|
|
本帖最后由 shayiqing 于 2018-2-22 18:27 编辑
转自配音网&974y调制,匹配BD在此鸣谢！补档
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
◎译 名 只要在一起/巴黎夜未眠
◎片 名 Hunting And Gathering
◎年 代 2007 年
◎国 家 法国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 法语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.6/10 (3,747 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0792965
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 x264 @ 4961
◎文件大小 1CD 95 x 50MB
◎片 长 96 min 46 sec
◎导 演 克劳德·贝里 Claude Berri
◎主 演 奥黛丽·塔图/奥黛丽·多杜 Audrey Tautou .... Camille Fauque
吉约姆·科奈特 Guillaume Canet .... Franck
Laurent Stocker .... Philibert Marquet de la Tubelière
Fran?oise Bertin .... Paulette
Alain Sachs .... Medecin du travail
Firmine Richard .... Mamadou
Béatrice Michel .... Carine
Kahena Saighi .... Samia
Hélène Surgère .... Yvonne
Alain Stern .... Chef restaurant
Halima Guizani .... Infirmière
Juliette Arnaud .... Aurélia
Danièle Lebrun .... La mère de Camille
Li-Ting Huang .... Serveuse
Madeleine Cofano .... La coiffeuse
Pierre Gérald .... Gilbert
Michel Dubois .... Docteur
Sandrine Mazéas .... Sandrine
Raymond Aquaviva .... Le professeur de théatre
Magalie Madison .... La fille déhanchée
◎简 介
故事围绕四个人的遭遇而展开，他们将逐渐了解彼此，相互学习怎样去爱，怎样相互依靠。Camille（奥黛丽·塔图饰）是一个清洁女工，非常热爱绘画。Philibert(Laurent Stocker饰)是一个年轻的单身贵族，对历史十分着迷，性格内向，宁愿独自相处，住在一栋属于他父母的房子里。Franck(吉约姆·卡内饰)是一名厨师，具有男子汉的阳刚之气而且魅力十足。以及还有Paulette（Fran?oise Bertin饰），是Franck最深爱的祖母，她已经上了年纪，敏感而有趣。他们将学会怎样帮助他人，在一起摆脱疑虑和忧伤。他们将会发现，原来只要在一起，万事才变得如此容易。
一句话评论：
影片始终沉浸在轻松、温柔、愉悦、感性的氛围之中，四位主人公怀抱着赤子之心，寻求各自的内心和谐。
——《世界报》
这是部属于春天的电影，清新，纯洁，洋溢着暖暖的春意。
TOP幕后制作：
影片根据当代法国著名女畅销小说作家安娜·加瓦尔达的最新同名小说改编，年轻的加瓦尔达成名很早，她从小就才气出众，24岁时就以文学教授身份进入法国教育部。1999年，她的处女作短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》在遭遇多次退稿后终获一出版社青睐，出版后一夜成名。而《只要在一起》2004年小说一面世就雄霸法国书刊类销售排行榜冠军。
本片导演克洛德·贝里是闻名法国影坛的全能影人，制片、编剧、导演、演员都很成功，80年代以壮丽的法国史诗《泉水村的玛侬》和《恋恋山城》扬名法国影坛，监制的影片中则以《苔丝》最为著名，近几年导演的有影响的影片还有《萌芽》、《烽火一世情》、《性感保姆》等。
女主角扮演者则是因《天使爱美丽》而成名的奥黛丽·塔图，近几年奥黛丽·塔图在世界影坛可以说是红的发紫啊。与奥黛丽·塔图演对手戏的是标准的法国英俊小生吉约姆·卡内，吉约姆·卡内刚刚以处女作《沉默猎杀》获得了今年法国凯撒电影奖最佳导演奖。
974y留言：
【音軌簡要說明】AC3-128K，88MB。根據藍光版720p視頻粗調。建議合併延時-300。
*CCTV電影頻道節目中心譯製*
【翻譯】梁屹
【譯製導演】洋洋
【錄音合成】目佳
【配音演員】張欣、梁維珊、托托、聞濤、王志鴻、商洪、王昱、楊青
网盘：https://pan.baidu.com/s/1c4jiHTe
密码： |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
成长值: 43375
发表于 2018-1-24 11:21:06
成长值: 34320
