母记》被称作为动画片,但是由于使用了动作、表情捕捉技术,所有的镜头都需要演员亲自完成,然后把摄像机和电脑得到的动作与表情的“数据”“粘贴”到虚拟人物身上,通过渲染、后期、调色等等工序,才算完成一个镜头。所以,拍摄这部电影的工作量一点也不比拍摄一部真人电影少。作为力挺这种技术和片种的制片人泽米吉斯,他有理由相信这种技术能给影片带来质的变化。他说:“随着技术的进步,我们能捕捉到最最细微的演员表情,然后把这种表情完完全全、服服帖帖地放在虚拟人物的脸上。而且,从《极地特快》开始,我们就在尝试着用演员童年时候的模样建造人物,在影片中展示出不同年龄的人物。《极地特快》中的汉克斯就是一个例子。不过那个时候的技术还不算成熟,那次尝试并不算成功。但是现在,我们在这部影片里,完完全全按照赛斯·格林的样子制作了一个童年版本的他,效果非常好。”

      在三分之二部影片中,赛斯·格林扮演的麦洛都处在没有微重力的外太空环境里,为了能真实地表现出微重力环境中的人的表情和反应,所以在影片的大部分拍摄时间中,赛斯·格林被栓上了类似于威亚的飞行系统,好让模拟出微重力的环境。扮演了母亲的琼·库萨克,那些她出现在火星表面的镜头里,她一样穿上了这种装置。导演西蒙说:“绑上这个东西让这两个演员开心得要命,他们只要一穿上这个东西就要闹一阵子才能安静拍戏。不过,他们的这种玩闹和开心也正是影片所要传递出的一种信号。”

      谈及拍摄影片和影片的受众群,赛斯·格林说:“拍摄这部电影,我好像又回到了童年,回到了那些和家里人在一起的日子。有家人在的时候,小孩子毕竟还是比较拘谨的,所以很多小孩都希望自己家人不在身边,这样他们就可以为所欲为了。不过,小孩子还是不理解也不知道家长的重要性,等到失去的时候,才会恍然大悟。所以我扮演的麦洛才会不顾一切地区营救自己的母亲。我觉得我会和我的小侄子、小外甥去看这部电影。对于孩子们而言,影片中有足够酷、足够炫的冒险和外星人,可能他们不太会意识到电影究竟在说些什么,但是他们总会对股市本身有所触动。”

    花絮

      ·影片改编自伯克利·布雷思德创作于2007年的同名儿童漫画书。这个故事的灵感来源于伯克利·布雷思德的儿子和他妻子的一次争论,所以他就以儿子为原型创造了这个故事。他的儿子也叫做麦洛。

      ·在影片拍摄期间,伯克利·布雷思德和自己的妻子曾经数次前往片场探班,他甚至还做了一次群众演员--因为影片采用的是动作扑捉技术。

      ·这是罗伯特·泽米吉斯的的ImageMovers工作室与迪士尼合作后的第二部作品。他们合作的第一部作品是《圣诞颂歌》。

      ·在于迪士尼合作之前,罗伯特·泽米吉斯的ImageMovers已经制作了《极地特快》、《怪兽屋》和《贝奥武夫》三部电影。无一例外地都使用了动作捕捉技术。

      ·《火星救母记》将会是ImageMovers制作的最后一部电影。本片拍摄完成之后,ImageMovers将会被关闭。

      ·在影片拍摄期间,两个演员,赛斯·格林和丹·福勒都踏入了婚姻的殿堂。

      ·本片导演兼编剧西蒙·威尔斯和编剧温蒂·威尔斯是已经结婚了23年的一对夫妻。他们两个人都非常钟情于科幻故事。

      ·在影片拍摄的最后一天,整个剧组的成员都参与制作了一个宝莱坞风格的歌舞场景。据了解,这首歌将出现在影片的字幕结束之后。

      ·麦洛的一些动作来自于任天堂Wii上的空手道游戏。

      ·为了能模拟出微重力环境,并让赛斯·格林毫无阻碍地在其中随意移动,剧组创造出了电影史上最复杂的皮带以及轮滑组系统。

      ·据说制片人并不是非常愿意让导演西蒙穿上飞行装置,体验所谓的微重力。直到影片拍摄完成,西蒙才体验到了“飞一般的”感受。据西蒙表示,他穿上这一套东西之后,副导演和特技工作人员用尽了一切法子“折磨”他,要把他更弄呕吐。

    ※※※※※※※ 音轨信息 ※※※※※※※

    1. General
    2. Unique ID                      : 233229410994719817565177529974191739853 (0xAF7659C480DA2FB3B980401E9402D3CD)
    3. Complete name                  : C:\Users\10000\Downloads\火星抢走阿妈拯救老妈大作战火星救母记 粤语版-火星抢走阿妈-卡通站.mka
    4. Format                         : Matroska
    5. Format version                 : Version 4 / Version 2
    6. File size                      : 41.4 MiB
    7. Duration                       : 1 h 28 min
    8. Overall bit rate               : 65.3 kb/s
    9. Encoded date                   : UTC 2017-12-15 05:46:52
    10. Writing application            : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
    11. Writing library                : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

    12. Audio
    13. ID                             : 1
    14. Format                         : AAC
    15. Format/Info                    : Advanced Audio Codec
    16. Format profile                 : LC
    17. Codec ID                       : A_AAC-2
    18. Duration                       : 1 h 28 min
    19. Bit rate                       : 64.4 kb/s
    20. Channel(s)                     : 2 channels
    21. Channel positions              : Front: L R
    22. Sampling rate                  : 44.1 kHz
    23. Frame rate                     : 43.066 FPS (1024 SPF)
    24. Compression mode               : Lossy
    25. Stream size                    : 40.9 MiB (99%)
    26. Language                       : Chinese
    27. Default                        : Yes
    28. Forced                         : No


    复制代码


    粤语音轨来源:ktkkt
    链接: https://pan.baidu.com/s/1eRSj7nO 密码:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    评分

    参与人数 1大洋 +100 收起 理由
    音频组 + 100 很给力!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 05:47
  • 签到天数: 4035 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    1万

    回帖

    6878

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2017-12-15 16:20:14 | 显示全部楼层
    还有粤语的,香港同胞有福了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:21
  • 签到天数: 4024 天

    [LV.Master]伴坛终老

    212

    主题

    1万

    回帖

    6211

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人CMCT五周年10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2017-12-15 20:17:57 | 显示全部楼层
    粤语的音轨一直没收。谢谢分享
    每日来签到啦!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-8 07:54
  • 签到天数: 815 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    4361

    回帖

    1132

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-15 20:28:51 | 显示全部楼层
    谢谢分享,楼主辛苦了
    鎴戞潵浜
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    2131

    回帖

    637

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-12-15 20:49:47 | 显示全部楼层
    北方人还是看原声吧
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-10-9 18:25
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    530

    回帖

    348

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-12-15 21:24:55 | 显示全部楼层
    之前好像发过的
    继续努力
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-16 09:06:11 | 显示全部楼层
    还有粤语不错
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:52
  • 签到天数: 2395 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    1万

    回帖

    3338

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2017-12-16 13:11:30 | 显示全部楼层
    有国配孩子好看
    风格和额
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 19:29
  • 签到天数: 1270 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1907

    回帖

    837

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-16 20:23:38 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享精彩音轨
    签到来了
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 2560 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    3303

    回帖

    3018

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2017-12-17 12:51:49 | 显示全部楼层
    这个也一并收了 非常谢谢
  • TA的每日心情

    2024-11-28 10:29
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    77

    回帖

    113

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2017-12-17 13:14:28 | 显示全部楼层
    这个不错!
    不错的一天1
  • TA的每日心情
    开心
    2024-12-5 16:03
  • 签到天数: 531 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    1310

    回帖

    835

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-17 13:18:36 | 显示全部楼层
    正式我需要的国配。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-15 11:27
  • 签到天数: 596 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    2280

    回帖

    951

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-17 16:04:34 | 显示全部楼层
    广东话听不懂,支持一下
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 11:04
  • 签到天数: 723 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    2650

    回帖

    831

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-12-17 16:18:26 | 显示全部楼层
    谢谢,楼主辛苦
    鏈夊彲浠ユ湁璧勬簮浜嗭紒YE
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-2 23:40
  • 签到天数: 1321 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    7227

    回帖

    1621

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-12-17 20:36:27 | 显示全部楼层
    谢谢提取分享 支持一下
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 11:04
  • 签到天数: 723 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    2650

    回帖

    831

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-12-18 10:30:14 | 显示全部楼层

    谢谢分享
    鏈夊彲浠ユ湁璧勬簮浜嗭紒YE
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1372 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1460

    回帖

    2058

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-12-19 19:19:52 | 显示全部楼层
    体积较小的配音
    good night
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 17:57
  • 签到天数: 471 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1638

    回帖

    705

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-12-20 18:31:10 | 显示全部楼层
    谢谢 楼主分享粤语音轨
    很好 呵呵
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 11:03
  • 签到天数: 1977 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    8138

    回帖

    2351

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-12-22 10:17:55 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了!
    鏉ョ?鍒板暒锛
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-21 07:35
  • 签到天数: 869 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2743

    回帖

    1304

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-12-30 14:22:16 | 显示全部楼层
    没看过,收下音轨,谢谢。
    寰堝ソ鐨勭綉绔欍
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 17:03
  • 签到天数: 918 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1122

    回帖

    1043

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-1-13 22:45:43 | 显示全部楼层
    动画评分不高呢。
    我来签到了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-3 10:11
  • 签到天数: 1054 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1847

    回帖

    1202

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-1-18 12:42:47 | 显示全部楼层
    很适合小孩子观看
    无聊无聊无聊无聊无聊
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:25
  • 签到天数: 2790 天

    [LV.Master]伴坛终老

    55

    主题

    7653

    回帖

    3429

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-1-23 13:25:09 | 显示全部楼层
    粤语的也收一下
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-12-22 10:22
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    17

    主题

    2880

    回帖

    779

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-1-27 02:40:25 | 显示全部楼层
    这个也有国配啊,神奇
    涓嬮洦浜嗗晩
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-1-26 10:25
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    9

    主题

    689

    回帖

    151

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-2-16 00:02:36 | 显示全部楼层
    粤语的音轨一直没收
    我今天最想说
  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-6-3 20:55
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    199

    回帖

    181

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-3-31 20:14:25 | 显示全部楼层
    香港同胞有福了
    浠婂ぉ澶╂皵鍐
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 17:46
  • 签到天数: 1080 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    3114

    回帖

    1322

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-4-16 21:58:40 | 显示全部楼层
    多谢分享国语音轨,辛苦了
    蹇冩儏濂
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-27 11:01
  • 签到天数: 348 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    1719

    回帖

    484

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-8-16 14:38:43 | 显示全部楼层
    适合家庭一起看,很有情调。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-17 19:39
  • 签到天数: 137 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    1113

    回帖

    215

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-10-15 19:49:42 | 显示全部楼层
    感谢楼主的辛勤分享。
    支持论坛,为论坛加油

     成长值: 5460

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:01
  • 签到天数: 2142 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3288

    回帖

    2774

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-12-11 22:19:51 来自手机 | 显示全部楼层
    来收藏了,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-12-18 21:33
  • 签到天数: 417 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    2798

    回帖

    856

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    QQ
    发表于 2020-2-29 23:51:00 | 显示全部楼层
    感谢分享音轨,辛苦
    无语了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2601

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-22 08:31:46 | 显示全部楼层
    比较拉胯的缝补怪,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:30
  • 签到天数: 1680 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    3412

    回帖

    2533

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-4-16 19:15:24 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享粤语音轨
    来签到...
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-13 01:02 , Processed in 0.073474 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表