阿凡达.Avatar.2009.北影公映国配/台配.AAC2.0-128kbps/DDP5.1-256kbps

289629195 · 发表于 2022-11-23 15:55:14

本帖最后由 289629195 于 2022-11-23 16:49 编辑

提取自Disney+，附带官方简体，繁体，繁体（港）字幕。提供原始vtt和转换后的srt字幕。

迪士尼+上的阿凡达带了台配，在我印象中台配貌似是第一次看到。两条音轨均提取自迪士尼+，其中北影公映国配的规格为2.0-128k，台配为5.1-256k，两条音轨应该只匹配剧场版（02:41:42），无法匹配加长版。没找到剧场版片源测试，希望有坛友测试后能在帖子上告知延迟参数。有兴趣的也可以拿音轨来剪个加长版。
公映版国配的配制比这个高的多的是，这里就当做存档了。

◎译　　名　阿凡达/化身/天神下凡(港)/异次元战神/神之化身
◎片　　名　Avatar
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 科幻 / 冒险
◎语　　言　英语,西班牙语
◎上映日期　2009-12-18(美国) / 2010-01-04(中国大陆) / 2021-03-12(中国大陆重映)
◎IMDb评分  7.8/10 from 1245664 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0499549/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 1315110 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1652587/
◎片　　长　162分钟
◎导　　演　詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎编　　剧　詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎主　　演　萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
　　　　  　佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana
　　　　  　西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
　　　　  　史蒂芬·朗 Stephen Lang
　　　　  　米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez
　　　　  　吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi
　　　　  　乔·大卫·摩尔  Joel David Moore
　　　　  　希·庞德 CCH Pounder
　　　　  　韦斯·斯塔迪 Wes Studi
　　　　  　拉兹·阿隆索 Laz Alonso
　　　　  　迪利普·劳 Dileep Rao
　　　　  　马特·杰拉德 Matt Gerald
　　　　  　肖恩·安东尼·莫兰 Sean Anthony Moran
　　　　  　季冠霖 Guanlin Ji
　　　　  　詹姆斯·霍纳 James Horner
　　　　  　彼得·门萨 Peter Mensah
　　　　  　泰瑞·诺塔里 Terry Notary
　　　　  　陆建艺 Jianyi Lu
　　　　  　凯文·多曼 Kevin Dorman
　　　　  　黛布拉·威尔逊 Debra Wilson
　　　　  　斯科特·劳伦斯 Scott Lawrence
　　　　  　詹姆斯·皮特 James Pitt
　　　　  　雅克布·托毛里 Jacob Tomuri
　　　　  　凯尔森·亨德森 Kelson Henderson
　　　　  　伍迪·舒尔茨 Woody Schultz
　　　　  　彼得·狄龙 Peter Dillon
　　　　  　肖恩·帕特里克·墨菲 Sean Patrick Murphy
　　　　  　大卫·范·霍恩 David Van Horn
　　　　  　凯利·基尔戈 Kelly Kilgour
　　　　  　杰森·怀特 Jason Whyte

◎简　　介

　　战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……
　　本片采用3D技术拍摄，共耗资5亿美元制作发行，是电影史上最为昂贵的作品。本片荣获第82届奥斯卡最佳摄影、最佳视觉效果、最佳艺术指导等3项大奖。

◎获奖情况

　　第82届奥斯卡金像奖  (2010)
　　最佳影片(提名) 詹姆斯·卡梅隆 / 乔恩·兰道
　　最佳导演(提名) 詹姆斯·卡梅隆
　　最佳摄影摩洛·斐欧拉
　　最佳剪辑(提名) 詹姆斯·卡梅隆 / 史蒂芬·E·里夫金 / 约翰·雷福瓦
　　最佳视觉效果斯蒂芬·罗森包姆 / 乔·莱特瑞 / 理查德·巴尼汉姆 / 安德鲁·R·琼斯
　　最佳混音(提名) 托尼·约翰逊 / 加里·萨默斯 / 安迪·纳尔逊 / 克里斯托弗·博伊斯
　　最佳音效剪辑(提名) 格温多林·叶茨·惠特尔 / 克里斯托弗·博伊斯
　　最佳艺术指导金·辛克莱尔 / 瑞克·卡特 / 罗伯特·斯特罗姆伯格
　　最佳原创配乐(提名) 詹姆斯·霍纳
　　
　　第67届威尼斯电影节  (2010)
　　3-D电影奖年度最具创意立体电影詹姆斯·卡梅隆
　　
　　第67届金球奖  (2010)
　　电影类最佳剧情片
　　电影类最佳导演詹姆斯·卡梅隆
　　电影类最佳原创配乐(提名) 詹姆斯·霍纳
　　电影类最佳原创歌曲(提名) 西蒙·弗兰格伦 / 詹姆斯·霍纳 / 卡克·哈瑞尔
　　
　　第34届日本电影学院奖  (2011)
　　最佳外语片
　　
　　第19届MTV电影奖  (2010)
　　MTV电影奖年度电影(提名)
　　MTV电影奖最佳女演员(提名) 佐伊·索尔达娜
　　MTV电影奖最佳吻戏(提名) 佐伊·索尔达娜 / 萨姆·沃辛顿
　　MTV电影奖最佳打斗(提名) 史蒂芬·朗 / 萨姆·沃辛顿
　　MTV电影奖最佳反派(提名) 史蒂芬·朗
　　
　　第14届中国电影华表奖  (2011)
　　优秀译制片奖
　　
　　第75届纽约影评人协会奖  (2009)
　　最佳摄影(提名) 摩洛·斐欧拉
　　
　　第14届圣地亚哥影评人协会奖  (2009)
　　最佳导演(提名) 詹姆斯·卡梅隆
　　
　　第22届芝加哥影评人协会奖  (2009)
　　最佳摄影(提名) 摩洛·斐欧拉
　　最佳原创配乐(提名) 詹姆斯·霍纳
　　
　　第9届凤凰城影评人协会奖  (2009)
　　最佳摄影摩洛·斐欧拉
　　最佳剪辑詹姆斯·卡梅隆 / 史蒂芬·E·里夫金 / 约翰·雷福瓦
　　最佳艺术指导罗伯特·斯特罗姆伯格 / 瑞克·卡特
　　最佳视觉效果
　　
　　第35届报知映画赏  (2010)
　　海外作品奖詹姆斯·卡梅隆
　　
　　第12届美国青少年选择奖  (2010)
　　最佳科幻电影
　　最佳科幻电影男演员萨姆·沃辛顿
　　最佳科幻电影女演员佐伊·索尔达娜
　　最佳电影反派(提名) 史蒂芬·朗
　　最佳电影打斗(提名) 史蒂芬·朗 / 萨姆·沃辛顿
　　ChoiceMovie:HissyFit(提名) 吉奥瓦尼·瑞比西
◎配音名单
未发现配音名单
◎文件信息