SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 967|回复: 61

[原创字幕] 【原盘国配】黄飞鸿2:男儿当自强(4K修复版)1992.国配简中【精调版】

  [复制链接]

已抛锚 成长值: 38130

  • TA的每日心情
    无聊
    4 小时前
  • 签到天数: 2681 天

    [LV.Master]伴坛终老

    42

    主题

    4871

    回帖

    4432

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    财富勋章CMCT五周年金牛座勋章十二生肖之猪VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2019-1-1 13:56:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 nc5109246 于 2019-1-1 15:59 编辑
    完美匹配CMCT重新压制的4K修复版 01:52:47
    源字幕来自网络,由本人听写校对。
    梦幻之龙@CMCT逐句精调,补全缺失字幕,完美匹配!


    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
    ◎译  名 黄飞鸿之二:男儿当自强 / Once Upon a Time in China II / 黄飞鸿2 / 黄飞鸿之男儿当自强
    ◎片  名 黃飛鴻之二男兒當自強
    ◎年  代 1992
    ◎产  地 香港
    ◎类  别 动作 / 爱情 / 武侠 / 古装
    ◎语  言 粤语 / 汉语普通话
    ◎上映日期 1992-04-16
    ◎IMDb评分  7.5/10 from 8167 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0105839
    ◎豆瓣评分 7.9/10 from 60413 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293475/
    ◎片  长 113 分钟
    ◎导  演 徐克
    ◎编  剧 徐克 / 张炭 / 陈天璇
    ◎主  演 李连杰
          关之琳
          甄子丹
          莫少聪
          姜大卫
          熊欣欣
          张铁林
          任世官
          梁日豪
          何家驹
          方保罗

    ◎简  介  

      白莲教徒接下满清大臣纳兰元述(甄子丹)所下的对付革命党人的命令后,在广州街头借“扶清灭洋”的口号大肆捣乱洋人的使馆、教堂等地盘,甚至连小学生也不放过,他们的举动令黄飞鸿(李连杰)、十三姨(关之琳)与梁宽(莫少聪)异常气愤。
      在某个医学会议上,黄飞鸿与革命党领袖孙文(张铁林)一见如故,发现革命党人对救国更具远见时,他决定帮助革命党人逃过厄运。随后,他直捣白莲教总坛决胜九宫真人,揭开迷信假像,又因奋慨国运衰竭民智末开,不惜与纳兰元述决一死战。

    ◎获奖情况  

      第29届台北金马影展(1992)
      金马奖 最佳男主角(提名) 李连杰
      金马奖 最佳男配角(提名) 莫少聪
      金马奖 最佳动作设计(提名) 袁和平
      金马奖 最佳原创歌曲

      第12届香港电影金像奖(1993)
      最佳电影(提名)
      最佳导演(提名) 徐克
      最佳男配角(提名) 甄子丹
      最佳新演员(提名) 熊欣欣
      最佳摄影(提名) 黄岳泰
      最佳剪接(提名) 麦子善
      最佳美术指导(提名) 马磐超
      最佳动作设计 袁和平
      最佳原创电影音乐(提名) 杨奇昌 / 袁卓凡
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    梦幻之龙 + 200 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 15:03
  • 签到天数: 742 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1124

    回帖

    956

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-1 14:17:28 | 显示全部楼层
    元旦快乐,新年礼物啊,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-6 23:50
  • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    19

    主题

    1258

    回帖

    874

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-1 14:51:31 | 显示全部楼层
    祝元旦快乐,感谢分享
    hao濂藉ソ
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 15:19
  • 签到天数: 1732 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3578

    回帖

    2159

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-1-1 14:53:35 | 显示全部楼层
    新年礼物正合心意
    鏃犺亰涓
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-21 17:21
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    32

    主题

    1592

    回帖

    720

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    财富勋章

    发表于 2019-1-1 16:04:32 | 显示全部楼层
    感谢分享。
    鍛ㄦ湭浜嗐
  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-15 20:45
  • 签到天数: 879 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1083

    回帖

    1008

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-1 16:32:19 | 显示全部楼层
    感谢精调国配字幕
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-2-19 06:49
  • 签到天数: 1061 天

    [LV.10]以坛为家III

    61

    主题

    1702

    回帖

    1309

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2019-1-1 16:53:48 | 显示全部楼层
    辛苦了
    chziy2345
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 10:20
  • 签到天数: 1164 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3115

    回帖

    2766

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2019-1-1 17:41:44 | 显示全部楼层
    收下了,谢谢
  • TA的每日心情

    2019-4-18 10:26
  • 签到天数: 527 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    2039

    回帖

    726

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-1-1 17:59:27 | 显示全部楼层
    新年快乐,大吉大利
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-13 07:07
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1105

    回帖

    560

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-1-1 18:06:43 | 显示全部楼层
    楼主辛苦,元旦快乐,谢谢
    开心就好
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-14 01:10
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1204

    回帖

    453

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-1-1 18:42:02 | 显示全部楼层
    谢谢分享 洗版收藏了
    绛惧埌鏉ヤ簡
  • TA的每日心情

    昨天 23:15
  • 签到天数: 2214 天

    [LV.Master]伴坛终老

    38

    主题

    5280

    回帖

    3118

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2019-1-1 19:52:36 | 显示全部楼层
    元旦快乐,感谢楼主发布,  四部国配齐了。
    璁哄潧涓囧瞾
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-21 22:19
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2743

    回帖

    1251

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2019-1-1 19:55:53 | 显示全部楼层
    真是个好礼物啊   谢谢楼主分享
    CMCT锛屾案杩滄敮鎸侊紒
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 2862 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5139

    回帖

    4345

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 2019-1-1 21:33:57 | 显示全部楼层

    元旦快乐,谢谢分享
    濂嬫枟濂嬫枟
  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 1792 天

    [LV.Master]伴坛终老

    16

    主题

    2915

    回帖

    2183

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2019-1-1 21:43:00 | 显示全部楼层
    三部里面就差这一部了,抓紧收
    娌″姴锛岄潪甯告病鍔
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-8-2 13:16
  • 签到天数: 561 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    2359

    回帖

    1193

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-1 22:42:36 | 显示全部楼层
    欧耶,以前黄飞鸿二三就没有匹配的字幕,现在好了
    缁堜簬鎵斿嚭鍘讳簡
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:10
  • 签到天数: 2163 天

    [LV.Master]伴坛终老

    25

    主题

    6399

    回帖

    4062

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-1-2 07:57:40 | 显示全部楼层
    这次洗版各方面配合完美啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 21:51
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    593

    回帖

    297

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-1-2 08:02:58 | 显示全部楼层
    感觉这一部最来劲了!
    哈哈哈哈哈哈哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 13:48
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    139

    回帖

    117

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2019-1-2 15:03:08 | 显示全部楼层
    完美字幕 下载了
    鍙堟槸涓
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-2 20:41:53 | 显示全部楼层
    国配字幕都收藏了
  • TA的每日心情

    2019-3-23 11:14
  • 签到天数: 675 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    1664

    回帖

    1396

    积分

    ★SVIP1★

    路人甲

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    VIP包月勋章

    发表于 2019-1-2 23:09:20 | 显示全部楼层
    多谢楼主辛苦精调
    世界是我们的,也是孩子们的,但最终是那帮孙子们的
  • TA的每日心情

    2024-3-13 15:37
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    731

    回帖

    318

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-1-3 07:58:10 | 显示全部楼层
    楼主大才,谢谢分享
    鏃犺亰鍚楋紵
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-8 07:54
  • 签到天数: 815 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    4361

    回帖

    1132

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-3 21:10:48 | 显示全部楼层
    感谢楼主发布的好字幕
    鎴戞潵浜
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 16:38
  • 签到天数: 162 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    701

    回帖

    325

    积分

    ★★SVIP2★★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2019-1-4 16:11:26 | 显示全部楼层
    顶起,这个谢谢楼主分享了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-29 07:50
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    1055

    回帖

    156

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2019-1-4 19:53:05 | 显示全部楼层
    每一次看到这部电影,内心都会无比震撼,宣誓圆了自己的梦,珍藏楼
  • TA的每日心情
    开心
    23 小时前
  • 签到天数: 1480 天

    [LV.10]以坛为家III

    32

    主题

    2694

    回帖

    1702

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-1-4 20:08:03 | 显示全部楼层
    这个难道是那个度盘版?9.17G的?我有选择恐惧症啊,不知道有个6.31G和这个9G的倒底清晰度差多少啊。
  • TA的每日心情
    郁闷
    14 小时前
  • 签到天数: 3018 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    3971

    回帖

    4169

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-1-4 23:00:42 | 显示全部楼层
    终于配齐了,可以好好看
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-8 15:48
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    36

    主题

    800

    回帖

    833

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-6 14:44:17 | 显示全部楼层
    下载,感谢
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-16 08:30
  • 签到天数: 621 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1892

    回帖

    810

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-1-6 20:35:00 | 显示全部楼层
    还是很不错的字幕啊
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-6-12 15:41
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    865

    回帖

    238

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-1-7 23:04:49 | 显示全部楼层

    感谢楼主分享国配字幕
    鏉ヨ?鍧涚湅鐪嬫湁浠
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-20 15:28
  • 签到天数: 791 天

    [LV.10]以坛为家III

    242

    主题

    3991

    回帖

    2095

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2019-1-8 01:48:05 | 显示全部楼层
    国配字幕首次出现在黄飞鸿系列
    来吧 努力吧!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 08:48
  • 签到天数: 2170 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3324

    回帖

    2298

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-1-11 16:00:55 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作分享国配字幕!
    绛惧埌鏉ヤ簡锛
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00
  • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3021

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年

    发表于 2019-1-11 17:24:41 | 显示全部楼层
    谢谢楼主了!  全套都收藏了!
    灏忔椂鍊欐垜甯屾湜绫冲叞闃熼檷鍏ヤ箼绾э紝鍚庢潵鎴戞敼鍙樹簡涓绘剰锛屾渶濂介檷鍏ヤ笝绾с
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-10 09:30
  • 签到天数: 569 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1065

    回帖

    1004

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-3-19 09:07:21 | 显示全部楼层
    看看  终于有了!
  • TA的每日心情

    2019-4-2 06:34
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    951

    回帖

    38

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2019-3-28 18:04:48 | 显示全部楼层
    谢谢LZ分享
    奋斗奋斗奋斗
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-20 09:59
  • 签到天数: 709 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1127

    回帖

    895

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-4-3 21:19:59 | 显示全部楼层
    谢谢分享,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-13 08:32
  • 签到天数: 188 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    299

    回帖

    382

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-4-8 16:51:57 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享音轨

    已抛锚 成长值: 6390

  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-7-29 01:51
  • 签到天数: 150 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    292

    回帖

    239

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2019-4-8 22:01:50 | 显示全部楼层
    小时候最爱看的片子之一
  • TA的每日心情
    奋斗
    15 小时前
  • 签到天数: 356 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    632

    回帖

    424

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-4-9 07:08:05 | 显示全部楼层
    辛苦了,谢谢分享
    高清爱好者
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 2313 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3355

    回帖

    2526

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-12-28 22:08:46 | 显示全部楼层
    感谢楼主提供国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-3 22:30
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    653

    回帖

    381

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-1-1 22:05:25 | 显示全部楼层
    重温金典 谢谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 2055 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3423

    回帖

    2567

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-1-14 21:23:37 | 显示全部楼层
    感谢辛苦制作,这个系列收集齐了,画质提高不少。
    绛惧埌鍟
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 20:22
  • 签到天数: 1387 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    2112

    回帖

    1625

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-9-24 17:07:50 | 显示全部楼层
    很好,必须收藏

    已抛锚 成长值: 19920

  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-22 06:50
  • 签到天数: 348 天

    [LV.8]以坛为家I

    52

    主题

    2667

    回帖

    1167

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-11-3 14:03:53 | 显示全部楼层
    谢谢发现
  • TA的每日心情
    慵懒
    10 小时前
  • 签到天数: 1924 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3185

    回帖

    2517

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-11-3 19:49:34 | 显示全部楼层
    这个不错,楼主辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    22 小时前
  • 签到天数: 861 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1088

    回帖

    944

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-11-27 00:34:24 | 显示全部楼层
    给力,谢谢分享
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-6-5 10:33
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    48

    回帖

    38

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2021-12-18 22:18:50 | 显示全部楼层
    校对辛苦,感谢
  • TA的每日心情
    擦汗
    23 小时前
  • 签到天数: 2466 天

    [LV.Master]伴坛终老

    34

    主题

    3495

    回帖

    7547

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    财富勋章CMCT五周年双子座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-12-28 20:49:23 | 显示全部楼层
    这是三部曲中最好看的一部 不错了

     成长值: 43010

  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-20 07:17
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    39

    主题

    942

    回帖

    1853

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    财富勋章处女座勋章十二生肖之猴VIP年费勋章

    发表于 2022-1-5 21:53:06 | 显示全部楼层
    黄飞鸿系列经典的一塌糊涂,感谢国语字幕加持。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:13
  • 签到天数: 2847 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4073

    回帖

    2913

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2022-1-10 00:24:57 | 显示全部楼层
    感谢精调字幕,辛苦了
    CMcT鍔犳补
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 23:37 , Processed in 0.164381 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表