【央视上译】里约大冒险 Rio 2011 BluRay 央视普通话字幕 简中

realyinxu

感谢 netfan



◎影片原名　Rio
◎中文译名　里约大冒险/奇鹦嘉年华(港)
◎出品公司　Blue Sky Studios
◎出品年代　2011 年
◎官方网站　http://www.rio-themovie.com
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1436562
◎IMDB评分　7.2/10 (18，274 votes)
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/冒险/喜剧/家庭/歌舞
◎导　　演　卡洛斯·沙尔丹哈 Carlos Saldanha
◎主　　演　杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg  ....Blu (voice)
　　　　　　安妮·海瑟薇 Anne Hathaway  ....Jewel (voice)
　　　　　　杰米·福克斯 Jamie Foxx  ....Nico (voice)
　　　　　　莱斯利·曼恩 Leslie Mann  ....Linda (voice)
　　　　　　杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement  ....Nigel (voice)
　　　　　　崔西·摩根 Tracy Morgan  ....Luiz (voice)
　　　　　　罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro  ....Tulio / Soccer Announcer (voice)
　　　　　　威尔·亚当斯 Will i Am  ....Pedro (voice) (as will.i.am)
　　　　　　Karen Disher  ....Mother Bird (voice)
　　　　　　Jason Fricchione  ....Truck Driver (voice)
　　　　　　Sofia Scarpa Saldanha  ....Young Linda (voice)
　　　　　　Kelly Keaton  ....Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)
　　　　　　旺达·塞克丝 Wanda Sykes  ....Chloe (The Goose) (voice)
　　　　　　简·林奇 Jane Lynch  ....Alice (The Other Goose) (voice)
　　　　　　Gracinha Leporance  ....Dr. Barbosa (voice)

◎内容简介

　　《里约大冒险》的主角里奥是一只品种稀有的蓝色金刚鹦鹉，在巴西出生后即被走私到美国，机缘巧合下由善良的女孩琳达收养。一直生活在人类社会中让“宅男”里奥忘记了如何飞翔，在他回到巴西，见到“美若天仙”的地球上自己唯一的同类——珠儿的时候，怦然心动。可是珠儿却怎么也无法接受这个傻乎乎的连飞都不会的同类。当宅男遇见美人，一系列搞笑的故事连环发生。影片中的主角里奥不仅要穷尽浑身解数去赢得佳人芳心，还要鼓起勇气面对一干邪恶势力的追捕。


匹配蓝光，央视OCR字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

停留

可以，记得是蓝天工作室的。好久以前在别人家里看的碟片

wangzhuol

那时接近世界杯和奥运会 这部片子就像是宣传片

kilmerr

谢谢，都忘了这部经典片子了

kilmerr

感谢楼主分享好字幕

wdcxf

谢谢楼主分享。

糊涂

非常感谢  国配字幕太棒了  谢谢

mjpl1314

感谢制作，谢谢分享

gm0606

感谢楼主的制作分享，辛苦了

飞鸟飞鸟

感谢楼主分享