SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 493|回复: 44

[转载音轨] [补档]夺命深渊/洞穴 Sanctum 2011 DD2.0-192kbps上译公映

[复制链接]

 成长值: 28520

  • TA的每日心情

    3 小时前
  • 签到天数: 2410 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2222

    主题

    5261

    回帖

    3145

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2020-6-8 00:25:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 第二百纪冰川 于 2020-6-24 15:47 编辑
    音轨来源:NORMTEAM&魔力男孩音频录制,本坛 我快乐 转载115网盘https://ssdforum.org/forum.php?m ... 1%C3%FC%C9%EE%D4%A8夺命深渊/洞穴.Sanctum.2011 上译公映国配[尝鲜版] AAC2.0-99kbps.aac
    影片类型:蓝光
    影片时长:01:48:49
    影片帧率:23.976 fps
    匹配电影:夺命深渊/洞穴 (蓝光版01:48:49 23.976帧)

    电影海报:


    电影简介:
    导演: 阿里斯特·格里尔森
    编剧: Andrew Wight / John Garvin
    主演: 瑞斯·维克菲尔德 / 艾莉森·克拉特切莉 / Alice Parkinson / Dan Wyllie / 克里斯托弗·贝克 / 理查德·劳斯伯格 / 艾恩·格拉法德
    类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 / 冒险
    官方网站: www.sanctummovie.com
    制片国家/地区: 美国 / 澳大利亚
    语言: 英语
    上映日期: 2011-09-09(中国大陆) / 2011-02-04(美国)
    片长: 108分钟
    又名: 3D惊天洞地(台) / 潜行深渊(港) / 洞穴 / 圣地 / James Cameron's Sanctum
    IMDb链接: tt0881320

    剧情简介:
      在巴布亚新几内亚某地一个人迹罕见的原始丛林腹地,有一个号称洞穴之母的巨洞——伊萨·阿拉。腰缠万贯的探险家卡尔(艾恩·格拉法德 饰)一掷千金,雇用拥有丰富洞穴探险经验的弗兰克(理查德·劳斯伯格 饰)及其团队对这里进行勘查。转眼之间几个月过去,伊萨·阿拉的勘探虽然颇见成效,但进度仍显缓慢。与此同时,强烈的热带风暴即将到来,洞穴探险迫在眉睫。卡尔为此和弗兰克发生争吵,而后者孤注一掷,和早已身心疲惫的搭档茱德(艾莉森·克拉特切莉 饰)潜入水中,挑战有着“魔鬼之限”之称的凶险通道。另一方面,卡尔的女友维多莉亚和弗兰克的儿子乔希也到洞中探险。殊不知灭顶之灾正在逼近……
      本片根据安德鲁·韦特在西澳大利亚探洞时的真实经历改编,采用《阿凡达》的3D摄像机拍摄。

    音轨参数:
    General
    Complete name                  : D:\夺命深渊.Sanctum.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT\夺命深渊.Sanctum.2011.BluRay.上译公映.DD2.0-192kbps(01:48:49)-MagicBoy.ac3
    Format                         : AC-3
    Format/Info                    : Audio Coding 3
    Commercial name                : Dolby Digital
    File size                      : 149 MiB
    Duration                       : 1 h 48 min
    Overall bit rate mode          : Constant
    Overall bit rate               : 192 kb/s

    Audio
    Format                         : AC-3
    Format/Info                    : Audio Coding 3
    Commercial name                : Dolby Digital
    Duration                       : 1 h 48 min
    Bit rate mode                  : Constant
    Bit rate                       : 192 kb/s
    Channel(s)                     : 2 channels
    Channel layout                 : L R
    Sampling rate                  : 48.0 kHz
    Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
    Compression mode               : Lossy
    Stream size                    : 149 MiB (100%)
    Service kind                   : Complete Main

    视频种子:


    译制名单:
    《夺命深渊》

    根据真实故事改编
    澳大利亚大韦特制作公司出品

    夺命深渊

    导演 阿里斯特·格里尔森
    编剧 约翰·加文
       安德鲁·韦特
    摄影 朱雷希·奥利里格克林
    音乐 大卫·赫希费尔德

    理查德·劳斯伯格  饰  弗兰克
    配音 王肖兵

    瑞斯·维克菲尔德  饰  乔 什
    配音 李正翔

    爱丽丝·帕金逊  饰  维多利亚
    配音 黄笑嬿

    丹尼尔·怀利  饰  乔 治
    配音 桂 楠

    艾恩·格拉法德  饰  卡 尔
    配音 谢添天

    仅以此片怀念韦斯利·C·斯基尔斯

    其 他 配 音 演 员
    沈达威、曾    丹、邹   亮
    贾志超、罗玉娟、胡平智

    译 制 职 员
    翻 译  陆瑶蓉
    导 演  胡平智
    录 音  钟  鸣
    混合录音  魏鲁建 钟  鸣

    中国电影集团公司进口

    上海电影(集团)公司
    上海电影译制厂译制

    上海电影译制厂
    数码声制作

    中国电影集团公司发行
    ——资料来源 中国配音网 魔力男孩 整理

    下载链接:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    附录:
    1.时隔多年,这个公映音轨流传版本,始终还是唯一的这一款,其实效果很赞,可能由于影片当年使用了阿凡达3D摄影的噱头,主要内容为真实探险故事改编,叙事的单一性导致多年后网上该上译音轨几乎濒临绝境,故此补档
    2.该电影还有一版1:48:43版本,在1:48:49版本基础上延迟14500ms基本匹配,字幕在该版本基础上调整延迟14.50秒(更正为提前,而不是延迟)
    3.链接里同样放置了来自NORMTEAM小组制作的双语字幕调制成了仿CMCT字体版,匹配1:48:49蓝光,以及英文斜体字体CronosPro-CaptIt字体包,解压后放置到C盘windows文件夹内的FONS字体文件夹内即可
    4.影片中最后和前端男主念叨的诗词
    “忽必列汗在上都曾经
    下令造一座堂皇的安乐殿堂:
    这地方有圣河亚佛流奔,
    穿过深不可测的洞门,
    直流入不见阳光的海洋。”
    是英国19世纪诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge,1772-1834年)的诗词《忽必烈汗》,这首诗的内容是一位古代水手讲述了他在一次航海中故意杀死一只信天翁的故事(水手们认为它是象征好运的一种鸟)。这个水手经受了无数肉体和精神上的折磨后,才逐渐明白"人、鸟和兽类"作为上帝的创造物存在着超自然的联系。或许影片通过这首正好贴切海底探险家的诗歌来表达人在极端环境下的折磨考量后方才显现内心深处究竟深藏的是高贵的灵魂还是掩埋着不为人知的魔鬼本质

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +150 收起 理由
    梦幻之龙 + 150 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-25 13:13
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    25

    主题

    1934

    回帖

    747

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2020-6-8 02:19:56 | 显示全部楼层
    发布辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 2024 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    4211

    回帖

    4133

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2020-6-8 06:33:32 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,尝鲜版是什么意思呢?还有更好的版本?
  • TA的每日心情
    郁闷
    9 小时前
  • 签到天数: 2101 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2847

    回帖

    2525

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-6-8 08:20:18 | 显示全部楼层
    很喜欢的一部电影 感谢分享
    快放假了~~yeah~~

     成长值: 5655

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:50
  • 签到天数: 1968 天

    [LV.Master]伴坛终老

    964

    主题

    5801

    回帖

    3080

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章金话筒乐园之星财富勋章

    发表于 2020-6-8 09:00:11 | 显示全部楼层
    楼主辛苦!编辑帖子,收集音频 。码字写那么多!不是CTRL+C 和CTRL+V那么简单的!电影本身我错过了?好像没看过!
    瀹夊痉鐨勬父鎴
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 21:02
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    288

    主题

    2460

    回帖

    4676

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2020-6-8 09:42:01 | 显示全部楼层
    介绍得很详细
    多谢了
    鍒?窡鎴戞瘮鎳

     成长值: 4005

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-31 16:20
  • 签到天数: 1102 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3405

    回帖

    1935

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    金话筒

    发表于 2020-6-8 10:19:28 | 显示全部楼层
    不错的电影,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 3777 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    1万

    回帖

    6522

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2020-6-8 10:23:59 | 显示全部楼层
    谢谢分享,原来有个外录的,这回可以洗版了,洗洗更健康

     成长值: 31565

  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1939 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8151

    回帖

    5090

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2020-6-8 11:30:57 | 显示全部楼层
    认真看完了楼主附录的说明,有心了!
  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 2732 天

    [LV.Master]伴坛终老

    37

    主题

    6712

    回帖

    4166

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    金话筒10周年纪念勋章

    发表于 2020-6-8 12:52:02 | 显示全部楼层
    这个电影,我好像看过,就是记不太清了。
    鎬婚
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 763 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1236

    回帖

    929

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-6-8 13:19:46 | 显示全部楼层
    很不错的电影
    谢谢楼主分享
    gongzuoohaoduo
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 2233 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4747

    回帖

    2561

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2020-6-8 14:22:59 | 显示全部楼层
    下载一个试试,效果如何?
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 2558 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    3587

    回帖

    3555

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2020-6-8 17:20:43 | 显示全部楼层
    感谢分享,喜欢惊险刺激的电影
  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-12 21:23
  • 签到天数: 760 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1151

    回帖

    1106

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-6-9 08:30:02 | 显示全部楼层
    看过这部电影,但是没怎么看懂,有中文音轨就好啦~~
    澶у?涓嬪崍濂斤紒
  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-12 21:23
  • 签到天数: 760 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1151

    回帖

    1106

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-6-9 08:30:06 | 显示全部楼层
    看过这部电影,但是没怎么看懂,有中文音轨就好啦~~
    澶у?涓嬪崍濂斤紒
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1485 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    2945

    回帖

    1756

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-6-9 08:49:06 | 显示全部楼层
    感谢分享精彩国语音轨,辛苦了。
    今天非常不错,ok

     成长值: 11310

  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1636 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4159

    回帖

    2199

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-6-9 09:13:50 | 显示全部楼层
    还真没有看过这部电影...
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 小时前
  • 签到天数: 3573 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    5187

    回帖

    5033

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章金牛座勋章十二生肖之狗10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2020-6-9 11:45:46 | 显示全部楼层
    好像没看过 希望CMCT后续能压制此片
    |佛不渡我 我便成魔|
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-27 11:14
  • 签到天数: 350 天

    [LV.8]以坛为家I

    31

    主题

    2326

    回帖

    1485

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    双蛋勋章CMCT五周年双子座勋章十二生肖之龙VIP年费勋章10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2020-6-10 16:58:38 | 显示全部楼层
    谢谢分享  下载喽                  
  • TA的每日心情
    开心
    2 分钟前
  • 签到天数: 2068 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2364

    回帖

    2783

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-6-10 22:35:19 | 显示全部楼层
    找了好久,链接都失效了,感谢补档!
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 3777 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    1万

    回帖

    6522

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2020-6-11 06:20:02 | 显示全部楼层
    原来还是外录的,期待正版音轨早日发布
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 3777 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    1万

    回帖

    6522

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2020-6-11 06:20:05 | 显示全部楼层
    原来还是外录的,期待正版音轨早日发布
  • TA的每日心情

    2 小时前
  • 签到天数: 1898 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3482

    回帖

    2801

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-6-12 10:59:54 | 显示全部楼层
    好东西啊!!!
    鏃犺亰鏃犺亰
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-5 13:15
  • 签到天数: 604 天

    [LV.9]以坛为家II

    48

    主题

    2424

    回帖

    1061

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-6-24 13:25:55 | 显示全部楼层
    这个电影不错,先标记着,找到电影了来下载
    濂戒箙娌℃潵鎶ラ亾浜
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2422

    回帖

    2692

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2020-7-14 14:38:45 | 显示全部楼层
    感谢分享绝版国语音轨,辛苦了!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-14 11:08
  • 签到天数: 1004 天

    [LV.10]以坛为家III

    234

    主题

    1446

    回帖

    1517

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-8-27 19:01:53 | 显示全部楼层
    可惜了 经典电影 没有混音
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-4 17:00
  • 签到天数: 825 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2063

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-10-11 22:28:13 | 显示全部楼层
    这片也有国配,真不错,感谢楼主的分享!
    鍔犳补鍟
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-23 11:27
  • 签到天数: 1702 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3893

    回帖

    1991

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-10-16 01:15:40 | 显示全部楼层
    感谢分享。
    开心,真开心
  • TA的每日心情

    7 天前
  • 签到天数: 1970 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4678

    回帖

    2039

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-5-25 06:29:06 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!增加一点版面活跃度  顺便拿个大洋
    行己有耻,五蕴皆空。
  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 1386 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1550

    回帖

    2089

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-6-3 10:49:55 | 显示全部楼层
    感谢分享,很喜欢这样的探险题材

    已抛锚 成长值: 11190

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 20:17
  • 签到天数: 1189 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    4876

    回帖

    6291

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2021-11-7 10:28:45 | 显示全部楼层
    电影看过,3d很赞
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    慵懒
    7 小时前
  • 签到天数: 804 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1120

    回帖

    1124

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-18 19:52:25 | 显示全部楼层
    感谢 分享 上泽 音轨
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 1463 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1737

    回帖

    1656

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-2-8 15:31:18 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-13 08:46
  • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    212

    主题

    2785

    回帖

    1328

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-2-11 21:42:41 | 显示全部楼层
    非常不错的电影感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2601

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-21 09:42:37 | 显示全部楼层
    感谢楼主发布的冒险片,上译公映的版本质量上乘
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 2219 天

    [LV.Master]伴坛终老

    63

    主题

    3498

    回帖

    3083

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2022-6-3 12:56:53 | 显示全部楼层
    全网貌似都只有这一个版本的资源
    心情不错!
  • TA的每日心情
    奋斗
    21 小时前
  • 签到天数: 866 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1644

    回帖

    2599

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-10-16 08:45:31 | 显示全部楼层
    稀缺音轨,谢谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 1618 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    2929

    回帖

    2414

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-10-16 18:41:41 | 显示全部楼层
    感谢补档
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-1 23:41
  • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    629

    回帖

    492

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2023-2-23 11:04:01 | 显示全部楼层
    谢谢分享!不知还能不能下载。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-26 13:10
  • 签到天数: 285 天

    [LV.8]以坛为家I

    21

    主题

    378

    回帖

    378

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-7-31 19:50:32 | 显示全部楼层
    谢谢分享,这片挺好看的
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1265 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3034

    回帖

    990

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    十二生肖之狗

    发表于 2023-9-16 23:17:30 | 显示全部楼层
    正要找这条国配
    好的abcd
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 364 天

    [LV.8]以坛为家I

    17

    主题

    624

    回帖

    619

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-9-28 21:08:21 | 显示全部楼层
    感谢分享国配
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:03
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    58

    主题

    195

    回帖

    185

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2024-3-17 14:48:33 | 显示全部楼层
    据说很好看,原来对这个一点印象都没有呢?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-13 21:59
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    919

    回帖

    562

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 3 天前 | 显示全部楼层
    这么好看的电影竟然没有高质量的国语音轨
    甯屾湜cmct姘歌繙绻佽崳鏄岀洓
  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 199 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    572

    回帖

    218

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 前天 00:40 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    谢谢分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 21:45 , Processed in 0.365228 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表