鼠来宝4：萌在囧途 2015 上译公映国语 DD5.1-384kbps.ac3

梦幻之龙 · 发表于 2019-12-18 17:58:21

素材：国内流媒体，小九九@CMCT提取
匹配时长：01:32:00蓝光
匹配帧率：23.976

◎译　　名　鼠来宝4：萌在囧途 / Alvin and the Chipmunks 4 / 花鼠明星俱乐部：开心大唱游(港) / 鼠来宝4 / 鼠来宝：鼠喉大作赞(台)
◎片　　名　Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
◎年　　代　2015
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 音乐 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-12-18(美国) / 2016-01-26(中国大陆)
◎IMDb评分  5.1/10 from 14714 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2974918
◎豆瓣评分　6.8/10 from 11077 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25760247/
◎片　　长　92分钟
◎导　　演　沃尔特·拜克 Walt Becker
◎编　　剧　罗斯·巴格达萨里安 Ross Bagdasarian / 珍妮丝·卡门 Janice Karman / 兰迪·梅耶姆·辛格 Randi Mayem Singer / 亚当·希泰凯尔 Adam Sztykiel
◎主　　演　贾斯汀·朗 Justin Long
　　　　　  马修·格雷·古柏勒 Matthew Gray Gubler
　　　　　  杰西·麦卡尼 Jesse McCartney
　　　　　  杰森·李 Jason Lee
　　　　　  金柏莱·威廉姆斯 Kimberly Williams
　　　　　  乔什·格林 Josh Green
　　　　　  托尼·海尔 Tony Hale
　　　　　  贝拉·索恩 Bella Thorne
　　　　　  埃迪·斯蒂普斯 Eddie Steeples
　　　　　  克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate
　　　　　  凯莉·库柯 Kaley Cuoco
　　　　　  安娜·法瑞丝 Anna Faris
　　　　　  詹妮佛·库里奇 Jennifer Coolidge
　　　　　  凯文·韦德 Kevin Wade

◎标　　签　动画 | 喜剧 | 美国 | 鼠来宝 | 萌物 | 音乐 | 2015 | 系列

◎简　　介

　　艾文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、喜多（杰西·麦卡尼 Jesse McCartney 配音）和塞门（马修·格雷·古柏勒 Matthew Gray Gubler 饰）是三只可爱的花栗鼠，它们一个拥有古灵精怪的头脑，一个拥有强壮坚实的体魄，一个拥有高超过人的智慧，感情十分要好的三人是亲密无间的好拍档。
　　大卫（杰森·李 Jason Lee 饰）是三只小鼠的主人，近日里，他打算驱车前往迈阿密，那里居住着他深爱的女友，他要向她展开浪漫的求婚。然而，三只花栗鼠误会了主人的意思，以为艾文即将抛弃它们，不仅如此，它们还获悉，大卫的女友的儿子，是一个残暴的“恶魔”！为了阻挠大卫的求婚之旅，三只花栗鼠想出了一个天衣无缝的计划。

◎获奖情况

　　第36届金酸莓奖(2016)
　　最差男配角(提名) 杰森·李
　　最差女配角凯莉·库柯
　　最差前传、重拍、恶搞及续集电影(提名)

译制信息：
美国彩色遮幅式立体声故事片
电审进字[2016]第1号
美国二十世纪福斯影片公司
美国摄政娱乐公司联合出品
鼠来宝4：萌在囧途
杰森·李饰戴夫
（配音）桂楠
托尼·海尔饰詹姆斯·萨格斯
（配音）刘风
金伯利·威廉姆斯-佩斯利饰萨曼莎
（配音）张安琪
乔什·格林饰麦尔斯
（配音）曹真
贝拉·索恩饰爱什莉
（配音）詹佳
音乐马克·马瑟斯鲍夫
摄影彼得·里昂·科利斯特
花栗鼠乐队原型设计罗斯·巴达塞里安
花栗鼠美眉角色设计珍妮丝·卡曼
编剧
兰迪·梅耶姆·辛格亚当·希泰凯尔
导演沃尔特·拜克
配音演员
赵路金锋张琦
洪海天周帅张惠
程玉珠王肖兵邹亮
卢晓彤刘垚孟祥龙师帅帅
译制人员
剧本翻译张悠悠
译制导演詹佳
录音钟鸣
混合录音钟鸣
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司联合发行

链接:
https://pan.baidu.com/s/1wfPldb2I-Hh2wnL3ThNO6Q

提取码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

用心守护 · 发表于 2019-12-18 18:18:30

能搞笑卖萌就行了，不过还是挺逗得。

第二百纪冰川 · 发表于 2019-12-18 18:25:29

感谢分享，感谢调制！！！

这部作品跨越时间很大，2007年的第一部到2016年的第四部！！！

2016年观影了很多电影，但是这一部错过了，补一下

kouyu · 发表于 2019-12-18 19:57:40

谢谢楼主，作品很给力

hljwsq · 发表于 2019-12-18 19:58:20

公映国配要好于以前的版本

huangxu · 发表于 2019-12-18 22:50:54

准备给小孩看，谢谢调制

移民乌托邦 · 发表于 2019-12-19 02:14:24

不知道与之前的“重混上译内录国配.DD5.1-640kbps”对比，那个效果更好？

bebee1980 · 发表于 2019-12-19 06:16:16

做个记号，需时来取，感谢发布

czzwd · 发表于 2019-12-19 11:00:34

感谢分享音轨，这个都排到第四集了。

竹杖芒鞋 · 发表于 2019-12-19 14:32:24

挺搞笑的动画片，谢谢发布

cdj8105 · 发表于 2019-12-19 23:47:55

很有意思的动画片，谢谢分享~

5251 · 发表于 2019-12-20 13:58:39

影片不错，感谢分享

msxk123 · 发表于 2019-12-21 08:01:26

有一个次时代版本前两分钟是原声，这版应该完美了吧？

悠远 · 发表于 2020-1-3 13:25:00

一晃第四集都发行了。感谢发布。

xwl4049 · 发表于 2020-1-8 09:35:17

这个可以，谢谢

inter070 · 发表于 2020-2-25 17:31:03

谢谢
可惜没有片源

zhangjian84 · 发表于 2020-5-20 13:13:32

不错很经典，谢谢分享

小_柒 · 发表于 2020-12-19 20:57:47

感谢分享！！！

20053436 · 发表于 2021-3-30 01:55:50

这个我也没下，赶紧收下！

20053436 · 发表于 2021-4-3 14:41:18

楼主可否补档这个已经失效了

鬼行空 · 发表于 2021-6-23 02:19:53

感谢楼主分享！增加一点版面活跃度顺便拿个大洋

droupout · 发表于 2021-11-21 09:52:16

谢谢楼主分享国语音轨

pixel · 发表于 2022-5-21 15:21:54

好可爱的花栗鼠

woshichuanqi · 发表于 2024-3-1 21:37:51

感谢分享，孩子的最爱

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[调制音轨] 鼠来宝4：萌在囧途 2015 上译公映国语 DD5.1-384kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

版主勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

摩羯座勋章

十二生肖之龙

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

分享勋章

处女座勋章

十二生肖之兔

贵宾黄马褂

爱心大使

天蝎座勋章

十二生肖之狗