【中影公映】恋爱回旋 MIX 2017 国配SRT字幕

nc5109246 · 发表于 2018-6-9 18:38:24

本帖最后由 nc5109246 于 2019-10-23 17:48 编辑

猎手任务作业
根据网上字幕和本站baick制作的中影国配音轨制作的

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　恋爱回旋/混合双打/乒乓情人梦(港)/乒乓少女大逆袭(台)/混双
◎片　　名　ミックス。
◎年　　代　2017
◎产　　地　日本
◎类　　别　喜剧/运动
◎语　　言　日语
◎上映日期　2017-10-21(日本)/2018-03-09(中国大陆)
◎IMDb评分 6.7/10 from 196 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt6523440/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 31,770 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26972275/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　石川淳一 Jun'ichi Ishikawa
◎主　　演　新垣结衣 Yui Aragaki
　　　　　　瑛太 Eita
　　　　　　广末凉子 Ryoko Hirosue
　　　　　　苍井优 Yu Aoi
　　　　　　濑户康史 Koji Seto
　　　　　　永野芽郁 Mei Nagano
　　　　　　山口纱弥加 Sayaka Yamaguchi
　　　　　　佐野勇斗 Sano Hayato
　　　　　　远藤宪一 Ken'ichi End?
　　　　　　森崎博之 Hiroyuki Morisaki
　　　　　　吉田钢太郎 K?tar? Yoshida
　　　　　　久间田琳加 Rinka Kumada
　　　　　　生濑胜久 Katsuhisa Namase
　　　　　　铃木福 Fuku Suzuki
　　　　　　谷花音 Tani Kanon
　　　　　　真木阳子 Yoko Maki
　　　　　　小日向文世 Fumiyo Kohinata
　　　　　　中村安奈 Anne Nakamura
　　　　　　水谷隼 Jun Mizutani
　　　　　　石川佳纯 Kasumi Ishikawa
　　　　　　伊藤美诚 Mima Ito
　　　　　　木造勇人 Y?to Kizukuri
　　　　　　吉村真晴 Maharu Yoshimura
　　　　　　浜本由惟 Yui Hamamoto

◎简　　介

　　富田多满子（新垣结衣饰）的母亲是一名十分优秀的乒乓球运动员，在母亲的严厉教导下，多满子的整个童年都在天才乒乓球少女的荣光之下度过。然而，多满子却并不是真心喜爱这项运动，于是，母亲过世后，她便彻底放飞了自我，就此远离了球桌。
　　随着时间的推移，多满子平凡的长大成为了一名OL，并且遇见了名为江岛晃彦（濑户康史饰）的男子，两人走到了一起。然而，美梦是短暂的，第三者的出现让多满子和江岛之间的恋情画上了句号，与此同时，多满子辞掉了工作，灰头土脸的返回家乡，在那里，母亲留下的经营不善的乒乓球俱乐部等待着她的接手。

日本富士电视台出品

新恒结衣饰富田多满子
配音张艾

瑛太饰萩原久
配音张震

广末凉子饰吉冈弥生
配音林兰

籁户康史饰江岛晃彦
配音凌振赫

永野雅郁饰小笠原爱莉
配音褚珺

佐野勇斗饰佐佐木优马
配音王晨光

森崎博之饰老张
配音凌云

苍井优饰小杨
配音张丽敏

田中美佐子饰落合美佳
配音张璐

远藤宪一饰落合元信
配音冯盛

其他配音演员
叶保华李世荣张美娟李璐谢时晴

译制职员
翻译公园创译
导演叶保华
录音李林蔚
制片主任王宜风
制片赵娜
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
发行
本数字母版由中影基地
制作